Rîhhi

Rîhhi

Reich bezeichnet das Territorium eines Regenten, eines Staates oder allgemeiner einer politisch organisierten Gemeinschaft.

Inhaltsverzeichnis

Wortherkunft

Das Wort und das zugehörige Adjektiv reich ist gemeingermanisch und bezeichnet „allgemein das mit einem herscher in zusammenhang stehende, von ihm abhängige“ (Grimm)[1], entspricht also lateinisch regnum. Es findet sich in allen germanischen Sprachen (etwa nl. rijk), und stammt vom keltischen -rig „Macht“.[2] Das althochdeutsche rîhhi entspricht auch schon dem ursprünglichen Gebiet (zu gebieten), lat. imperium „das unter dem Befehl stehende“. Die Bedeutung von rîhhi umfasst „Regierung;[3] Herrschaft, Gewalt; reich, mächtig; hoch[4]“, so erhalten etwa in Ostarrîchi (dem Vorläufer Österreichs, im Sinne „(erobertes) Land im Osten“ gedeutet, und nicht als „Ostmark“ im Sinne einer Institution), oder Namen wie Richard („Herrschaft und Strenge“), Ulrich, Heinrich („der sein Vermögen bzw. Heim bescherrscht“)[5]. Mittelhochdeutsch steht rîche, nie bezeichnet es ursprünglich den Regenten selber, im Heiligen Römischen Reich ist die Bezeichnung Kaiser und Reich „Oberhaupt und Glieder des Reiches“ formelhaft[6] – später aber findet sich auch diese Übertragung.[7] Der Aspekt des „Beherrschten“ bleibt dabei primär, löst sich jedoch vom rein Territorialen.

Reichsbezeichnungen

Herrschaftsgebiet vieler staatlicher Gebilde werden so genannt:

Siehe auch: Altreich, Altes Reich


Im übertragenen Sinne:

Siehe auch

  • Region – dort auch zum Begriffsfeld der Regionsbezeichnungen

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Eintrag REICH, n. regnum. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Leipzig 1854–1960 (germazope.uni-trier.de)
  2. Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 1 Auflage. dtv-Band 3025, dtv, München 1978, ISBN 3-423-03025-9, S. 47 Sp. 2 Frühe Lehnbezeichnungen mit Nachbarvölkern. 
  3. Grimm: REICH 1) herschaft, gewalt, regierung: imperii rîhhes, rîchhes.
  4. Horst Naumann: Das große Buch der Familien-Namen. Alter, Herkunft, Bedeutung. Falken, Niedernhausen 1994, ISBN 3-8068-4781-9.  Zit. nach Kunze: Namenkunde. S. 8. 
  5. Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. 1 Auflage. dtv-Band 2490, dtv, München 1998, ISBN 3-423-03266-9, S. 24ff Etymologische Bedeutung. 
  6. Grimm: REICH 10) formelhafte verbindung kaiser und reich.
  7. Grimm: REICH 11) reich geht endlich auch auf die spitze desselben, ….

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • reich — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; …   Universal-Lexikon

  • Old High German — Old German redirects here. For other uses, see Old German (disambiguation). Old High German Spoken in southern Germany (south of the Benrath line), parts of Austria and Switzerland, Southern Bohemia, Sporadic communities in Eastern Gaul Era… …   Wikipedia

  • Antiguo alto alemán — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo alto alemán diutisc Hablado en Centro de Europa Hablantes Lengua muerta (†) Familia Indoeuropeo  Germánico   Germánico occidental    Germáni …   Wikipedia Español

  • reĝ-1 —     reĝ 1     English meaning: right, just, to make right; king     Deutsche Übersetzung: “gerade, gerade richten, lenken, recken, strecken, aufrichten” (also unterstũtzend, helfend); direction, line (Spur, Geleise) under likewise… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • rich — adjective Etymology: Middle English riche, from Old English rīce; akin to Old High German rīhhi rich, Old English rīce kingdom, Old High German rīhhi, noun; all from prehistoric Germanic words borrowed from Celtic words akin to Old Irish rí… …   New Collegiate Dictionary

  • Ritzel — The name Ritzel, Germanic in origin, spelling variations may include: Ritz, Ritzel, Ritzenberg, Ritze, Ritzen, Ritzer. Ritzel may be of patronymic origin, derived from the first name of the father. The name Ritzel would indicate the son of Ritzel …   Wikipedia

  • -rich — Reich bezeichnet das Territorium eines Regenten, eines Staates oder allgemeiner einer politisch organisierten Gemeinschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Reichsbezeichnungen 3 Siehe auch 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Haiko — Heinrich ist ein deutscher männlicher Vorname und ein Familienname. Weibliche Formen des Vornamens sind Henrike und Henriette. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Varianten 2.1 Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich (Vorname) — Heinrich ist ein deutscher männlicher Vorname und ein Familienname. Weibliche Formen des Vornamens sind Henrike und Henriette. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Varianten 2.1 Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Heiri — Heinrich ist ein deutscher männlicher Vorname und ein Familienname. Weibliche Formen des Vornamens sind Henrike und Henriette. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Varianten 2.1 Deutsch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”