Ishikawa Jun

Ishikawa Jun

Ishikawa Jun (jap. 石川 淳, wirklicher Name Ishikawa Kiyoshi; * 7. März 1899 in Asakusa, Tokio; † 29. Dezember 1987) war ein japanischer Schriftsteller, Übersetzer und Romancier der japanischen Moderne.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Ishikawa wurde als Sohn eines Bankiers im Tokyoter Stadtteil Asakusa geboren. Er studierte an der Fremdsprachen-Universität Tokyo französische Literatur. Von 1922-23 diente er in der Kaiserlich Japanischen Marine. Er lehrte an der Universität französische Literatur. Ishikawa übersetzte die Werke Les lilies rouges von Anatole France und L'Immoraliste von André Gide ins Japanische. Wegen Streitigkeiten über seine Teilnahme an Studentenprotesten verließ er die Universität, um in Tokyo das Leben eines Bohème zu führen. In dieser Zeit übersetzte er weitere Werke von Gide und Molière.

Von 1935 an schrieb Ishikawa Erzählungen, darunter etwa Kajin (佳人, Schöne Frau). Ein Jahr später erhielt er für Fugen den Akutagawa-Preis[1]. 1938 auf dem Höhepunkt des japanisch-chinesischen Krieges veröffentlichte er die Satire Marusu no uta (マルスの歌, Mars Lied), die sogleich verboten wurde.

Ishikawa zählt mit Dazai Osamu, Sakaguchi Ango und Oda Sakunosuke zur Gruppe der Buraiha. Abe Kōbō wurde Ishikawas Schüler.

Er starb 1987 an Lungenkrebs, während er an seiner letzten Erzählung Hebi no Uta (蛇の歌) arbeitete.

Auszeichnungen

  • 1936 Akutagawa-Preis für Fugen (普賢)
  • 1981 Yomiuri-Literaturpreis in der Kategorie Kritiken/Biographien für Edo bungaku Shoki (江戸文學掌記)
  • 1982 Asahi-Preis für seinen Beitrag zur Genegwartsliteratur mit einer 17-bändigen Gesamtausgabe

Werke (Auswahl)

  • 1935 Kajin (佳人)
  • 1937 Yamazakura (山桜)
  • 1937 Fugen (普賢)　　
  • 1938 Marusu no uta (マルスの歌)　　

Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ Japanese Literature (english)
Japanische Namensreihenfolge Japanischer Name: Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname vor dem Vornamen. Somit ist Ishikawa der Familienname, Jun der Vorname.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ISHIKAWA JUN — (1899–1987)    Ishikawa Jun, given name Kiyoshi, was a modernist author who studied French literature at the Tokyo School of Foreign Languages. Early in his career he worked at Fukuoka University as a professor of French literature. He began his… …   Japanese literature and theater

  • Jun Ishikawa (composer) — Jun Ishikawa (石川 淳 Ishikawa Jun , born 1964) is a Japanese video game music composer employed by HAL Laboratory. He is most well known for his musical contributions to the Kirby series of games.WorksIshikawa is credited with the music for the… …   Wikipedia

  • Ishikawa — steht für: eine Präfektur in Zentraljapan: Präfektur Ishikawa einen Landkreis in der Präfektur Fukushima: Ishikawa gun (Fukushima) eine Stadt in diesem Landkreis: Ishikawa (Fukushima) ein Lehen mit Sitz in diesem Landkreis: Ishikawa (Han) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ISHIKAWA J. — ISHIKAWA J. Pareil aux artisans et artistes de l’époque d’Edo dont il fit les personnages truculents d’une de ses œuvres marquantes, Shokoku Kijin Den («Vies d’excentriques de toutes les provinces», 1957), Ishikawa Jun fut longtemps considéré,… …   Encyclopédie Universelle

  • Jun Ishikawa (author) — Infobox Writer name = Jun Ishikawa caption = Ishikawa Jun birthdate = (7 March 1899 birthplace = Tokyo, Japan deathdate = death date|1987|12|29|df=y deathplace = Tokyo, Japan occupation = Writer, translator and literary critic genre = novels,… …   Wikipedia

  • Jun Jun — ジュンジュン Jun Jun pendant la séance de dédicaces de Japan Expo du samedi 3 juillet 2010 Surnom Jun J …   Wikipédia en Français

  • Ishikawa — (石川 rocky river ) is a Japanese surname. It can refer to:Places*Ishikawa Prefecture *Ishikawa gun, district, Ishikawa Prefecture *Ishikawa gun, district, Fukushima Prefecture *Ishikawa machi, town, Fukushima Prefecture *Ishikawa shi, city,… …   Wikipedia

  • Jun Ishikawa — is the name of:*Jun Ishikawa (author) (1899 1987), a Japanese modernist author *Jun Ishikawa (composer), a composer employed by HAL Laboratory …   Wikipedia

  • Jun Kusanagi — Born June 5, 1978 (1978 06 05) (age 33)[1] Tokyo, Japan Alias(es) Mizuho Kano Asami Narua Kirin Junna Height 1.66 m (5 ft 5 in) …   Wikipedia

  • Jun'ichiro Tanizaki — Jun ichirō Tanizaki Tanizaki en 1913 peu après le début de sa carrière Jun ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun ichirō …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”