Furuhata Ninzaburō

Seriendaten
Deutscher Titel	Furuhata Ninzaburō
Originaltitel	古畑任三郎
Produktionsland	Japan
Originalsprache	japanisch
Produktionsjahr	1994-2006
Produktions- unternehmen	Fuji Tv
Länge	45 Minuten
Episoden	38+4 Special in 4 Staffeln
Ausstrahlungs- turnus	jeden Dienstag
Genre	Krimi, Komödie
Produktion	Shizuo Sekiguchi
Idee	Mitani Kōki
Musik	Yusuke Honma
Erstausstrahlung	13. April 1994 auf Fuji Tv
Besetzung
Masakazu Tamura als Ninzaburō Furuhata Masahiko Nishimura als Shintarō Imaizumi

Furuhata Ninzaburō (jap. 古畑任三郎) ist eine japanische Fernsehserie (Dorama), welche von 1994 bis 2006 auf dem Kanal Fuji Television lief. Das Drehbuch stammt von Kōki Mitani.

Die Serie ist der Kategorie „Polizei-Krimi“ zuzuordnen mit den Hauptrollen Masakazu Tamura (田村 正和) als Inspektor Ninzaburō Furuhata und seinem etwas vertrottelten Untergebenen Shintarō Imaizumi (今泉 慎太郎), dargestellt von Masahiko Nishimura (西村 雅彦). Die Serie lief wöchentlich (Staffel 1 und 2 mittwochs um 21 Uhr, Staffel 3 dienstags um 21 Uhr, „Final“ an drei Tagen hintereinander um 21 Uhr) und es spielten von Folge zu Folge immer andere Gastschauspieler mit (als Täter oder Opfer oder in kleinen Nebenrollen). Diese Gäste waren bekannte Persönlichkeiten, zum Beispiel die Boygroup SMAP oder der Baseball-Star Ichirō Suzuki. Furuhata Ninzaburo ist eine der erfolgreichsten Serien des japanischen Fernsehens.

Folgen Aufbau

Die meisten Folgen der Serie (insgesamt mit „Final“ sind es 42 Folgen) sind nach dem folgenden Muster aufgebaut. Die Zuschauer sehen am Anfang, wie das Opfer umgebracht wird und wie der Täter versucht, die Beweise zu verschleiern und den Mord wie einen Unfall aussehen zu lassen. Erst dann kommt es zum Auftritt von Furuhata, der als Polizist der Mordkommission ermittelt. Der Mörder hält sich meistens im nahen Umfeld des Tatortes auf und versucht, die Ermittlungen zu behindern. Er verrät sich aber Furuhata gegenüber mit einer verdächtigen Aktion und wird von ihm somit nicht mehr aus den Augen gelassen und fast schon wie von einem Stalker verfolgt. Der Reiz der Serie liegt in den logischen Schlussfolgerungen von Furuhata. So weiß er meistens, wer der Mörder ist (wie die Zuschauer). Er versucht, den Mörder mit logischen Beweisen zu überführen und ihn dann zu einem Geständnis zu bringen. Und die Zuschauer sollen erraten, was der ausschlaggebende Beweis ist. Des Weiteren ist ein typisches Element, was in fast jeder Folge vorkommt, dass Furuhata sich immer kurz bevor er den Täter überführt, angestrahlt von einem Licht und rund um ihm herum dunkel werdend, direkt an die Zuschauer wendet und ihnen nochmal die Fakten des heutigen Falles (Thema, Mörder, Tipp wie er auf den Mörder kam etc.) gibt, sie wie oben bereits genannt zum mit Rätseln auffordert und sich immer von den Zuschauern mit dem Satz Furuhata Ninzaburō deshita (古畑任三郎でした, „Das war Ninzaburō Furuhata“) in die Werbepause verabschiedet. Nach dieser Werbepause geht die Serie normal weiter und es kommt zur Fallauflösung.

Der Charakter des Ninzaburo Furuhata

Aussehen und Angewohnheiten

• Er trägt immer schwarz, genauso wie einen schwarzen Rollkragenpullover.
• Er trägt nie eine Krawatte.
• Er bückt sich oft und hält seine Hände vor seiner Brust, wie eine Maus, die auf den Hinterbeinen steht.
• Obwohl er sich bückt, schaut er immer zu den Personen hoch, anstatt runter, obwohl er sehr groß ist für einen Japaner.
• Er spricht immer sehr vornehm und elegant mit seinen Gegenüber (ausgenommen sein Untergebener Imaizumi).
• Er klopft sich mit dem Zeigefinger an die Schläfe, wenn er nachdenkt.
• Er geht immer sehr behutsam vor, wenn er eine Frage stellt oder jemanden beschuldigt.
• Er denkt immer laut.

Charakterzüge

Er hat auch viele Vorlieben wie auch Abneigungen, die ihn entweder als einen charmanten Menschen oder als einen selbstsüchtigen Menschen erscheinen lassen können.

• Er mag altertümliche und düstere Musik.
• Er fährt ein sehr außergewöhnliches Fahrrad und kettet es an fast alles an, was dem Tatort nah genug ist.
• Er mag Trivialitäten.
• Er schaut zu viel Fernsehen.
• Er kann nur ein Menue kochen: Chawanmushi, Hackbraten und gefüllte Paprika.
• Er hat Angst vor Pistolen, obwohl er Polizist ist.
• Er ist charmant zu den weiblichen Tätern und geht behutsamer mit ihnen um. Er wird auch von den Frauen gemocht. Dennoch kam es nie zu einer Romanze.
• Er ist anderen Menschen gegenüber sehr pingelig.
• Er nuschelt und redet oft sehr schnell.
• Er mag Nachtische gerne, vor allem Eiskrem mit Früchten drin, wie zum Beispiel Banana Split.
• Er mag eine bestimmte Art des Bento: Subuta.
• Er liest gerne, vor allem Shōjo-Manga.
• Er ist sehr penibel mit dem Aussehen seiner Speisen, sogar wie sein Hamburger bei einem Fastfoodladen auszusehen hat. Trotzdem hat er keinen guten Geschmack, da seine Speisen meistens aus Junk Food und Sachen aus dem Kombini stammen.

Shintarō Imaizumi

Der Charakter von Shintarō Imaizumi (今泉 慎太郎), dargestellt vom Schauspieler Masahiko Nishimura, soll den idiotischen Untergebenen von Furuhata darstellen. Wenn auch sein kindisches Verhalten im Verlauf der Serie immer mehr abnimmt und er dazu neigt, wie ein „normaler“ Mensch zu denken und zu handeln. So erläutert er zum Beispiel oft, wie der Mörder gedacht haben muss, bevor er zum Mörder wurde oder er kommt zu dem Schluss, dass der Mörder gefasst werden wollte. Oder wenn Furuhata mal wieder laut nachdenkt, ist es Imaizumi, der die anderen Möglichkeiten, die den Zuschauern vielleicht in den Sinn kommen, die versuchen Furuhatas Gedankengang zu folgen, austerminiert. Imaizumi ist die einzige Person, zu der Furuhata nicht höflich und zurückhaltend ist. Er wird eher von Furuhata schikaniert. In der 2. und 3. Staffel bekommt Imaizumi eine eigene Miniserie, welche immer nach der Hauptserie am Abend lief. In dieser Miniserie macht er seinem Unmut über Furuhata Luft und diskutiert mit seinem Freund Mantarō Kuwabara (桑原 万太郎), dargestellt von Toshihito Itō (伊藤 俊人), welcher im Polizeilabor arbeitet. Diese Miniserie kam bei den Zuschauern sehr gut an und war sehr beliebt gewesen bis zum Tod von Toshihito Itō.

Andere regelmäßig auftretende Nebendarsteller

• Otokichi Mukojima (向島 音吉), dargestellt von Takayashi Kobayashi (小林 隆), ist ein Polizist, der Furuhata oft begrüßt, wenn er am Tatort erscheint. Die beiden haben eine Zeit lang die gleiche Schule besucht und sich dort kennengelernt, auf diese Geschichte wird im Special Furuhata Chūgakusei (古畑中学生) eingegangen. Mukojima spielt auch in der zweiten Folge der „Final“ den Bruder von Suzuki Ichiro.
• Mamoru Saionji (西園寺 守), dargestellt von Masanori Ishii (石井 正則), erscheint ab der dritten Staffel, ist der zweite Untergebene von Furuhata und der logischer denkende und ernstere, verglichen mit dem kindischen und naiven Imaizumi.
• Mantarō Kuwabara (桑原 万太郎), dargestellt von Toshihito Itō (伊藤 俊人), arbeitet im Polizeilabor und ist ein Freund von Imaizumi. Er spielt in der Miniserie von ihm mit, die im Anschluss der Hauptserie lief. Er diskutierte und alberte mit Imaizumi über seine Auftritte und seine Rolle in der gerade gelaufenen Folge der Hauptserie.
• Hanada (花田), dargestellt von Norito Yashima (八嶋 智人), ist ein Charakter, der gelegentlich auftaucht und die Gespräche der Ermittler hört, seine Meinung dazu gibt und immer weiß, wer der Mörder ist, aber keinen Beweis hat für seine Thesen. Er verschwindet auch nach seinem Statement immer aus der Episode. Er hat auch jedes Mal einen anderen Beruf, den er ausübt. So erschien er als Kellner in einem Restaurant, als Kellner in einem Pub, als Kellner in einem Cafe, als Flugbegleiter, als Taxi Fahrer und einmal als Angestellter der japanischen Botschaft in Spanien (in dieser Spezialfolge stellte er den Handlanger von Furuhata dar, ohne Imaizumi und Saionji).

Bekannte Gast-Darsteller

Staffel 1

Manchmal taucht der Name des Opfers nicht im Abspann auf und darum fehlt der Name manchmal

Episode	Mörder	Opfer	Sondergast
1	Akina Nakamori	Takeshi Ikeda	Hund - "Ben"
2	Masaaki Sakai	Kitarō	niemand
3	Yūko Kotegawa	Yūichi Haba	niemand
4	Tsurube Shofukutei	nicht erwähnt	Tōru Minegishi
5	Yasosuke Bando	Akiji Kobayashi	niemand
6	Nana Kinomi	Shinsho Nakamaru	Shunji Fujimura
7	Nenji Koabayashi	Hasenori Hasegawa	niemand
8	Takeshi Kaga	Sabu Sawahara	Zen Kajiwara
9	Ken Ishiguro	nicht erwähnt	niemand
10	Kazuki Kosakai	Noriko Izumoto	Shinichiro Moriyama
11	Kaori Momoi	Saori Yagi	Michiko Ameku
12	Bunta Sugawara	Jun Nakahara	Zen Kajiwara

Staffel 2

Manchmal taucht der Name des Opfers nicht im Abspann auf und darum fehlt der Name manchmal

Episode	Mörder	Opfer	Sondergast
14	Sanma Akashiya	Megumi Odaka	Akira Shiroi
15	Yasuko Sawaguchi	Kazuyuki Aijima	niemand
16	Masao Kusakari	Yoneko Matsukane	Saiko Isshiki
17	Takuya Kimura	niemand	Akira Shiroi
18	Haruko Kato	Kei Uzaki	Takashi Kobayashi
19	Toshiaki Karasawa	Hikaru Ijuin	Yoshimasa Kondo
20	Fujiro Sawamura	Itoshi Yumeji	niemand
21	Shingo Yamashiro	Takashi Ikeda	niemand
22	Morio Kazama	Takehiko Ono	niemand
23	Honami Suzuki	nicht erwähnt	niemand
24	Tomoko Yamaguchi	Minako Osanai	niemand

Staffel 3

Manchmal taucht der Name des Opfers nicht im Abspann auf und darum fehlt der Name manchmal

Episode	Mörder	Opfer	Sondergast
28	Somegoro Ichikawa	Morooka Moro	Yasukio Umeno
29	Hiroyuki Sanada	Minoru Sawatari	niemand
30	Tatsuo Matsumura	Michiko Ameku	Hachiro Oka
31	Mao Daichi	Tai Kageyama	Yuko Ito
32	Masahiko Tsugawa	Rieko Miura	Shigeki Hosokawa
33	Masachika Ichimura	Shion Machita	niemand
34	Misako Tanaka	Fumio Kohinata	niemand
35	Masaharu Fukuyama	Itsuji Itao	Naho Toda
36	Koji Tamaki	Chiharu Kawai	niemand
37-38	Yosuke Eguchi	Masato Obara	niemand

Special

Manchmal taucht der Name des Opfers nicht im Abspann auf und darum fehlt der Name manchmal

Episode	Mörder	Opfer	Sondergast
13	Takanori Jinnai	Hiromasa Taguchi	Maki Mizuno
26	SMAP	Takashi Ukaji	Koki Mitani
27	Ken Ogata	Kurita Kanichi	niemand
39	Koshiro Matsumoto	Mitsuhiro Oikawa	Masahiko Tsugawa

Final

Manchmal taucht der Name des Opfers nicht im Abspann auf und darum fehlt der Name manchmal

Episode	Mörder	Opfer	Sondergast
40	Koji Ishizaka	Tetsuya Chiba	Tatsuya Fujiwara
41	Ichiro Suzuki	Tomohiko Imai	Takashi Kobayashi
42	Nanako Matsushima	Nanako Matsushima	niemand

Triviales

In einem Special mit Ken Ogata wird erwähnt, dass Furuhata am gleichen Tag Geburtstag hat wie Sherlock Holmes, Jeanne d’Arc (Johanna von Orléans) und Heinrich Schliemann. Er hat also am 6. Januar Geburtstag, das macht ihn somit zum Steinbock. Über sein Alter wird nichts Genaueres erwähnt.

Weblinks

• Furuhata Ninzaburō in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Website (japanisch)