- Lore Grages
-
Lore Grages (* in Frankfurt am Main) war eine deutsche Übersetzerin für Französisch und Holländisch.
Ihr Vater war der Eisenbahn-Ingenieur und Regierungsbaumeister Baurat Ferdinand Grages (1869-1951), später Vorstand und Aufsichtsratsmitglied bei Philipp Holzmann, der u.a. den Bahnbau in Deutsch-Ostafrika leitete.[1]
Grages studierte Neuere Philologie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main, schrieb 1930 ihre Dissertation mit dem Titel Frauengestaltung bei Theodor Fontane (Buchdruckerei G. Otto, Heppenheim 1931)[2] und promovierte zum Dr.phil..
Grages übersetzte rd. 40 Bücher überwiegend holländischer, aber auch französischer Autoren.
Sie heiratete 1933 den Kaufmann und späteren Privatgelehrten Dr. Rudolf Heilbrunn (* 20. April 1901 in Frankfurt am Main; † 1998 in Kaiserslautern), der jüdischer Abstammung und Sohn des Frankfurter Rechtsanwalts und Politikers Ludwig Heilbrunn und der Juwelierstochter Clara Koch war.
Werke (Auswahl)
- Was Eva über Adam denkt, Sanssouci Verlag, Zürich 1955; Originaltitel: Ina van der Beugel: Een vrouw over mannen, 1948
Weblinks
- Literatur von und über Lore Grages im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek und auf anderen Websites
- Literaturliste im Online-Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin
- Literaturliste bei Google Bücher
Einzelnachweise
- ↑ Ferdinand Grages: Holzmann in Afrika. Bau der Mittellandbahn Daressalam - Kigoma in Ostafrika., in: Jahrbuch für Eisenbahngeschichte, Band 15, Verlag Uhle & Kleimann, Lübbecke 1983
- ↑ Verweise bei Google Bücher
Kategorien:- Übersetzungsdienstleister
- Deutscher
- Geboren im 20. Jahrhundert
- Frau
Wikimedia Foundation.
