Seven Seas Publishers

Seven Seas Publishers

Seven Seas Publishers war eine Reihe für englischsprachige Literatur im DDR-Verlag Volk und Welt, gegründet von Gertrude Heym, der Ehefrau von Stefan Heym, nach der Rückkehr aus dem amerikanischen Exil.

Ursprüngliche Zielsetzung der Gründung war, nach erfolgloser Suche nach einem Verlag, die Herausgabe von Heyms englischsprachigen Werken der Exiljahre zu gewährleisten. Die Unternehmung wurde 1980 wieder aufgelöst.

Die ersten Panther Books, wie sie zunächst hießen, wurden 1953 im Paul List Verlag veröffentlicht. 1958 wurden die Panther Books schließlich an Volk und Welt abgegeben und in Seven Seas Publishers umbenannt. Seven Seas veröffentlichte neben literarischen Klassikern (Mark Twain, Walt Whitman) hauptsächlich Belletristik und populärwissenschaftliche Literatur von Autoren des linken politischen Spektrums aus den USA (John Reed, William E. B. Du Bois, Albert Maltz, Ring Lardner jr., Abraham Polonsky, Alvah Bessie), Kanada (Farley Mowat), Großbritannien (Ivor Montagu, A. L. Morton, Christopher Caudwell), Irland, Südafrika (Alex La Guma), Australien (Dymphna Cusack, Dorothy Hewett) und Guyana (Cheddi Jagan).

Daneben erschienen Bücher von in der DDR lebenden englischsprachigen Autoren (Walter Kaufmann, Frederick Rose) und DDR-Autoren (Arnold Zweig, Bruno Apitz, Christa Wolf, Louis Fürnberg, Johannes Bobrowski, Anna Seghers, Günter de Bruyn, Fred Wander, Franz Fühmann) in englischer Übersetzung.

Die Bücher wurden hauptsächlich ins kapitalistische Ausland exportiert. Indien war beispielsweise ein großer Markt für die Seven Seas Books; dort waren sie sogar häufig Ausgangspunkt für Weiterübersetzungen in regionale Sprachen.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Alex La Guma — (* 20. Februar 1925 in Kapstadt; † 11. Oktober 1985 in Havanna, Kuba; wirklicher Name Justin Alexander La Guma) war ein südafrikanischer Schriftsteller und oppositioneller Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitat 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Walter Kaufmann (Schriftsteller) — Walter Kaufmann (eigentlich Jizchak Schmeidler; * 19. Januar 1924 in Berlin) ist ein deutsch australischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke in englischer Sprache 3 Werke in deutscher Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Hellmuth Flieg — Stefan Heym am 4. November 1989 auf dem Alexanderplatz Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz; † 16. Dezember 2001 in Ein Bokek, Israel) war ein deutscher Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Helmut Flieg — Stefan Heym am 4. November 1989 auf dem Alexanderplatz Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz; † 16. Dezember 2001 in Ein Bokek, Israel) war ein deutscher Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Verlag Kultur und Fortschritt — Der Verlag Volk und Welt Berlin war der wichtigste Belletristikverlag für internationale Literatur der DDR und ihr zweitgrößter belletristischer Verlag. Er wurde 1947 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet, 1964 mit dem Verlag Kultur… …   Deutsch Wikipedia

  • Verlag Volk und Welt Berlin — Der Verlag Volk und Welt Berlin war der wichtigste Belletristikverlag für internationale Literatur der DDR und ihr zweitgrößter belletristischer Verlag. Er wurde 1947 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet, 1964 mit dem Verlag Kultur… …   Deutsch Wikipedia

  • John Reed — John Silas Reed (* 22. Oktober 1887 in Portland, Oregon; † 19. Oktober 1920 in Moskau) war ein US amerikanischer Journalist und 1919 Begründer und Vorsitzender der ersten kommunistischen Partei der USA, der Kommunistischen Arbeiterpartei …   Deutsch Wikipedia

  • Stefan Heym — Helmut Flieg (April 10, 1913 December 16, 2001) was a German Jewish writer, known by his pseudonym Stefan Heym. He lived in the United States (or served in its army abroad) between 1935 and 1952, before moving back to the part of his now… …   Wikipedia

  • Hugh Mulzac — Infobox Person name= Hugh Mulzac birth date= birth date|1886|3|26|mf=y death date = 1971 birth place= Union Island in Saint Vincent and the Grenadines image size= 200px caption = Captain Mulzac served in World War I and World War II title =… …   Wikipedia

  • Stefan Heym — am 4. November 1989 auf dem Berliner Alexanderplatz Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz; † 16. Dezember 2001 in En Bokek, Israel) war ein deu …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”