Hate Me

Hate Me

Studioalbum von Blue October

Veröffentlichung	1. Juli 2006
Label	Universal Records
Format	CD-Single
Genre	Alternative Rock/Post Grunge
Anzahl der Titel	* 3 (+Video) (europäische und australische Version) 2 (amerikanische Version)
Laufzeit	12:49 Minuten
Besetzung	Justin Furstenfeld (Gesang) C.B. Hudson (Gitarre) Jeremy Furstenfeld (Schlagzeug) Matt Noveskey (Bass) Ryan Delahoussaye (Violine/Mandoline)
Produktion	Justin Furstenfeld David Castell Chick Reed Patrick Leonard Jose Alcantar
Studio	Sound Art Studios/Stomp Box Studios

Chronologie

Calling You (2003)	Hate Me	Into The Ocean (2006)

Hate Me ist eine Singleauskopplung zum 2006 erschienenen Album Foiled von Blue October und die wohl bekannteste Single der Band mit der sie den internationalen Durchbruch nach Calling You endgültig gelang. Es gibt drei Singleversionen, eine US-Version mit 2, eine europäische Version mit 4 und eine australische Version mit ebenfalls 4 Songs. Das Musikvideo wurde 2007 für das "Beste Internationale Rockvideo für den MuchMusic Award nominiert und gewann den ASCAP Award im selben Jahr. Der Song kann aufgrund seiner Spielweise und der Thematik auch dem Post Grunge zugeordnet werden.

Produktion

Die Single wurde unter dem Label Universal Records als Audio-CD und Digital-Download-Single vertrieben. Es gibt 3 Versionen. Die US-amerikanische, eine europäische und eine australische Version. Später folgte das Musikvideo, dass für den MuchMusic Award nominiert. Außerdem gibt es ein Karaoke-Video auf dem Playstation-2-Spiel Singstar Pop.

Tracklists

US-Version

• 1. Hate Me (Intro-Version)
• 2. Hate Me (non-Intro-Version)

EU-Version

• 1. Hate Me (mit Intro)
• 2. Hate Me (Akustik-Version)
• 3. Independently Happy
• 4. Hate Me (Musikvideo)

Australische Version

• 1. Hate Me (mit Intro)
• 2. Hate Me (Akustik-Version)
• 3. Calling You
• 4. Independently Happy (Live-Version)

Das Musikvideo

Das Musikvideo zeigt den Sänger, der seinen Anrufbeantworter abhört. Diesen trägt er im ganzen Video mit sich mit. Im späteren Verlauf zeigt das Video den Sänger sterbend am Boden liegen, wo seine Mutter ihn später findet. Er fährt mit diesem Gerät zu einem Friedhof zum Grab seiner Mutter Ro-Anne und legt es dort zu Boden und fährt zurück. Am Ende sieht man den Sänger mit seiner Mutter reden. Es zeigt zudem die Kindheit des Sängers. Das Video wurde in Los Angeles aufgenommen.

Die Frau, die in diesem Video Justins Mutter spielt, ist in der Realität auch seine Mutter.

Gitarrist C.B. Hudson erzählte bei Frequency Music TV, dass das Video Justins Leben dargestellt, beginnend mit seiner Kindheit bis hin zum Tod seiner Mutter (im Video).

Matt Noveskey, Bassist der Band, sagte in derselben Sendung, dass das Video die Wahrheit über Justins Kindheit zeigt und jede einzelne Zeile von Herzen stammt. Er sieht eine klare Nachricht in diesem Song, was ihn berührt.

Justin selbst sagt, dass dieser Song seine Probleme mit der Depression und der Drogenabhängigkeit beschreibt und seine Selbstmordgedanken sichtbar machen. Er sagt, dass es sein Job ist, den Leuten zu sagen, was in einem Menschen vorgeht, wenn dieser seelisch krank ist und meint, dass dieses Video zur rechten Zeit entstanden ist.^[1]

Inhalt

Der Song beginnt mit einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Dieser stammt von der Mutter des Sängers in der sie sich erkundigt, wie es ihm gerade geht, da sie nervös ist von dem Gespräch am Vortag als sie merkte, dass er etwas angespannt gewirkt hatte. Am Ende der Nachricht sagt sie auch, dass sie ihren Sohn liebt.

„Message on answering machine: Hi Justin!This is your mother. I was just calling to see how you were doing. You sounded really uptight last night, it made me a little nervous. I just want to make sure you are really okay and wanted to see if you were checking in on your medication too. You know I love ya. See ya! Bye Bye!“

In der ersten Strophe versucht der Sänger, der den Song aus seiner Person heraus wiedergibt, die Gedanken an seine Mutter zu blockieren, was aber nicht klappt, da sich diese Gedanken wie Küchenschaben in seinem Kopf pflanzen. Er möchte für seine Mutter Frieden. Später fragt er sie indirekt, ob sie ihn am nächsten Tag nicht mehr anrufen würde um nachzufragen wie es ihm geht und ihm zu sagen, dass sie liebt, was er begründet, indem er singt, dass sie es nur macht um ihn glücklich zu machen.

„I have to block out thoughts of you so I don’t lose my head They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed Dropping little reels of tape to remind me that I’m alone Playing movies in my head that make a porno feel like home There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain An ounce of peace is all I want for you. Will you never call again? And will you never say that you love me just to put it in my face? And will you never try to reach me? It is I that wanted space!“

In der zweiten Strophe dankt der Sänger seiner Mutter, die ihm geholfen hat 3 Monate nüchtern zu bleiben und nie seine Meinungen angezweifelt hat, auch wenn er sich bis auf den Tod hasst. Auch bedankt er sich dafür, dass sie seinen Kopf gehalten hat, während er "Kriege gegen sich selbst geführt hat" und sie versucht hat diesen Krieg zu beenden. Sie hat ihn auch dazu gebracht sich selbst zu mögen auch wenn es sehr schwer war. Gegen Ende der zweiten Strophe kommt die Wende: Der Sänger verlässt seinen Heimatort und kann nicht mehr mit seiner Mutter als Hilfe rechnen. Im letzten Abschnitt schreibt der Sänger, dass seine Mutter alles in ihrem Herzen tuen soll was nötig ist um ihn alleine losziehen zu lassen.

„I’m sober now for 3 whole months it’s one accomplishment that you helped me with The one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch again In a sick way I want to thank you for holding my head up late at night While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate You made me compliment myself when it was way too hard to take So I’ll drive so fucking far away that I never cross your mind And do whatever it takes in your heart to leave me behind“

In der Bridge erzählt der Sänger, dass es ein großer Fehler gewesen ist, die Mutter alleine zu lassen. Er schreibt, das er traurig ist und Schatten für jeden seiner Fehler tritte versetzt. Dann merkte der Sänger, dass er die Gefühle seiner Mutter verletzt hat, fällt auf die Knie und schreit, dass es endlich aufhören soll. Die Mutter fragt ihn nur, wie er ihr so etwas antun konnte.

„And with a sad heart I say bye to you and wave Kicking shadows on the street for every mistake that I had made And like a baby boy I never was a man Until I saw your blue eyes crying and I held your face in my hand And then I fell down yelling “make it go away!” Just make a smile come back and shine just like it used to be And then she whispered “How can you do this to me?”“

Der Refrain beschreibt, dass seine Mutter ihn auf eine Art und Weise hassen soll, die er schlecht vertragen kann. Sie soll ihn heute und morgen dafür hassen, für das was er für die Mutter nie getan hat. Sie soll ihn hassen, damit sie sehen kann, was letztendlich gut für sie gewesen sein soll.

„Hate me today Hate me tomorrow Hate me for all the things I didn’t do for you Hate me in ways Yeah ways hard to swallow Hate me so you can finally see what’s good for you“

Auszeichnungen und Charts

• 2007: Nominiert für den MuchMusic Video Award (Bestes internationales Video)
• 2007: Sieger beim ASCAP Award^[2]

Chart (2006)	Peak position
U.S. Modern Rock Tracks	2
Canadian Hits Chart	6
Canadian Digital Singles	9
U.S. Adult Top 40	13
U.S. Top 40 Mainstream	17
U.S. Mainstream Rock Tracks	21
U.S. Pop 100	29
U.S. Hot 100	31

Einzelnachweise

1. ↑ Blue October Making-Of Hate Me mit Stimmen der Band
2. ↑ ASCAP Award Recipients

Weblinks

• Hate Me Songtext und Übersetzung
• Blue October in den Billboard Charts
• Hate Me Video bei VIVA
• Hate in der schweizer Hitparade
• Making-Of Hate Me (Frequency Music TV) (englisch)

Musiker und Veröffentlichungen von Blue October

Mitglieder:  Justin Furstenfeld | Ryan Delahoussaye | Matt Noveskey | C. B. Hudson | Jeremy Furstenfeld 

Ehemalige Mitglieder:  Julian Mandrake | Liz Mullally | Piper Skih | Brant Coulter  Dwayne Casey 

Studio-Alben:  The Answers (1998) | Consent to Treatment (2000) | History for Sale (2003) | Foiled (2006) | Approaching Normal (2009)

Livealben:  Argue with a Tree (2004) | Foiled for the Last Time/Teach Your Baby Well (2007)

Singles:  Breakfast After 10 (2000) | HRSA (2000) | James (2000) | Calling You (2003) | Hate Me (2006) | Into the Ocean (2006) | She’s My Ride Home (2006) | Calling You (Remix) (2007) | Dirt Room (2008) | Say It (2008) | Should Be Loved (2009) | Jump Rope (2009)