Orientzyklus

Klassische Buchausgabe von Durch Wüste und Harem (1892), das 1895 in Durch die Wüste umbenannt wurde

Der sogenannte Orientzyklus ist eine Serie von Romanen des Schriftstellers Karl May. Die zugrundeliegenden Erzählungen erschienen, teils mit Unterbrechungen, zwischen 1881 und 1888 in der Zeitschrift Deutscher Hausschatz in Wort und Bild bei Friedrich Pustet in Regensburg.

Reiseerzählungen

Friedrich Ernst Fehsenfeld vereinbarte 1892 mit dem damals 49-jährigen Karl May, diese unter dem Titel Reise-Erinnerungen aus dem Türkenreich (auch Giölgeda padişhanün “Im Schatten des Großherrn”) erschienenen Episoden als erste Bände der geplanten Gesammelten Reiseromane (so der ursprüngliche Titel) herauszugeben. Jeder Band sollte ungefähr 640 Seiten umfassen, deshalb wurden die Zeitschriftenfassungen hierfür von May selbst überarbeitet und aufgeteilt:^[1]

1. Durch Wüste und Harem (1895 umbenannt in Durch die Wüste)

• Abu en Nassr (1881)
• Die Tschikarma (1881)
• Abu-Seïf (1881)
• Eine Wüstenschlacht (1881)
• Der Merd-es-Scheïtan I (1881)

• 

  Lieferungsheft mit dem alten Titel (ab 1892)

• 

  Lieferungsheft mit dem neuen Titel (ab 1895)

• 

  Klassische Buchausgabe mit dem neuen Titel (ab 1895)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe (1904)

• 

  Kara Ben Nemsi (links) und der Pascha von Mossul, Postkarte (1898)

2. Durchs wilde Kurdistan

• Der Merd-es-Scheïtan II (1881)
• Der Ruh 'i Kulyan (1881)
• Reise-Abenteuer in Kurdistan (1881/1882)

• 

  Klassische Buchausgabe (ab 1892)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe (1904)

• 

  Kara Ben Nemsi heilt eine Kranke, Illustration (1907)

3. Von Bagdad nach Stambul

• Die Todes-Karavane (1882)
• In Damaskus und Baalbeck (1882/1883)
• Stambul (1883)
• Der letzte Ritt I (1884)

• 

  Lieferungsheft (ab 1892)

• 

  Klassische Buchausgabe (ab 1892)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe (1904)

• 

  Kara Ben Nemsi und der Köhler Allo, Illustration (1908/09)

4. In den Schluchten des Balkan

• Der letzte Ritt II (1885/1886)
• Durch das Land der Skipetaren I (1888)

• 

  Klassische Buchausgabe (ab 1892)

• 

  Klassische Buchausgabe (ab 1898)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe (1906)

• 

  Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, Postkarte (1898)

5. Durch das Land der Skipetaren

• Durch das Land der Skipetaren II (1888)

• 

  Klassische Buchausgabe (ab 1892)

• 

  Klassische Buchausgabe (ab 1898)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe (1904)

• 

  Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, Postkarte (um 1900)

6. Der Schut

• Durch das Land der Skipetaren III (1888)
• Anhang (1892)

• 

  Klassische Buchausgabe (ab 1892)

• 

  Klassische Buchausgabe (ab 1898)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe (1905)

• 

  Der Schut stürzt in die Tiefe, Postkarte (um 1900)

Den im sechsten Band enthaltenen Anhang schrieb May für die Buchausgabe neu, um eine ausreichende Seitenzahl für diesen Band zu erhalten.^[2] Die ursprüngliche Fassung von Die Tschikarma (Band 1) erschien bereits 1876 unter dem Titel Leïlet oder Die Rose von Kahira in den Feierstunden am häuslichen Heerd. Hier ist der Ich-Erzähler anonym und noch nicht Kara Ben Nemsi.^[3]

Sonstiges

Der Band 60 der Gesammelten Werke mit dem Titel Allah il Allah stammt von Franz Kandolf und ist eine Umarbeitung des May-Textes Die Königin der Wüste. Dieses Kapitel aus dem Münchmeyer-Kolportageroman Deutsche Herzen, Deutsche Helden (1885-1887 bei Münchmeyer, 1901 bei Adalbert Fischer) wurde vom Karl-May-Verlag 1928-1931 herausgelöst und zur Füllung der geographischen Lücke zwischen Abu en Nassr und Die Tschikarma verwendet. Zudem ergab sich so die Möglichkeit eines Abschlusses des Orientzyklus mit einer Episode in Jerusalem.^[4]

Im Jahr 2000 erschien im Karl-May-Verlag der Roman Die Oase des Scheitans von Jörg Kastner, der eine Vorgeschichte zum Orientzyklus entwickelt und u.a. das Kennenlernen von Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar beschreibt. August 2010 erscheint eine Neuversion dieses Romans unter dem Titel Hadschi Halef Omar im Karl-May-Verlag.

Literatur

• Dieter Sudhoff / Hartmut Vollmer (Hrsg.): Karl Mays Orientzyklus, In: Karl-May-Studien. Bd. 1; zugleich in: Reihe Literatur- und Medienwissenschaft. 10. Paderborn 1991
• Lothar und Bernhard Schmid (Herausgeber): Der geschliffene Diamant. Die Gesammelten Werke Karl Mays. Karl-May-Verlag, Bamberg/Radebeul 2003, ISBN 3-7802-0160-7.

Weblinks

• Der Text zum Online-Lesen auf den Seiten der Karl-May-Gesellschaft
• Eintrag im Karl-May-Wiki

Einzelnachweise

1. ↑ Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke. Eine Erfolgsgeschichte seit 110 Jahren. In: Lothar und Bernhard Schmid (Herausgeber): Der geschliffene Diamant. Die Gesammelten Werke Karl Mays. Karl-May-Verlag, Bamberg/Radebeul 2003, ISBN 3-7802-0160-7, S. 346-349.
2. ↑ Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke. Eine Erfolgsgeschichte seit 110 Jahren. In: Lothar und Bernhard Schmid (Herausgeber): Der geschliffene Diamant. Die Gesammelten Werke Karl Mays. Karl-May-Verlag, Bamberg/Radebeul 2003, ISBN 3-7802-0160-7, S. 351.
3. ↑ Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke. Eine Erfolgsgeschichte seit 110 Jahren. In: Lothar und Bernhard Schmid (Herausgeber): Der geschliffene Diamant. Die Gesammelten Werke Karl Mays. Karl-May-Verlag, Bamberg/Radebeul 2003, ISBN 3-7802-0160-7, S. 460/461.
4. ↑ Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke. Eine Erfolgsgeschichte seit 110 Jahren. In: Lothar und Bernhard Schmid (Herausgeber): Der geschliffene Diamant. Die Gesammelten Werke Karl Mays. Karl-May-Verlag, Bamberg/Radebeul 2003, ISBN 3-7802-0160-7, S. 447.

Werke von Karl May

Frühwerk: Das Buch der Liebe (1875–76) | Geographische Predigten (in „Schacht und Hütte“, 1875/1876) | Der beiden Quitzows letzte Fahrten (1876/77) | Auf hoher See gefangen (1877/78) | Scepter und Hammer (1879/80) | Im fernen Westen (1879) | Der Waldläufer (1879) | Die Juweleninsel (1880–82)

Kolportageromane: Das Waldröschen (1882–84) | Die Liebe des Ulanen (1883–85) | Der verlorne Sohn (1884–86) | Deutsche Herzen – Deutsche Helden (1885–88) | Der Weg zum Glück (1886–88)

Reiseerzählungen: Durch Wüste und Harem („Durch die Wüste“, 1892) | Durchs wilde Kurdistan (1892) | Von Bagdad nach Stambul (1892) | In den Schluchten des Balkan (1892) | Durch das Land der Skipetaren (1892) | Der Schut (1892) | Winnetou I–III (1893) | Orangen und Datteln (1893) | Am Stillen Ocean (1894) | Am Rio de la Plata (1894) | In den Cordilleren (1894) | Old Surehand I (1894) | Old Surehand II (1895) | Im Lande des Mahdi I–III (1896) | Old Surehand III (1897) | Satan und Ischariot I–III (1896/97) | Auf fremden Pfaden (1897) | „Weihnacht!“ (1897) | Im Reiche des silbernen Löwen I-II (1898) | Am Jenseits (1899) | Spätwerk (s. u.)

Jugenderzählungen: Der Sohn des Bärenjägers (in „Die Helden des Westens“, 1887) | Der Geist des Llano estakado (in „Die Helden des Westens“, 1888) | Kong-Kheou, das Ehrenwort („Der blaurote Methusalem“, 1888/89) | Die Sklavenkarawane (1889/90) | Der Schatz im Silbersee (1890/91) | Das Vermächtnis des Inka (1891/92) | Der Oelprinz (1893/94) | Der schwarze Mustang (1896/97)

Spätwerk: Himmelsgedanken (1900) | Im Reiche des silbernen Löwen III (1902) | Ezgebirgische Dorfgeschichten (1903) | Im Reiche des silbernen Löwen IV (1903) | Und Friede auf Erden! (1904) | Babel und Bibel (1906) | Ardistan und Dschinnistan I–II (1909) | Winnetou IV (1910) | Mein Leben und Streben (1910)

Sonstiges: Ave Maria (in „Ernste Klänge“, 1899) | Drei Menschheitsfragen (1908) | Sitara, das Land der Menschheitsseele (1909) | Empor ins Reich der Edelmenschen (1912)

---

Die wichtigsten Werke und Werkausgaben: Orientzyklus | Winnetou-Trilogie | Kolportageromane | Karl May’s Gesammelte Werke | Karl Mays Werke

Figuren aus den Werken: Hadschi Halef Omar | Kara Ben Nemsi | Old Shatterhand | Winnetou | Figurenübersicht