- Puttin' on the Ritz
-
Puttin' on the Ritz ist ein Popsong, der 1929 von Irving Berlin geschrieben und veröffentlicht wurde. Das Lied wurde durch den gleichnamigen Film Puttin' on the Ritz von 1930 berühmt. Der Titel ist umgangssprachlich und bedeutet etwa so viel wie „sehr modisch gekleidet“ sein; diese Wendung geht auf das mondäne Hotel Ritz zurück. Der Text/die Melodie hat ein sehr außergewöhnliches Versmaß. Das Lied wird von Musikwissenschaftlern als „komplex und provokant“ beschrieben.
Die Original-Version des Liedes spielt auf die seinerzeit populären Fimmel der gutgekleideten, aber armen Schwarzen aus Harlem, die die Lenox Avenue auf und ab spazierten, an. Es wurde 1939 mit dem originalen Text von Idiot's Delight herausgebracht, mit dem es von Clark Gable aufgeführt wurde. Diese Darbietung wurde legendär und zum Beispiel auch 1974 in dem Film That's Entertainment adaptiert. Für den Film Blue Skies (1946), bei dem es Fred Astaire sang und tanzte, hat Berlin den Text geändert. Fortan waren es Weiße, die die Park Avenue in Manhattan auf und ab spazierten. Das Original wurde jedoch 1929/1930 von Harry Richman und Fred Astaire aufgenommen, mit dem das Lied seitdem assoziiert wird.
Coverversionen
Die Melodie hat viele Revivals erlebt:
- Ein Lied in Swing von Benny Goodman
- Lied und Tanzschritte von Clark Gable in Idiot's Delight (1939)
- 1946 von Fred Astaire in Blue Skies mit geändertem Text
- 1958 von Ella Fitzgerald
- 1974 in einer humorvollen Version, aufgeführt von Gene Wilder und Peter Boyle) in Mel Brooks' Young Frankenstein
- 1982 von Taco
- Onkel Kånkel
- Shiny Toy Guns
- Judy Garland
- Rufus Wainwright
- Blake Lewis
- Kenyo
- 2006 Leningrad Cowboys (Zombies Paradise)
- 2008 KB Swing (Ritz)
Wikimedia Foundation.
