Sammelsurium

Sammelsurium

Als Sammelsurium wird heutzutage eine ungeordnete, unsystematisch angelegte Sammlung bezeichnet.

Das Wort stammt ursprünglich aus kulinarischem Kontext; das niederdeutsche sammelsur, das nach dem gleichen Muster wie swartsur gebildet wurde, bedeutet so viel wie „saures Gericht aus gesammelten Speiseresten“. Im 18. Jahrhundert wurde diese Bezeichnung mit abfälligem Unterton verwendet; unter einem sammelsur verstand man nun eine ekelhafte Gemüsemischung. Die Endung -ium ist, analog zum Ausgang von Wörtern wie Brimborium, Lappalie oder Fidibus, ein wohl hauptsächlich durch norddeutsche Studenten verbreitetes scheingelehrtes latinisierendes Suffix.

Als Buchtitel ist das Sammelsurium insbesondere durch Schotts Sammelsurium bekannt geworden.

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Sammelsurium – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sammelsurium — Sn std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Bezeichnung für Sprachmischung, zusammengetragene Texte u.ä., dann in der Bedeutung verallgemeinert. Das Wort ist offenbar übernommen aus ndd. sammelsūr saures Gericht aus gesammelten Speiseresten , wie swarts… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sammelsurium — Sammelsurium, Gemengsel, Mischmasch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sammelsurĭum — Sammelsurĭum, Latinisierung von Sammelsur, einem norddeutschen, namentlich Hamburger Gericht, aus sauer zubereiteten Fleischresten verschiedener Art, der Olla potrida der Spanier und dem Potpourri der Franzosen entsprechend, dann soviel wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sammelsurium — Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); Ramsch (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Sammelsurium — das Sammelsurium, Sammelsurien (Aufbaustufe) ungeordnete, unsystematisch angelegte Sammlung von etw. Synonyme: Allerlei, buntes Durcheinander, Mix, Mischmasch (ugs.) Beispiele: In der Wohnung stand ein Sammelsurium von altmodischen Möbelstücken.… …   Extremes Deutsch

  • Sammelsurium — Allerlei, buntes Durcheinander, Cocktail, Gemenge, Gemengelage, Gemisch, Melange, Mischung, Mix, Potpourri, Wirrwarr; (bildungsspr.): Diversa, Kaleidoskop, Konglomerat, Mixtum compositum, Mixtur; (ugs.): Kuddelmuddel; (emotional): Kunterbunt;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sammelsurium — sammeln: Die nhd. Form geht zurück auf mhd. samelen, das durch Dissimilation aus älterem samenen entstanden ist (vgl. die entsprechende Entwicklung von niederl. zamelen aus mniederl. samenen). Mhd. samenen, ahd. samanōn »zusammenbringen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sammelsurium — Sam·mel·su̲·ri·um das; s; nur Sg, gespr; eine Menge von vielen verschiedenen ungeordneten Dingen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sammelsurium — (hd. sammeln und nd. sur = sauer und lat. Endung) Durcheinander, Mischmasch. In Anlehnung zu nd. ›Sammelsur‹, ein aus Speiseresten bestehendes, säuerlich schmeckendes Gericht. Scherzhafte Bildung aus der Studentensprache des 17. Jhs …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Sammelsurium — Sammelsuriumn Mischmasch.MeintimNiederdeutscheneigentlicheinsauresGerichtausgesammeltenSpeiseresten(Sammelsur);diesesWortwurde–wohlvonStudenten–mitderlateinischenEndungversehenundgegen1640geläufig …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”