Ruhnama

Ruhnama
Monument des Ruhnama in Aşgabat

Die Ruhnama (pers.: „Buch der Seele“) ist ein Buch, welches angeblich der ehemalige turkmenische Staats- und Regierungschef Saparmyrat Nyýazow selbst geschrieben hatte. Es war das zentrale Werk im Unterdrückungsapparat der Diktatur und offiziell Pflichtlektüre für das Volk. Es erschien im Herbst 2001 und ist eine Vermengung von Geschichte, Verhaltensregeln und Lobpreisungen auf die „Heilige Schrift“. Die Inhalte werden in den Schulen Turkmenistans unterrichtet und dienen dem Personenkult um Nyýazow. Ein zweiter Band der Ruhnama erschien im Herbst 2004.

Die Ruhnama war bis Ende 2006 in allen Schulen Pflichtlektüre und die enthaltene Lehre musste ¼ des Unterrichts ausmachen. Staatsbedienstete mussten in diesem Buch an jedem Samstag lesen.[1] Selbst für den Führerschein und während Prüfungen in den Schulen und Hochschulen ist Wissen um den Inhalt notwendig.[1]

Die Ruhnama wurde in 40 Sprachen übersetzt – DaimlerChrysler hatte 2003 die deutsche Übersetzung des ersten Teils vorgelegt[2][3], der zweite Teil kam von Siemens[1][4]. Die Baufirma Bouygues[1] veranlasste die französische Übersetzung[5][6], die Çalık Holding[5] die Übersetzung ins Türkische und ins Englische[7]. Die Übersetzungen verhalfen den Firmen zu Aufträgen in Turkmenistan.

Filme

  • Arto Halonen: Ruhnama - Im Schatten des heiligen Buches (OT: Shadow of the Holy Book). 2007

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d Ruhnama - Im Schatten des heiligen Buches. In: dieGesellschafter.de. Aktion Mensch, abgerufen am 17. August 2010 (Zusammenfassung der Dokumentation von Arto Halonen).
  2. ↑ Matthias Brüggmann: Der bizarrste Diktator der Welt ist tot. Handelsblatt, 21. Dezember 2006
  3. ↑ Gesellschaft für bedrohte Völker: Ruhnama - Im Schatten des Heiligen Buches. Die Menschenrechtslage in Turkmenistan
  4. ↑ Big Business in Turkmenistan. Sendung vom 11. November 2009 Mitteldeutscher Rundfunk
  5. ↑ a b France and Turkmenistan: significant partnerships (englisch)
  6. ↑ [1]
  7. ↑ Turkey and Turkmenistan: significant partnerships (englisch)

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ruhnama — ( The Book of the Soul , from Arabic روح unicode|rūḥ (soul) and Persian نامه nāmeh (letter or book)) is a book written by Saparmurat Niyazov, late president for life of Turkmenistan, combining spiritual/moral guidance, autobiography, and… …   Wikipedia

  • Ruhnama — Saltar a navegación, búsqueda Monumento al Ruhnama en la capital de Turkmenistán, Asjabad. El Ruhnama, Rujnama o Libro del alma es el libro de referencia del ex dictador turcomano Saparmyrat Nyýazow, fallecido en diciembre de …   Wikipedia Español

  • Ruhnama — monument à Ruhnama à Achgabad Ruhnama (Le livre de l âme, de l arabe روح rūḥ, âme, et du perse نامه nāmeh, livre) est un livre écrit par Saparmourad Niazov, le premier président du Turkménistan, paru pour la première fois en 2001. Le livre… …   Wikipédia en Français

  • Monument au Ruhnama — Le monument au Ruhnama, à Achgabat Présentation Période ou style XXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Freedom of religion in Turkmenistan — The Constitution provides for freedom of religion and does not establish a state religion; however, in practice the Government continued to restrict all forms of religious expression. All groups must register in order to gain legal status;… …   Wikipedia

  • Rukhnama — Monument des Ruhnama in Aşgabat Die Ruhnama (pers.: „Buch der Seele“) ist ein Buch, welches angeblich der ehemalige turkmenische Staats und Regierungschef Saparmyrat Nyýazow selbst geschrieben hatte. Es war das zentrale Werk im… …   Deutsch Wikipedia

  • Turkmenistan — /terrk me neuh stan , stahn /, n. a republic in central in Asia, bordering the Caspian Sea, Iran, and Afghanistan. 4,225,351; 188,417 sq. mi. (488,000 sq. km). Cap.: Ashkhabad. Also called Turkomen. Formerly, Turkmen Soviet Socialist Republic. *… …   Universalium

  • Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem — Infobox Anthem title = Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni english title = Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem image size = caption = prefix = National country = TKM author = Saparmurat Niyazov lyrics date = composer =… …   Wikipedia

  • Atajewitch Nijasow — Nyýazow 2000 Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow [θɑːpɑːrmyːrɑːt niːjɑːðɒv] (russisch Сапармурат Атаевич Ниязов/Saparmurat Atajewitsch Nijasow; * 19. Februar 1940 in Gypjak bei Aşgabat; † 21. Dezember 2006) war von 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Nijasow — Nyýazow 2000 Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow [θɑːpɑːrmyːrɑːt niːjɑːðɒv] (russisch Сапармурат Атаевич Ниязов/Saparmurat Atajewitsch Nijasow; * 19. Februar 1940 in Gypjak bei Aşgabat; † 21. Dezember 2006) war von 1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”