Morgen kommt der Weihnachtsmann

Morgen kommt der Weihnachtsmann

„Morgen kommt der Weihnachtsmann“ ist ein deutsches Weihnachtslied, dessen Text Hoffmann von Fallersleben (1798–1874) etwa um 1840 verfasst hat. Die Melodie stammt von dem französischen Lied Ah! vous dirai-je, Maman (nachgewiesen seit ca. 1761),[1] das Wolfgang Amadeus Mozart als Grundlage seiner Klaviervariationen Köchelverzeichnis 265 verwendet hat. Auch Ernst von Dohnányis Variationen über ein Kinderlied für Klavier und Orchester, Op. 25, variieren diese Melodie. In verschiedenen Sprachen existieren weitere Versionen des Liedes mit anderem Text, beispielsweise das englische Twinkle, Twinkle, Little Star. Als Alphabet-Lied wird auch das Alphabet auf diese Melodie gesungen.

Der Originaltext:

Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben.
Trommel, Pfeife und Gewehr,
Fahn und Säbel und noch mehr,
Ja ein ganzes Kriegesheer,
Möcht’ ich gerne haben.

Bring’ uns, lieber Weihnachtsmann,
Bring’ auch morgen, bringe
Musketier und Grenadier,
Zottelbär und Panthertier,
Roß und Esel, Schaf und Stier,
Lauter schöne Dinge.

Doch du weißt ja unsern Wunsch,
Kennest unsere Herzen.
Kinder, Vater und Mama,
Auch sogar der Großpapa,
Alle, alle sind wir da,
Warten dein mit Schmerzen.

Music ClefG-1.svgMusic 24.svgMusic 8f1.svgMusic 8f1.svgMusic 8c2.svgMusic 8c2.svgMusic Bar.svgMusic 8d2.svgMusic 8d2.svgMusic 4c2.svgMusic Bar.svgMusic 8b1.svgMusic 8b1.svgMusic 8a1.svgMusic 8a1.svgMusic Bar.svgMusic 4g1.svgMusic 8f1.svgMusic 8.svgMusic Bar2.svg

Music ClefG-1.svgMusic Staff10.svgMusic 8c2.svgMusic 8c2.svgMusic 8b1.svgMusic 8b1.svgMusic Bar.svgMusic 8a1.svgMusic 8a1.svgMusic 4g1.svgMusic Bar.svgMusic 8c2.svgMusic 8c2.svgMusic 8b1.svgMusic 8b1.svgMusic Bar.svgMusic 8a1.svgMusic 8a1.svgMusic 4g1.svgMusic Bar2.svg
Music ClefG-1.svgMusic Staff10.svgMusic 8f1.svgMusic 8f1.svgMusic 8c2.svgMusic 8c2.svgMusic Bar.svgMusic 8d2.svgMusic 8d2.svgMusic 4c2.svgMusic Bar.svgMusic 8b1.svgMusic 8b1.svgMusic 8a1.svgMusic 8a1.svgMusic Bar.svgMusic 4g1.svgMusic 8f1.svgMusic 8.svgMusic End.svg

Eine verbreitete Umdichtung, bei der die Zeilen mit dem Kriegsspielzeug entfernt wurden, stammt von Hilger Schallehn:[2]

Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt mit seinen Gaben.
Bunte Lichter, Silberzier,
Kind und Krippe, Schaf und Stier,
Zottelbär und Pantertier
möcht’ ich gerne haben!

Bring uns, lieber Weihnachtsmann,
bring auch morgen, bringe
eine schöne Eisenbahn,
Bauernhof mit Huhn und Hahn,
einen Pfefferkuchenmann,
lauter schöne Dinge.

(Dritte Strophe wie oben)

Einzelbelege

  1. Siehe Hinweis von Bob KosovskyToter Link auf weitere Quellen, 10. Dezember 2001
  2. In: Ingeborg Weber-Kellermann: Das Buch der Weihnachtslieder. 11. Auflage. Schott, Mainz 2004 (1982), ISBN 3-254-08213-3.

Literatur

  • Franz Xaver Erni, Heinz Alexander Erni: Stille Nacht, Heilige Nacht. Die schönsten Weihnachtslieder. Herder, Freiburg 2002, ISBN 3-451-27859-6.
  • Silke Leopold (Hrsg.): Mozart-Handbuch. Metzler-Verlag und Bärenreiter-Verlag, Stuttgart und Kassel 2005, ISBN 3-476-02077-0.
  • Arnold Werner-Jensen: Musikführer Wolfgang Amadeus Mozart. Band 1: Instrumentalmusik. Reclam, Stuttgart 1989, ISBN 3-15-010359-2.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Weihnachtsmann — Santa Claus * * * Weih|nachts|mann [ vai̮naxts̮man], der; [e]s, Weihnachtsmänner [ vai̮naxts̮mɛnɐ]: im Aussehen dem Nikolaus ähnliche Gestalt, die nach einem alten Brauch den Kindern zu Weihnachten Geschenke bringt: morgen kommt der… …   Universal-Lexikon

  • The Naked Brothers Band: Der Film — Filmdaten Deutscher Titel The Naked Brothers Band: Der Film Originaltitel The Naked Brothers Band: The Movie …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Lieder von Unheilig — Unheilig live in Blackfield (2010) Dies ist eine Liste der Lieder der deutschen Rock Musikgruppe Unheilig, ausgenommen sind Remixe. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bones-Episoden — Diese Liste der Bones Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Dramaserie Bones – Die Knochenjägerin, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit sieben Staffeln mit 132 Episoden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Simpsons-Folgen — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der KI.KA-Sendungen — Senderlogo von KI.KA Die Liste der KI.KA Sendungen enthält eine bisher vollständige Aufzählung aller Sendungen und Serien, die bei KI.KA ausgestrahlt wurden beziehungsweise werden. Inhaltsverzeichnis 1 Serien …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der DEFA-Filme — Die Liste der DEFA Filme beinhaltet eine Aufstellung aller vom DEFA Studio für Spielfilme realisierten Filmproduktionen, sowie Co Produktionen mit dem Fernsehen der DDR bzw. mit anderen zumeist sozialistischen Staaten. Allen gemein ist, dass die… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Beverly-Hills,-90210-Episoden — Diese Liste enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie Beverly Hills, 90210 in der Reihenfolge der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie ist mit zehn Staffeln und 293 Episoden abgeschlossen. Zu der Serie entstanden noch vier …   Deutsch Wikipedia

  • Die Melancholie der Haruhi Suzumiya — Suzumiya Haruhi no Yūutsu Originaltitel 涼宮ハルヒの憂鬱 Transkription Suzumiya Haruhi no Yūutsu …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”