Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst

Illustration von Walter Crane (1882)

Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst ist ein Schwank (ATU 85). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 23 (KHM 23) und stammt aus Hans Michael Moscheroschs Wunderliche und warhafftige Gesichte Philanders von Sittewald.

Inhalt

Mäuschen, Vögelchen und Bratwurst leben zusammen: Das Vögelchen holt Holz, die Maus holt Wasser, macht Feuer und deckt den Tisch, die Bratwurst kocht. Ein anderer Vogel redet dem Vögelchen ein, es hätte die schwerste Arbeit, und es besteht darauf, zu losen. Die Wurst soll Holz holen und wird vom Hund gefressen. Das Vögelchen beklagt sich, aber er gibt an, falsche Papiere bei ihr gefunden zu haben. Die Maus fällt ins Essen. Das Vöglein sucht sie im Holz. Es entsteht Feuer. Es will löschen und fällt mit dem Eimer in den Brunnen.

Rezeption

2007 veröffentlichte der ehemalige Sänger der britischen Band Pulp, Jarvis Cocker, die englische Version "The bird, the mouse and the sausage" als B-Seite seiner Single "Don't let him waste your time".

Literatur

• Grimm, Brüder. Kinder- und Hausmärchen. Vollständige Ausgabe. Mit 184 Illustrationen zeitgenössischer Künstler und einem Nachwort von Heinz Rölleke. S. 167-169. Düsseldorf und Zürich, 19. Auflage 1999. (Artemis & Winkler Verlag; Patmos Verlag; ISBN 3-538-06943-3)
• Grimm, Brüder. Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen und Herkunftsnachweisen herausgegeben von Heinz Rölleke. Band 3: Originalanmerkungen, Herkunftsnachweise, Nachwort. S. 52, 452. Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe, Stuttgart 1994. (Reclam-Verlag; ISBN 3-15-003193-1)
• Rölleke, Heinz (Hrsg.): Grimms Märchen und ihre Quellen. Die literarischen Vorlagen der Grimmschen Märchen synoptisch vorgestellt und kommentiert. 2., verb. Auflage, Trier 2004. S. 57-61, 554-555. (Wissenschaftlicher Verlag Trier; Schriftenreihe Literaturwissenschaft Bd. 35; ISBN 3-88476-717-8)

Weblinks

 Wikisource: Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst – Quellen und Volltexte

• Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst als mp3-Hörbuch auf LibriVox