Meine schöne Schwiegermutter

Filmdaten
Deutscher Titel	Meine schöne Schwiegermutter
Originaltitel	Belle maman
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1999
Länge	102 Minuten
Stab
Regie	Gabriel Aghion
Drehbuch	Gabriel Aghion Danièle Thompson, nach einem Roman von Jean-Marie Duprez
Produktion	Bruno Pésery
Musik	Bruno Coulais
Kamera	Romain Winding
Schnitt	Luc Barnier
Besetzung
Catherine Deneuve: Léa Vincent Lindon: Antoine Mathilde Seigner: Séverine Line Renaud: Nicou Stéphane Audran: Brigitte Danièle Lebrun: Josette Jean Yanne: Paul Idris Elba: Grégoire

Meine schöne Schwiegermutter (Original: Belle maman) ist eine französische Filmkomödie mit Catherine Deneuve aus dem Jahr 1999.

Handlung

Anwalt Antoine will aus seiner schwangeren Freundin und Kollegin Séverine eine ehrbare Frau machen. Als er mit ihr vor dem Traualtar steht, begegnet er zum ersten Mal seiner zukünftigen Schwiegermutter Léa. Er verliebt sich sofort in die attraktive Frau. Zwar entwickelt Léa ebenfalls Gefühle für Antoine, hält sich aber aus Rücksicht auf ihre Tochter zurück und versucht ihrem Schwiegersohn in der Folge aus dem Weg zu gehen. Zudem hat sie bereits einen jüngeren Freund namens Grégoire, der aus der Karibik stammt und mit dem sie auf den Bahamas lebt.

Als die gesamte Familie auf die Bahamas reist, um den 70. Geburtstag von Léas unkonventioneller Mutter Nicou zu feiern, baut sich zwischen Léa und Antoine erneut eine erotische Spannung auf. Doch erst nachdem Grégoire ums Leben kommt und Léa mit Nicou wieder nach Paris zieht, wo ihr Antoine beim Umzug behilflich ist, gibt sich Léa ihren unterdrückten Gefühlen hin. Sie werden ein Paar und leben fortan zusammen.

Hintergrund

Am 10. März 1999 wurde Meine schöne Schwiegermutter in Frankreich uraufgeführt, wo sich die Filmkomödie zum Kinohit entwickelte.^[1] In Deutschland wurde der Film erstmals am 8. Juni 2002 im Fernsehen gezeigt.

Kritiken

„Charmante Komödie um eine ‚amour fou‘ und die Macht der Gefühle. Im Mittelpunkt des überzeugend gespielten Films steht Catherine Deneuve, die dem gleich auf mehreren Ebenen spielenden Sujet Glaubwürdigkeit verleiht.“

– Lexikon des Internationalen Films^[2]

„Die bunt-amüsante und mit Schauspielern wie Stéphane Audran toll besetzte Komödie ist auf typisch französische Weise lebenslustig und unverkrampft.“

– Cinema^[1]

Auszeichnungen

• Eine Nominierung für den César als Beste Nebendarstellerin für Line Renaud

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand für die deutsche Erstausstrahlung im Fernsehen (8. Juni 2002).^[3]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Léa	Catherine Deneuve	Helga Trümper
Antoine	Vincent Lindon	Pierre Peters-Arnolds
Séverine	Mathilde Seigner	Christine Stichler
Nicou	Line Renaud	Karin Kernke
Brigitte	Stéphane Audran	Viktoria Brams
Josette	Danièle Lebrun	Katharina Lopinski
Paul	Jean Yanne	Bert Franzke

Weblinks

• Meine schöne Schwiegermutter in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• franz. Kinotrailer und Bilder zum Film
• Bilder zum Film

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Cinema
2. ↑ Meine schöne Schwiegermutter im Lexikon des Internationalen Films
3. ↑ Synchronkartei