Nachrichten aus Mittelerde

Nachrichten aus Mittelerde (englischer Originaltitel Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) ist eine Sammlung von Texten des Fantasy-Autors J. R. R. Tolkien, die postum von seinem Sohn Christopher zusammengestellt, überarbeitet, kommentiert und 1980 veröffentlicht wurden.

Im Gegensatz zum Silmarillion sind die Texte in diesem Buch nicht zu einem zusammenhängenden Ganzen bearbeitet worden, sondern sie werden als Fragmente präsentiert, wie Tolkien sie hinterlassen hat. Einzig die Schreibweise der Namen wurde vereinheitlicht.

Jedem Fragment folgt ein ausführlicher Kommentar des Herausgebers, in dem unter anderem Zusammenhänge zu Der Herr der Ringe oder anderen Werken Tolkiens hergestellt werden.

Die Fragmente sind chronologisch geordnet nach den Zeitaltern in Tolkiens Universum. Das Buch enthält folgende Texte:

Erstes Zeitalter:

• Von Tuor und seiner Ankunft in Gondolin
• Die Kinder Húrins

Zweites Zeitalter:

• Eine Beschreibung der Insel Númenor
• Aldarion und Erendis: Das Weib des Seefahrers
• Die Linie von Elros: Könige von Númenor
• Die Geschichte von Galadriel und Celeborn und von Amroth, König von Lórien

Drittes Zeitalter:

• Das Verhängnis auf den Schwertelfeldern
• Cirion und Eorl und die Freundschaft zwischen Gondor und Rohan
• Die Fahrt zum Erebor
• Die Jagd nach dem Ring
• Die Schlachten an den Furten des Isen

Außerdem sind noch folgende, nicht einem Zeitalter zugeordnete Texte enthalten:

• Die Drúedain
• Die Istari
• Die Palantíri

Literatur

Die Nachrichten aus Mittelerde sind in der deutschen Übersetzung im Klett-Cotta Verlag in zwei Ausgaben erhältlich:

• gebunden (ISBN 3-608-93527-4)
• als Taschenbuch (ISBN 3-608-93246-1)

Werke J. R. R. Tolkiens

Fiktion
Songs for the Philologists (1936) | Der kleine Hobbit (1937) | Blatt von Tüftler (1947) | The Lay of Aotrou and Itroun (1945) | Bauer Giles von Ham (1949) | The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son (1953) | Der Herr der Ringe (1954–55) | Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Gedichte aus dem Roten Buch (1962) | Tree and Leaf (1964) | The Tolkien Reader (1966) | The Road Goes Ever On (1967) | Smith of Wootton Major (1967)

Posthum veröffentlichte Fiktion
Die Briefe vom Weihnachtsmann (1976) | Das Silmarillion (1977) | Nachrichten aus Mittelerde (1980) | Mr. Bliss (1982) | Bilbos Abschiedslied (1990) | The History of Middle-earth (12 Bände; 1983–1996) | Roverandom (1998) | Die Kinder Húrins (2007) | The History of The Hobbit (2007) | Die Legende von Sigurd und Gudrún (2009)

Akademische Werke
A Middle English Vocabulary (1922) | Sir Gawain and the Green Knight (Mittelenglischer Text, 1925) | Some Contributions to Middle-English Lexicography (1925) | The Devil’s Coach Horses (1925) | Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929) | The Name „Nodens“ (1932) | Sigelwara Land Teile I und II, in Medium Aevum (1932–34) | Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Prologue and Tale (1934) | Beowulf: Die Ungeheuer und ihre Kritiker (1936) | The Reeve’s Tale: version prepared for recitation at the „summer diversions“ (1939) | On Fairy-Stories (1939) | Sir Orfeo (1944) | Ofermod and Beorhtnoth’s Death (1953) | Middle English „Losenger“: Sketch of an etymological and semantic enquiry (1953) | Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle (1962) | English and Welsh (1963) | Einleitung zu Tree and Leaf (1964) | Beiträge zur Jerusalemer Bibel (als Übersetzer und Lexikograph) (1966) | Tolkien on Tolkien (autobiografisch) (1966)

Posthume akademische Veröffentlichungen
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl und Sir Orfeo (Übersetzungen in moderne Englische Sprache, 1975) | Finn and Hengest (1982) | The Monsters and the Critics (1983) | Beowulf and the Critics (2002)