StarDict

StarDict
Bildschirmfoto von StarDict
Basisdaten
Entwickler	StarDict-Team
Aktuelle Version	3.0.2 (19. Mai 2009)
Betriebssystem	Windows, Linux, FreeBSD, Solaris
Kategorie	Wörterbuch
Lizenz	GPL (Freie Software)
Deutschsprachig	ja
code.google.com/p/stardict-3

StarDict ist ein Offline-Wörterbuch-Programm. Es benötigt GTK2. Die Wörterbücher sind UTF-8-codiert.

StarDict ist derzeit für folgende Plattformen erhältlich:

• Linux (x86)
• Windows

StarDict stellt ein Frontend für das DICT-Wörterbuchformat dar, für das zahlreiche freie Wörterbücher und Dictionaries im Internet verfügbar sind. Eine Besonderheit ist, dass im scan modus ein mit der Maus markierter Text unmittelbar übersetzt wird (Tooltip).

Eigenschaften

Neben der Qualität der verwendeten Wörterbucheinträge ist die Eintragsstruktur ein Problem bei Programmen wie StarDict. Die Datensätze bestehen bei StarDict lediglich aus zwei Feldern, sodass keine Definitionen oder Quellenangaben erfasst werden können.

Nicht vorhanden sind Standard-Import- und Exportformate, wie zum Beispiel TBX, sowie eine Schnittstelle für die WAN-basierte Eintragserfassung und Wörterbuchpublikation.

Weblinks

• alte StarDict-Website