Mahdi-Trilogie

Muhammad Ahmad al-Mahdi (1844-1885)

Die Mahdi-Trilogie umfasst die Bände 16–18 der Gesammelten Reiseerzählungen von Karl May. Sie beschreibt die Abenteuer von Kara Ben Nemsi und seinem Begleiter Ben Nil in Ägypten und dem Sudan.

Entstehungsgeschichte

Die Zeitschrift Deutscher Hausschatz, herausgegeben von Friedrich Pustet in Regensburg, veröffentlichte von 1891 bis 1893 in Fortsetzungen die Reiseerzählung Der Mahdi in zwei Jahrgängen. Der erste Jahrgang umfasste die Kapitel Am Nile., der zweite die Kapitel Im Sudan. Als Karl May 1896 für Friedrich Ernst Fehsenfeld die Zeitschriftenversion für die Buchform vorbereitete, zeigte sich, dass der erste Jahrgang genau den Umfang eines Buches von ungefähr 640 Seiten hatte. Der zweite Teil war allerdings zu umfangreich für einen Band, so dass May sich entschloss, eine Trilogie zu gestalten. Dafür musste er zwei weitere Kapitel neu schreiben, wobei er auch den Originalschluss ersetzte. Das ergab folgende Aufteilung:

1. Im Lande des Mahdi I. (seit 1950 Menschenjäger.)

• Erster Band. Am Nile.

• 

  Titelblatt der Erstausgabe als Buch (1896)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe des Buches (1905)

2. Im Lande des Mahdi II. (seit 1950 Der Mahdi.)

• Zweiter Band. Im Sudan. (1. Teil)

• 

  Ben Nil (links) und Kara Ben Nemsi (rechts), Postkarte (um 1900)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe (1905)

3. Im Lande des Mahdi III. (seit 1950 Im Sudan.)

• Zweiter Band. Im Sudan. (2. Teil)
• Thut wohl denen, die Euch hassen (1896 neu)
• Die letzte Sklavenjagd (1896 neu)

• 

  Kara Ben Nemsi kämpft mit einem Bären, Postkarte (um 1900)

• Karl May Postkarte Fehsenfeld 010.jpg

  Kara Ben Nemsi und sein Rappe Rih, Postkarte (um 1900)

• 

  Sascha-Schneider-Ausgabe (1905)

Die beiden neuen Kapitel haben allerdings das Gesamtwerk eher nicht verbessert, besonders das 3. Kapitel („Thut wohl denen, die Euch hassen“) ist ein Fremdkörper geblieben. Der zeitliche Rückgriff auf ein Abenteuer mit Hadschi Halef Omar in Kurdistan ist nicht sehr gelungen.

Bis 1941 wurde diese Version vom Karl-May-Verlag Radebeul unverändert gedruckt. Nach dem Krieg wurden ab 1950 logische und Sprachproben-Fehler korrigiert, die Kapitelanzahl erhöht und die drei Bände mit neuen Titeln versehen. Der Obertitel „Im Lande des Mahdi“ verblieb allerdings auf den goldenen Buchrücken-Schildern.^[1]

Inhalt

Menschenjäger

Sklaven im Sudan, 19. Jahrhundert

Kara Ben Nemsi hat in Kairo Abenteuer zu bestehen, die ihn in Verbindung mit Sklavenhändlern bringen. Er soll ermordet werden, entkommt aber dem Anschlag und rettet auch noch Ben Nil („Sohn des Nils“). Bei der Weiterreise nilaufwärts lernt er den Reïs Effendina („Kapitän unseres Herren = des Khediven“) kennen. Dieser ist der oberste Sklavenjäger-Jäger Ägyptens und gemeinsam nehmen sie die Verantwortlichen einer Sklavenkarawane fest. Die Hauptschurken Ibn und Abd el Asl („Sohn“ und „Diener des Ursprungs/Gottes“) entkommen in den Sudan.^[2]

Der Mahdi

Auf der Reise durch Kordofan rettet Kara Ben Nemsi den Fakir Muhammad Ahmad vor einem Löwen. Er erfährt, dass dieser sich für den erwarteten Mahdi (arabisch „Der Rechtgeleitete“) hält. Auch er ist ein Verbündeter der Sklavenjäger, doch wiederum siegen Kara Ben Nemsi und der Reïs Effendina in einigen Zusammenstößen und erobern ihr Hauptquartier. Nur Ibn Asl ist bereits auf eine Sklavenjagd in den Sudan aufgebrochen.^[3]

Im Sudan

Ibn Asl nimmt den ihn verfolgenden Kara Ben Nemsi gefangen, erobert ein Dorf und versklavt die Bewohner. Ein zweites Dorf kann durch die Flucht Kara Ben Nemsis gerettet werden, Ibn Asl wird gefangengenommen und hingerichtet. Der eifersüchtige Reïs Effendina will seinen Mitstreiter kaltstellen und sendet ihn fort, trotzdem gelingt es Kara Ben Nemsi, einen weiteren Schlag gegen die Sklavenhändler zu führen. Ein in dieser Episode auftretender Kurde ist ein früherer Bekannter von ihm (daher der Einschub der Kurdistan-Kapitel 6 bis 13).^[4]

Literatur

• Lothar und Bernhard Schmid (Herausgeber): Der geschliffene Diamant. Die Gesammelten Werke Karl Mays. Karl-May-Verlag, Bamberg/Radebeul 2003, ISBN 3-7802-0160-7.
• Karl May: Menschenjäger. Reiseerzählung Band 16, Karl-May-Verlag, Bamberg 1952.
• Karl May: Der Mahdi. Reiseerzählung Band 17, Karl-May-Verlag, Bamberg 1952.
• Karl May: Im Sudan. Reiseerzählung Band 18, Karl-May-Verlag, Bamberg 1952.

Weblinks

Digitalisierter Volltext von Im Lande des Mahdi. 1. Band bei Zeno.org Digitalisierter Volltext von Im Lande des Mahdi. 2. Band bei Zeno.org Digitalisierter Volltext von Im Lande des Mahdi. 3. Band bei Zeno.org

Einzelnachweise

1. ↑ Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke. Eine Erfolgsgeschichte seit 10 Jahren. In: Lothar und Bernhard Schmid (Herausgeber): Der geschliffene Diamant. Die Gesammelten Werke Karl Mays. Karl-May-Verlag, Bamberg/Radebeul 2003, ISBN 3-7802-0160-7, S. 371-373.
2. ↑ Karl May: Menschenjäger. Reiseerzählung Band 16, Karl-May-Verlag, Bamberg 1952.
3. ↑ Karl May: Der Mahdi. Reiseerzählung Band 17, Karl-May-Verlag, Bamberg 1952.
4. ↑ Karl May: Im Sudan. Reiseerzählung Band 18, Karl-May-Verlag, Bamberg 1952.

Werke von Karl May

Frühwerk: Das Buch der Liebe (1875–76) | Geographische Predigten (in „Schacht und Hütte“, 1875/1876) | Der beiden Quitzows letzte Fahrten (1876/77) | Auf hoher See gefangen (1877/78) | Scepter und Hammer (1879/80) | Im fernen Westen (1879) | Der Waldläufer (1879) | Die Juweleninsel (1880–82)

Kolportageromane: Das Waldröschen (1882–84) | Die Liebe des Ulanen (1883–85) | Der verlorne Sohn (1884–86) | Deutsche Herzen – Deutsche Helden (1885–88) | Der Weg zum Glück (1886–88)

Reiseerzählungen: Durch Wüste und Harem („Durch die Wüste“, 1892) | Durchs wilde Kurdistan (1892) | Von Bagdad nach Stambul (1892) | In den Schluchten des Balkan (1892) | Durch das Land der Skipetaren (1892) | Der Schut (1892) | Winnetou I–III (1893) | Orangen und Datteln (1893) | Am Stillen Ocean (1894) | Am Rio de la Plata (1894) | In den Cordilleren (1894) | Old Surehand I (1894) | Old Surehand II (1895) | Im Lande des Mahdi I–III (1896) | Old Surehand III (1897) | Satan und Ischariot I–III (1896/97) | Auf fremden Pfaden (1897) | „Weihnacht!“ (1897) | Im Reiche des silbernen Löwen I-II (1898) | Am Jenseits (1899) | Spätwerk (s. u.)

Jugenderzählungen: Der Sohn des Bärenjägers (in „Die Helden des Westens“, 1887) | Der Geist des Llano estakado (in „Die Helden des Westens“, 1888) | Kong-Kheou, das Ehrenwort („Der blaurote Methusalem“, 1888/89) | Die Sklavenkarawane (1889/90) | Der Schatz im Silbersee (1890/91) | Das Vermächtnis des Inka (1891/92) | Der Oelprinz (1893/94) | Der schwarze Mustang (1896/97)

Spätwerk: Himmelsgedanken (1900) | Im Reiche des silbernen Löwen III (1902) | Ezgebirgische Dorfgeschichten (1903) | Im Reiche des silbernen Löwen IV (1903) | Und Friede auf Erden! (1904) | Babel und Bibel (1906) | Ardistan und Dschinnistan I–II (1909) | Winnetou IV (1910) | Mein Leben und Streben (1910)

Sonstiges: Ave Maria (in „Ernste Klänge“, 1899) | Drei Menschheitsfragen (1908) | Sitara, das Land der Menschheitsseele (1909) | Empor ins Reich der Edelmenschen (1912)

---

Die wichtigsten Werke und Werkausgaben: Orientzyklus | Winnetou-Trilogie | Kolportageromane | Karl May’s Gesammelte Werke | Karl Mays Werke

Figuren aus den Werken: Hadschi Halef Omar | Kara Ben Nemsi | Old Shatterhand | Winnetou | Figurenübersicht