Berthold Zilly

Berthold Karl Zilly (* 27. Mai 1945 in Danndorf bei Wolfsburg) ist ein deutscher Honorarprofessor für Literaturwissenschaft an der Universität Bremen und Lektor am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin.

1995 wurde ihm für seine Übersetzung von Krieg im Sertão von Euclides da Cunha der Christoph-Martin-Wieland-Preis verliehen. 2001 erhielt er mit dem Cruzeiro do Sul den höchsten Orden Brasiliens.

Werke

• Euclides da Cunha: Krieg im Sertão. Aus d. brasilian. Portug. von Berthold Zilly. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1994.
• Brasilien, Land der Vergangenheit?. TFM, Frankfurt am Main 2000 (Mithrsg. Ligia Chiappini).
• De Sertões, desertos e espaços incivilizados. Mauad, Rio de Janeiro 2001 (Mithrsg. Angela Mendes de Almeida und Eli Napoleão de Lima).
• Domingo Faustino Sarmiento: Barbarei und Zivilisation. Das Leben des Facundo Quiroga. Ins Deutsche übertragen und kommentiert von Berthold Zilly. Eichborn, Frankfurt am Main 2007.

Weblinks

• Homepage von Berthold Zilly an der FU Berlin
• Deutschlandfunk Büchermarkt über „Zivilisation und Barbarei“