Yazı Tura – Kopf oder Zahl

Filmdaten
Deutscher Titel:	Yazı Tura – Kopf oder Zahl
Originaltitel:	Yazı Tura
Produktionsland:	Türkei
Erscheinungsjahr:	2004
Länge:	110 Minuten
Originalsprache:	Türkisch
Stab
Regie:	Uğur Yücel
Drehbuch:	Uğur Yücel
Produktion:	Hakkı Göçeoğlu Defne Kayalar
Musik:	Firat Cavas Erkan Ogur
Kamera:	Roy Kurtluyan Baris Ozbicer
Schnitt:	Sigurbjorg Jonsdottir Valdís Óskarsdóttir
Besetzung
Olgun Simsek: Seytan Ridvan Kenan İmirzalıoğlu: Hayalet Cevher Bahri Beyat: Baba Cemil Engin Günaydin: Sencer Teoman Kumbaracibasi: Teoman

Yazi Tura – Kopf oder Zahl ist ein türkischer Film aus dem Jahr 2004. Uğur Yücel schrieb das Drehbuch und führte zugleich Regie. In Deutschland lief das Kriegsheimkehrerdrama erstmals am 24. November 2005 in den Kinos.

Handlung

Ridvan aus Kappadokien und Cevher aus Istanbul traten 1999 ihren Militärdienst an. Beide kämpften an der Front im Südosten der Türkei gegen die kurdischen Rebellen. Nach dem Militärdienst kehren beide vom Krieg gezeichnet in ihre Heimatstädte zurück. Ridvan hat bei einer Minenexplosion sein rechtes Bein verloren und muss feststellen, dass weder seine Verlobte noch seine Freunde die alten geblieben sind. Der junge Mann stürzt in eine tiefe seelische Krise.

Cevher, der seit der gleichen Minenexplosion auf einem Ohr taub ist, träumt davon, einen Kiosk aufzumachen. Als er nach dem verheerenden Erdbeben in Istanbul Familienmitglieder verliert und sein mühsam aufgebauter Laden zerstört wird, gerät er auf die schiefe Bahn.

Künstlerische Ausführung

Der Film ist über weite Strecken in einem dokumentarischen Stil mit unruhigen Handkamerabildern gehalten. Er ist stark visuell ausgerichtet, die Dialoge gehen über einfache Alltagssprache kaum hinaus.

Die Handlung in Kopf oder Zahl arbeitet mit Rückblenden den Militäreinsatz der beiden Heimkehrer betreffend, wodurch die ansonsten eigentlich getrennt ablaufenden zwei Episoden des Films ihre Verbindung erhalten.

Hintergrund

• Die Filmkosten betrugen etwa 1,5 Millionen Euro.

Auszeichnungen

• 2004: Antalya Film Festival: 11 Preise
• 2005: Ankara International Film Festival: Bester Schauspieler (Olgun Simsek), Beste Filmmusik (Erkan Ogur)

Weblinks

• Offizielle Website
• Yazı Tura – Kopf oder Zahl in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database