- Tand
-
Tand ist eine veraltete Bezeichnung für ein hübsches Ding, das keinen Wert hat. Der sogenannte „Nürnberger Tand“ war das erste industriell hergestellte Kinderspielzeug. Mehr oder weniger synonyme Begriffe sind etwa Nippes oder Trödel.
Inhaltsverzeichnis
Wortherkunft
Das mittelhochdeutsche Substantiv tant bedeutet „Geschwätz, Unsinn“. Tändeln ist als von mhd. tenten („Unfug treiben“) abgeleiteter Frequentativ seit dem 17. Jahrhundert belegt, mit der Bedeutung „schäkern“, „scherzen“ oder „flirten“.[1] Tandler oder Taendler (mhd. tendeler) sind alte Berufsnamen („Trödler“).
Tant leitet sich eventuell von lateinisch tantum („so viel“) ab und bezog sich ursprünglich auf Rechenpfennige, die jeweils so viel wert waren wie die Linie, auf der sie lagen.
Erwähnung in der Literatur
- In Shakespeares Tragödie Macbeth sagt der Titelheld (II, 3): All is but toys, oft mit „Alles ist nur Tand“ übersetzt.
- Der Fluch der drei Hexen in Fontanes Ballade Die Brück’ am Tay lautet: „Tand, Tand ist das Gebilde von Menschenhand!“
Einzelnachweise
- ↑ Siehe Duden, Band 7: Das Herkunftswörterbuch, Stichwort „tändeln“
Weblinks
Wiktionary: Tand – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wikimedia Foundation.
