Gangway (Zeitschrift)

Gangway Beschreibung Internationales Literaturmagazin Sprache Deutsch/Englisch Verlag Gangan Verlag (Österreich/Australien) Erstausgabe 1. Juni 1996 Herausgeber Gerald Ganglbauer Weblink www.gangway.net ISSN 1327-7073

Gangway ist ein internationales online Literaturmagazin aus Österreich und Australien, das seit 1996 im Gangan Verlag erscheint. Gründer und Herausgeber ist Gerald Ganglbauer.

Geschichte

Am 1. Juni 1996 erschien in Wien, Graz und Sydney das Literaturmagazin Gangway als eines der ersten Journale im damals noch ganz neuen Medium Internet.^[1] Ursprünglich in vierteljährlicher Erscheinungsweise, gibt es mittlerweile über 40 Ausgaben online, sowohl in deutscher, als auch in englischer Sprache.^[2] Das Magazin hat seinen Schwerpunkt auf Exilautoren und Auswanderern (wie dem Herausgeber selbst), die zeitgenössische Literatur, Gedichte, Kurzgeschichten und experimentelle Prosa "aus der Fremde" präsentieren. Es gibt auch in loser Folge Buchbesprechungen, Interviews und Sonderbeiträge.^[3] Gangway wird digital sowohl von DILIMAG (Digitale Literaturmagazine) an der Universität Innsbruck, als auch von der Australischen Nationalbibliothek in Canberra archiviert.^[4]

Nach dem Erscheinen der Jubiläumsausgabe Gangway #32 – 20 Jahre Gangan Verlag, die im Literaturhaus Graz im Juni 2004 gefeiert wurde,^[5] wechselte der österreichisch-australische Doppelstaatsbürger Ganglbauer das Konzept: Online Magazine gibt es mittlerweile viele; und sie kommen und gehen. In einer sich rasch verändernden virtuellen Welt scheint es unabdingbar, sich schärfer zu definieren. Der generelle Schwerpunkt von Gangway wird daher von zweisprachigen Australiern und Österreichern auf all jene internationalen AutorInnen verschoben, die im Ausland oder im Exil leben; vorausgesetzt, sie schreiben auf – oder sind übersetzt in – Deutsch oder Englisch.^[6] Seither werden thematisierte Ausgaben in unregelmäßiger Erscheinungsweise von Gastherausgebern betreut. Buchbesprechungen, Interviews und aktuelle Sonderthemen werden ebenfalls nach wie vor von Zeit zu Zeit veröffentlicht. Im Jahr 2009 wurde Twitter integriert und ein ursprünglich auf Yahoo! Groups betriebenes "Schriftsteller Kaffeehaus" (Diskussionsforum) durch eine Facebook Seite ersetzt.

Autoren

Unter hunderten bislang veröffentlichter Autorinnen und Autoren sind die Österreicher Reinhold Aumaier, Lucas Cejpek, Manfred Chobot, Josef Haslinger, Margret Kreidl und Erika Kronabitter, sowie die Australier Michael Crane, Antigone Kefala und Ania Walwicz, um nur einige Beispiele zu nennen. In Gangway erschienen auch Erstveröffentlichungen von Übersetzungen, wie von der australischen Autorin Amanda Stewart und der österreichischen Dichterin Ingeborg Bachmann. Zu den jüngst in Gangway #40 – Expatriations: The expatriate edition veröffentlichten Autoren zählen: Vahni Capildeo, Ken Edwards, Laurie Duggan, Louis Armand und David Miller. Eine vollständige Liste aller Gangway Autorinnen und Autoren gibt es online.^[7]

Redaktion

Mitarbeiter

• Petra Ganglbauer (Wien). Buchredakteurin seit 2000.
• Andrea Bandhauer (Sydney). Mitherausgeberin von 1998 bis 2000.
• Lisa Fischnaller (Linz). Redakteurin von 1999 bis 2003.
• Mike Markart (Steiermark). Redakteur von 1999 bis 2003.
• Clare Moss (Sydney). Redakteurin 2001.

Gastherausgeber

• Shane Jesse Christmass (Newcastle). Gastherausgeber 2002.
• Hop Dac (Newcastle). Gastherausgeber 2002.
• Cyril Wong (Singapur). Gastherausgeber 2005.
• Tatjana Lukic (* 1959; † 2008 Canberra). Gastherausgeberin 2005/2006.
• Gabriele Pötscher (Graz). Gastherausgeberin 2007.
• Walter Hölbling (Graz). Gastherausgeber 2007.
• Andrea Ghoneim-Rosenauer (Wien/Kairo). Gastherausgeberin 2008.
• Michael Haeflinger (Berlin). Gastherausgeber 2009.
• Helen Lambert (Sydney/Dublin). Gastherausgeberin 2010.
• Andrew Madigan (Al Ain, VAE). Gastherausgeber 2011.
• Karin Seidner-Macke (Wien). Gastherausgeberin 2012.

Einzelnachweise

1. ↑ Member of ILEF - The Internet Literary Editors Fellowship. ILEF Website. Aufgerufen am 20. Mai 2011.
2. ↑ Listing of European cultural magazines and e-zines. Eurozine Website. Aufgerufen am 20. Mai 2011.
3. ↑ Duotrope Editor Interview for gangway. Duotrope Website. Aufgerufen am 20. Mai 2011.
4. ↑ Gangway im Pandora Archiv. Website der Australischen Nationalbibliothek. Aufgerufen am 20. Mai 2011.
5. ↑ Andrea Ghoneim-Rosenauer: Literarische Publikationsformen im WWW (Dissertation, enthält ein Interview mit Gerald Ganglbauer am 9. Juli 2004), Wien 2008.
6. ↑ Editorial. Gangway Website. Aufgerufen am 20. Mai 2011.
7. ↑ Autoren, gereiht nach Ausgabe, Namen und Herkunft.. Gangway Website. Aufgerufen am 20. Mai 2011.

Weblinks

• Gangway Literaturmagazin
• Gangway Reviews
• Dr Andrea Bandhauer