- Liste der Episoden von CSI: NY
-
Diese Liste der Episoden von CSI: NY enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krimiserie CSI: NY, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit acht Staffeln mit 170 Episoden.
Inhaltsverzeichnis
Backdoor-Pilot
CSI: NY wurde während der zweiten Staffel der Serie CSI: Miami erstmals ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung der Pilotfolge Spurensuche in New York war in den USA am 17. Mai 2004 auf CBS zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung zeigte der deutsche Free-TV-Sender RTL am 24. Mai 2005.[2]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) — — Spurensuche in New York MIA/NYC NonStop Ein brutaler Doppelmord führt Horatio nach New York. Als er in der Wohnung des Hauptverdächtigen ankommt, ist der Mann bereits seit 72 Stunden tot. 17. Mai 2004 24. Mai 2005 Staffel 1
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 22. September 2004 bis zum 18. Mai 2005 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 29. August 2005 bis zum 6. Februar 2006.[4]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 1 1 Im Augenblick des Todes Blink Am Ufer des East River wurde die Leiche von LeAnn Goodman gefunden. Wie die von Detective Mac Taylor eingeleiteten Untersuchungen ergeben, hat sie einen tödlichen Schlaganfall erlitten, Würgemale an ihrem Hals deuten allerdings auf ein Gewaltverbrechen hin. 22. Sep. 2004 29. Aug. 2005 2 2 Geschöpfe der Nacht Creatures of the Night Robin Prescott wurde im Central Park überfallen und vergewaltigt. Die Suche nach dem Täter gestaltet sich jedoch schwierig, da Robin sich an nichts erinnern kann, noch nicht einmal an den genauen Tatort. 29. Sep. 2004 29. Aug. 2005 3 3 Seine letzte Fahrt American Dreamers In einem Stadtrundfahrtenbus wird das Skelett eines jungen Mannes gefunden. 6. Okt. 2004 5. Sep. 2005 4 4 Todesgrüße auf Vinyl Grand Master Christopher Marcus, in der HipHop-Szene besser bekannt als DJ Banner, ist erstochen am Hinterausgang des Nachtclubs seines Freundes und Förderers Jaydn Prince gefunden worden. 27. Okt. 2004 12. Sep. 2005 5 5 Tiefes Grab A Man a Mile Nach einer Explosion in einem Tunnel, 200 Meter unter der Erde, wird der Arbeiter Pete Riggs tot geborgen. 3. Nov. 2004 19. Sep. 2005 6 6 Trennungsschmerzen Outside Man Danny Messer leitet seinen ersten großen Fall: Bei einem Überfall auf ein Café in Brooklyn sind bis auf einen Überlebenden alle Angestellten einschließlich der Geschäftsführerin Octavia Figueroa erschossen worden. In Verdacht gerät zunächst der Überlebende Terrell Davenport, der einschlägig vorbestraft ist. Doch auch Octavias Bruder, der Junkie José Figueroa, gerät ins Visier der Ermittler... 10. Nov. 2004 26. Sep. 2005 7 7 Im Jahr des Affen Rain Ein Banküberfall in Chinatown nimmt einen unvorhergesehenen Verlauf: Zwei Täter verbrennen in Folge einer unbeabsichtigt ausgelösten Gasexplosion, und ein junger Wachmann stirbt bei einem Schusswechsel, während sein Kollege Marvin Hummel unversehrt überlebt. Der dritte Täter kann fliehen und verschwindet spurlos. 17. Nov. 2004 10. Okt. 2005 8 8 Fremde Stimmen Three Generations are Enough Luke Sutton, Händler an der New Yorker Rohstoff- und Warenterminbörse, ist spurlos verschwunden, seine Wohnung wurde verwüstet, die Festplatte seines Computers fehlt. Wenig später wird eine verkohlte Leiche in einem Auto gefunden: Luke 24. Nov. 2004 17. Okt. 2005 9 9 Der Heckenschütze Officer Blue Officer Valasquez von der berittenen Polizei wird während seines Dienstes im Central Park von einem Heckenschützen erschossen, sein Pferd Officer Blue schwer verletzt. 1. Dez. 2004 24. Okt. 2005 10 10 Die Schlafwandlerin Night, Mother Ophelia Dicharia kniet blutüberströmt auf der Leiche ihrer Nachbarin Rachel Camden. An ihrer Hand finden sich Splitter von der Holzlatte mit der Rachels Herz durchbohrt wurde. Ophelia ist nicht ansprechbar, wirkt völlig geistesabwesend, und Mac stellt fest, dass sie an einer Schlafstörung leidet, die sie zu nächtlichen Streifzügen veranlasst. 15. Dez. 2004 31. Okt. 2005 11 11 Unter Strom Tri-Borough Der junge Randy Hontz wird tot auf den U-Bahngleisen gefunden. Er hat einen Stromschlag erlitten, war aber bereits tot, als man ihn auf die Gleise gelegt hat. Wie sich herausstellt, gehörte er zu einer Gruppe von Fassadenkletterern und hatte seine illegalen Aktivitäten auf Video festgehalten. 5. Jan. 2005 7. Nov. 2005 12 12 Stichwunden Recyling Der Fahrradkurier Michael Starling bricht während einer Tour tot zusammen. Ursache ist eine Stichwunde am Oberschenkel, durch die eine wichtige Arterie verletzt wurde. Der junge Mann ist auf seinem Fahrrad verblutet. 12. Jan. 2005 14. Nov. 2005 13 13 Schlagkräftig Tanglewood Der junge Paul Montenassi wurde mit einem Baseballschläger erschlagen. Er trägt die Tätowierung der Tanglewood Boys, einer brutalen Gang mit Mafia-Verbindungen, es stellt sich jedoch schon bald heraus, dass es sich dabei um eine Imitation handelt. 26. Jan. 2005 21. Nov. 2005 14 14 Der Schlangenmensch Blood, Sweat & Tears Am Strand von Coney Island wird eine kleine Truhe mit der Leiche eines jungen Mannes gefunden. Der Körper des Toten ist merkwürdig verdreht, aber die Röntgenaufnahmen zeigen, dass kein Knochen in seinem Körper gebrochen ist. Da es aber vollkommen unmöglich ist, einen Körper in einer derart kleinen Kiste zu verstauen, ohne einen Knochen zu brechen, wird Mac und Stella klar, dass der Junge selbst in die Kiste gestiegen sein muss. Die Frage ist nur: Hat er es freiwillig getan, oder wurde er dazu gezwungen? 9. Feb. 2005 28. Nov. 2005 15 15 Tod am Altar ’Til Death Do We Part Als Hannah Bloom an ihrem Hochzeitstag von ihrem Vater zum Altar geführt wird, bricht sie plötzlich zusammen - tot. Die Obduktion ergibt, dass sie an einer Formaldehydvergiftung gestorben ist. Das lässt zunächst ihre Brautjungfer Audrey Davis verdächtig erscheinen: Sie hat als Biologie-Dozentin leichten Zugang zu der tödlichen Substanz, und auch das Motiv liegt nahe, denn der schwerreiche Bräutigam Walter Lisco hatte ihr den Laufpass gegeben, um Hannah zu heiraten. 16. Feb. 2005 5. Dez. 2005 16 16 Heiße Ware Hush Der Hafenarbeiter Paddy Dolan liegt zerquetscht zwischen zwei Frachtcontainern. Alles sieht nach einem Arbeitsunfall aus, doch bei der Obduktion entdecken Hawkes und Stella, dass er erstochen wurde. Mac und Flack verhören Dolans Crew, die ihnen einhellig versichert, dass Dolan ein guter Chef gewesen sei. Nur einer von ihnen, Mike Prineman, scheint anderer Meinung zu sein... 23. Feb. 2005 12. Dez. 2005 17 17 Absturz The Fall Bei einem Überfall der Latino-Gang Cracy Aces wird der Besitzer einer Weinhandlung erschossen. Don Flacks alter Freund und Mentor Sergeant Gavin Moran war als erster am Tatort - und er hat offenbar etwas zu verbergen. Schon bald findet Mac heraus, was: Er hat eine Getränkedose vom Tatort mitgenommen, um einen der Täter zu decken. 2. Mär. 2005 19. Dez. 2005 18 18 Tödliche Verwechslung The Dove Commission Ein toter Taxifahrer stellt Danny und Aiden vor ein Rätsel. Er wurde brutal zusammengeschlagen und erstochen. Die Vorgehensweise weist eindeutig auf einen männlichen Täter hin, doch die DNA trägt weibliche Merkmale... 23. Mär. 2005 2. Jan. 2006 19 19 Doppelmord Crime and Misdemeanor Die 22-jährige Jenny Lee wird mit aufgeschnittener Kehle in einer Wäscherei gefunden. Die Leiche war in einem Laken des Dunsmore Hotels eingewickelt, in dem zurzeit der ausländische Diplomat Robert Costa und sein Gefolge residieren. Mac findet Hinweise darauf, dass Jenny in Costas Suite mit dem Schlafmittel Rohypnol betäubt wurde, doch Costa kann nicht der Täter gewesen sein, denn er hatte ebenfalls von dem mit Rohypnol versetzten Champagner getrunken. 13. Apr. 2005 9. Jan. 2006 20 20 Weißer Tod Supply & Demand Ein College-Student wird erschossen in seiner durchwühlten Wohnung gefunden. Die Suche nach den Mördern des Studenten führt durch erste Spuren in das New Yorker Drogenmilieu. So findet das Team von C.S.I. am Tatort Reste von purem, unbearbeitetem Heroin und entdeckt, dass sich das Mordopfer die Wohnung mit einer weiblichen Person geteilt hat, die nun verschwunden ist. 27. Apr. 2005 16. Jan. 2006 21 21 Im Kreuzfeuer On the Job Bei einer Verfolgungsjagd in einer U-Bahn-Station wird der Undercover-Polizist Rodney Minhas tödlich getroffen. Da auch Danny an der Schießerei beteiligt war, bittet Mac ihn, bis zum Abschluss der kriminaltechnischen Untersuchung nicht mit Chief Hillborne von der internen Ermittlungsabteilung zu reden. Aufnahmen aus den Überwachungskameras zeigen unterdessen, dass Minhas sich als Polizist zu erkennen gegeben hatte, bevor die tödlichen Schüsse fielen. 4. Mai 2005 23. Jan. 2006 22 22 Seitenwechsel The Closer Gilbert Novotny, ein Fan der Boston Red Sox, bricht nach einem Spiel seiner Mannschaft tot am Steuer seines Wagens zusammen. Wenig später irrt die junge Sportagentin Margo Trent im Nachthemd durch die Stadt und wird von einem Lastwagen überfahren. Mac und sein Team schalten sich ein und entdecken schnell, dass es zwischen den beiden Fällen einen Zusammenhang gibt: 11. Mai 2005 30. Jan. 2006 23 23 Falscher Schein What You See Is What You See Während Mac in seinem Stammcafé frühstückt, eröffnet ein unbekannter Mann plötzlich mitten im Lokal das Feuer. Die Schießerei lässt eine verletzte Kellnerin und einen toten Mann zurück. Im Chaos entscheidet sich Mac, der verletzten Frau zur Hilfe zu eilen, anstatt den Täter zu verfolgen. Mac stößt allerdings bei den folgenden Ermittlungen bald an seine Grenzen, da einer der Hauptverdächtigen vom FBI gedeckt wird. 18. Mai 2005 6. Feb. 2006 Staffel 2
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 28. September 2005 bis zum 17. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 4 Folgen sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF 1 vom 9. bis zum 30. August 2006.[6] Die restlichen Folgen sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 11. September 2006 bis zum 29. Januar 2007.[4]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A) 24 1 Sommermorde Summer in the City Der Freeclimber Paul Gizner ist an der Fassade des Empire State Buildings emporgeklettert und vom 34. Stock in den Tod gestürzt. 28. Sep. 2005 9. Aug. 2006 25 2 Kunstfehler Grand Murder at Central Station Der Schönheitschirurg Dr. Howard Spencer wurde an der New Yorker Grand Central Station Opfer eines Angriffs mit ätzender Lauge. 5. Okt. 2005 16. Aug. 2006 26 3 Tod im Zoo Zoo York Ein Mann wird im Zoo von einem Tiger gefressen. Aber hat der Tiger ihn umgebracht? 12. Okt. 2005 23. Aug. 2006 27 4 Kopflos Corporate Warriors Ein Junge stirbt in einer brennenden Wohnung. Im Park sitzt ein Mann mit abgeschnittenem Kopf. 19. Okt. 2005 30. Aug. 2006 28 5 Gondel in den Tod Dancing with the Fishes Die Tänzerin Kia Rowe liegt tot auf der Straße unter der Queensborough Bridge. Zunächst geht man von einem Selbstmord aus, doch dann entdeckt man an der Leiche Stichwunden und typische Abwehrverletzungen. 26. Okt. 2005 11. Sep. 2006 29 6 Eine Ladung Schrot Youngblood Ein Mann wird in einem Fahrstuhl von dem Schuss einer Schrotflinte erschossen. In einem Teich im Central Park wird außerdem ein Mann herausgefischt. 2. Nov. 2005 18. Sep. 2006 30 7 Treibjagd - Teil 2 [Anm. 1] Manhattan Manhunt (2) [Anm. 1] Henry Darius wird in New York wegen mehrfachen Mordes verurteilt, kann jedoch entkommen und nach Florida fliehen. Hier entführt er die reiche Erbin Alexa Endecott und fliegt zurück nach New York, wo er im Elternhaus seiner Geisel ein Blutbad anrichtet. Der Fall interessiert auch Horatio Caine, den Chef der CSI-Abteilung in Miami. 9. Nov. 2005 16. Okt. 2006 31 8 Das letzte Spiel Bad Beat Eine Reporterin wird ertrunken im Park aufgefunden. Bei einem Pokerspiel wird ein Mann mit einer Schrotflinte erschossen. 16. Nov. 2005 25. Sep. 2006 32 9 Puppenmord City of the Dolls Auf der Flucht vor einem LKW-Fahrer, dem er einen Schneeball ans Fenster geworfen hatte, findet ein Junge einen toten Mann inmitten seines Ladens voller Puppen. 23. Nov. 2005 2. Okt. 2006 33 10 Die Handschrift des Mörders Jamalot Ein Mann wird tot in einem Teppich eingewickelt gefunden, dessen Körper vollgeschrieben ist mit dem Text eines Buches. Bei einem Rollschuh-Derby stirbt eine junge Frau, aber nicht an den Schlägen und Tritten der anderen Mädchen. 30. Nov. 2005 9. Okt. 2006 34 11 Tod im Rampenlicht Trapped Eine junge Tänzerin wird nach einem Kampf im Vaselinebad draußen auf einem großen Scheinwerfer tot aufgefunden. Zudem wird ein Milliardär mit durchgeschnittener Kehle in seinem Herrenhaus aufgefunden. 14. Dez. 2005 16. Okt. 2006 35 12 Die Farbe des Todes Wasted Zwei Models sterben kurz nacheinander. Das eine auf dem Laufsteg, das andere wird kurz danach aufgefunden. Zu allem Überfluss stürmt noch ein Mann in das Polizeirevier, wirft eine Waffe auf den Tisch und gesteht, eine Ärztin erschossen zu haben. 18. Jan. 2006 23. Okt. 2006 36 13 Personenschaden Risk Während der Heimfahrt von der Arbeit sieht Danny einen toten Jungen auf den Schienen liegen. Alles deutet darauf hin, dass es ein verunglückter U-Bahn-Surfer ist. Ein berühmter Makler hängt am Fenster seines Büros. 25. Jan. 2006 30. Okt. 2006 37 14 Mitten ins Herz Stuck on You Ein Mann wird von einem Bogenschützen beschossen. Aber der Bogen ist sein eigener. Wer hat geschossen? 1. Feb. 2006 6. Nov. 2006 38 15 Spiel ohne Grenzen Fare Game Ein Anwalt wird tot auf einem Friedhof aufgefunden. Eine junge Frau wird in ihrem Bett mit gebundenen Händen entdeckt. Sie hat seltsame Muster im Mund und Eier im Ohr. 1. Mär. 2006 13. Nov. 2006 39 16 Tod im Wassertank Cool Hunter Eine junge Frau liegt tot in einem Wassertank. Ihr Freund wusste nicht, dass sie einen anderen hatte. Ein junger Mann wird von einer Schaukelkette erhängt aufgefunden. 8. Mär. 2006 20. Nov. 2006 40 17 Leichenschau Necrophilia Americana Im Museum sind die Käfer verschwunden, die Aas fressen. Sie haben an einer anderen Stelle was zu essen gefunden. 22. Mär. 2006 27. Nov. 2006 41 18 Organraub Live or Let Die Ein Krankenhaushubschrauber wird gestohlen und der Assistent, der darin saß, erschossen. Doch es ging gar nicht um den Hubschrauber, sondern um etwas, das darin war. 29. Mär. 2006 4. Dez. 2006 42 19 Supermänner Super Men Ein junger Mann im Superman-Kostüm liegt tot in einer Seitengasse, neben ihm das Portemonnaie von Matthew Palmer, der kurz zuvor an einem Geldautomaten ausgeraubt wurde. 12. Apr. 2006 11. Dez. 2006 43 20 Grünes Grab Run Silent, Run Deep Mac Taylor kriegt einen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht. Kurz darauf begeht er Selbstmord. Tatsächlich wird an der beschriebenen Stelle eine Leiche ausgegraben. 19. Apr. 2006 18. Dez. 2006 44 21 Tödliche Nähe All Access Bei einem Konzert von Kid Rock wird der Chauffeur tot aufgefunden. Während der Ermittlungen kommt plötzlich ein Notruf, der zu Stellas Wohnung führt. 26. Apr. 2006 8. Jan. 2007 45 22 Die tote Meerjungfrau Stealing Home Eine junge Frau in einem Meerjungfrauenkostüm wird tot aus dem Wasser geborgen. Bei einem Mann, der erschossen wurde, behaupten gleich zwei Frauen, mit ihm liiert zu sein. 3. Mai 2006 15. Jan. 2007 46 23 Nahkampf Heroes In einem ausgebrannten Auto wird eine Leiche gefunden, die als Aiden Burn, eine ehemalige Kollegin des CSI-Teams, identifiziert wird. Alle sind entschlossen, den Mörder zu fassen. 10. Mai 2006 22. Jan. 2007 47 24 Bombenalarm Charge of this Post In einem Bürogebäude wurde der Wachmann Darwin Judge erstochen. Mac und Flack untersuchen den Tatort und entdecken eine Blutspur, die sie zu einer unangenehmen Überraschung führt. 17. Mai 2006 29. Jan. 2007 Staffel 3
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 20. September 2006 bis zum 16. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 10. September 2007 bis zum 3. März 2008.[4]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 48 1 Freier Fall People With Money Mac und Stella werden zur Brooklyn Bridge gerufen. Hier hat man den Finanzexperten Sam McFarland tot aufgefunden. 20. Sep. 2006 10. Sep. 2007 49 2 Blutige Diamanten Not What It Looks Like Bei einem bewaffneten Überfall auf ein elegantes New Yorker Juweliergeschäft wird der stellvertretende Leiter des Geschäfts getötet. 27. Sep. 2006 17. Sep. 2007 50 3 Eiskalt Love Run Cold Bei der Präsentation eines neuen Wodka wird die "Königin" erstochen aufgefunden. Ihr Magen ist voll Wodka, aber im Blut ist kein Alkohol. 4. Okt. 2006 24. Sep. 2007 51 4 Blutige Botschaft Hung Out To Dry Bei einer Party wird ein Mädchen brutal ermordet entdeckt. Sie trägt ein T-Shirt mit einer geheimen Botschaft. Auch ein zweites Opfer trägt ein solches. Die Ermittler müssen den Code knacken, bevor es weitere Opfer gibt. 11. Okt. 2006 1. Okt. 2007 52 5 Kopfwunden Oedipus Hex Ein Basketballer wird in der Nacht nach einem großen Sieg mit einer Kopfwunde tot mitten auf dem Basketballfeld entdeckt. Zuerst ist sein Gegner der Verdächtige. 18. Okt. 2006 8. Okt. 2007 53 6 Mord im Hotel Open and Shut Nach einem Fotoshooting geht das Model ins Hotel und entdeckt eine ermordete Hotelangestellte. Gerade am Tatort angekommen, hören die Ermittler aus dem Nachbarhaus Schüsse. 25. Okt. 2006 15. Okt. 2007 54 7 Blau vor Neid Murder Sings The Blues Nach einer Party in einem Zug wird ein Mädchen tot aufgefunden. Sie ist voller Blut, hat aber keine Verletzungen am Körper. 1. Nov. 2006 22. Okt. 2007 55 8 Außerirdisch! Consequences Detective Taylor wird zu einem Lagerhaus gerufen. Hier hat man Kym Tanaka erschossen aufgefunden. Danny, der die Umgebung des Warenlagers inspiziert, findet überall geplatzte Farbpatronen. 8. Nov. 2006 29. Okt. 2007 56 9 Verwechslungsopfer And Here’s To You, Mrs. Azrael Zwei Freundinnen geraten in einen Autounfall. Eine stirbt noch am Unfallort, die andere wird im Krankenhaus erstickt. 15. Nov. 2006 5. Nov. 2007 57 10 Die Vögel Sweet Sixteen Ein Basejumper springt mit seinem Fallschirm von einem Hochhaus, doch herunterfallende Tauben stören den Fallschirm und er stürzt ab. 22. Nov. 2006 12. Nov. 2007 58 11 Bauernopfer Raising Shane Ein Mann im grünen Kapuzenshirt raubt eine Bar aus. Kurz darauf wird er einige Blocks weiter geschnappt. Aber es handelt sich um Sheldon Hawkes. Hat er das getan oder will ihm jemand etwas unterschieben? 29. Nov. 2006 19. Nov. 2007 59 12 Taube Ohren Silent Night Eine taube Frau wacht nachts von Vibrationen auf und entdeckt, dass ihre Tochter im Nebenzimmer ermordet worden ist. Lindsay kann aber nicht bei diesem Mord ermitteln, da sie sich an jemanden aus ihrer Vergangenheit erinnert. Am Ende stellt sich heraus, dass sie Zeugin eines grausamen Mordes wurde. 13. Dez. 2006 26. Nov. 2007 60 13 Um Haaresbreite Obsession Spielende Kinder entdecken durch Zufall die Leiche eines Mannes in einem leerstehenden Apartment. Der Mann wird als Immobilienmakler identifiziert und als eine Frau sich als Vergewaltigungsopfer von diesem meldet, kommt Schwung in die Ermittlungen. Im Central Park wird eine Männerleiche gefunden, die trotz kalten Wetters, nur mit Narrenkappe und Shorts bekleidet ist. 17. Jan. 2007 3. Dez. 2007 61 14 Alibi auf Rechnung The Lying Game Der Leiter einer Marketingfirma für Extremsport wird tot in einem Streusalztransporter aufgefunden: Offenbar wurde er mit einem Skateboard erschlagen. Seine Mitarbeiter Jackson Rudnick und Steffen Gross sowie die Profigolferin Dana Haines geraten in Verdacht. Doch alle drei können ein Alibi vorweisen. 24. Jan. 2007 10. Dez. 2007 62 15 Blutiges Labyrinth Some Buried Bones Ein Jugendlicher wird in der Mitte eines Irrgartens tot aufgefunden. Eine Statue trägt ein blutiges Schwert. Es dauert, bis die Ermittler den Jungen identifiziert haben. 7. Feb. 2007 17. Dez. 2007 63 16 Tod in der Badewanne Heart of Glass Diane Langston liegt tot in der Badewanne in der Wohnung ihres Exfreundes. Ein Nachbar berichtet den Ermittlern, er habe zur fraglichen Zeit im Haus Schüsse gehört. Zudem wird in der Badewanne ein verformtes Projektil gefunden, das allerdings Rätsel aufgibt, da Dianes Leiche keine Schusswunden aufweist. Außerdem wird der Musikproduzent Emery Gable, der mit seiner Schwester Kennedy ein Luxusapartment in New York bewohnt, mit tödlichen Schnittwunden in einem Haufen von Glasscherben aufgefunden. 14. Feb. 2007 7. Jan. 2008 64 17 Asche zu Asche The Ride-In Ein Mann wird inmitten eines Haufens Falschgeld entdeckt. In seinem Garten steht eine Arche mit Tieren und Menschen an Bord. Der Mann hatte für den nächsten Sonntag den Weltuntergang vorausgeahnt. 21. Feb. 2007 14. Jan. 2008 65 18 Die zersägte Jungfrau Sleight Out of Hand Ein Zauberkünstler tritt an drei aufeinanderfolgenden Tagen auf. Die selben Tricks werden woanders zum Morden genutzt. Zur selben Zeit muss Lindsay in Montana vor Gericht aussagen. Doch diesmal nicht als Wissenschaftlerin, sondern als Zeugin. 28. Feb. 2007 21. Jan. 2008 66 19 Tod auf dem Schafott A Daze Of Wine And Roaches Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung stirbt eine Frau in der Attrappe einer Guillotine. 21. Mär. 2007 28. Jan. 2008 67 20 Der Todespakt What Schemes May Come Stella und Flack werden mit einem äußerst mysteriösen Fall konfrontiert. Der als Ritter verkleidete Börsenmakler Derek Curson wird tot aufgefunden. 11. Apr. 2007 4. Feb. 2008 68 21 Blutige Handschrift Past Imperfect Eine blutige, entstellte Frauenleiche wird in Coney Island gefunden. Es handelt sich um Emma Pierce. Ihr wurden die Augenlider entfernt, was deutlich die Handschrift des bekannten Mörders Clay Dobson trägt. Ein Mann bricht vor den Ermittlern zusammen und sagt, er sei ermordet worden. Der mit Drogendelikten vorbestrafte Mann wurde mit Rizin vergiftet, eine Art der Vergiftung, die bei russischen Agentenmorden beliebt war. 25. Apr. 2007 11. Feb. 2008 69 22 Gefallener Engel[Anm. 2] Cold Reveal[Anm. 2] Ein Mann in einem Engelskostüm ist durch ein Fenster in eine Kirche geflogen. Wie kommt er dahin und wo kommt er her? 2. Mai 2007 18. Feb. 2008 70 23 Nachspiel Comes Around Mac wird verdächtigt, einen Mörder, der zum Ende der vorletzten Folge von einem Hausdach gestürzt ist, absichtlich von dort runtergestoßen zu haben. Außerdem wird ein berühmter Tennisspieler gesichtet, der er gar nicht ist. 9. Mai 2007 25. Feb. 2008 71 24 Ausnahmezustand Snow Day Bei einer Drogenrazzia in einem Lagerhaus in Brooklyn werden über 900 Kilogramm Kokain beschlagnahmt. Die Dealer wollen die Drogen zurück und täuschen ein Gasleck im Kriminallabor vor, um dort einzudringen. 16. Mai 2007 3. Mär. 2008 Staffel 4
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 26. September 2007 bis zum 21. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 1. September 2008 bis zum 9. Februar 2009.[4]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 72 1 Stumme Zeugen Can You Hear Me Now? Die Experten des CSIs müssen eine unheimliche Serie von Morden aufklären. 26. Sep. 2007 1. Sep. 2008 73 2 Abgetaucht The Deep Während einer Regatta zwischen New York und New Jersey wird ein toter Taucher im Wasser entdeckt, der schon mehrere Wochen dort treiben muss. 3. Okt. 2007 8. Sep. 2008 74 3 Tod im Smoking You Only Die Once Immer wieder werden Einbrüche verübt, nach denen die Einbrecher in einem schwarzen Sportwagen mit futuristischen Extras davonbrausen. Aber sie haben es nicht auf den Schmuck abgesehen. 10. Okt. 2007 15. Sep. 2008 75 4 Stirb an einem anderen Tag Time’s Up Ein nackter Mann mit blutverschmierter Brust und einem seltsamen Helm auf dem Kopf taumelt ins Polizeipräsidium und bezichtigt sich selbst, einen Mord begangen zu haben. Zudem behauptet er, dass der Mord erst am nächsten Tag geschehen würde. Kurz darauf bricht er tot zusammen. 17. Okt. 2007 22. Sep. 2008 76 5 Die Venusfalle Down the Rabbit Hole Cheryl Miller, eine junge Frau, deren Aussehen durch mehrere Schönheitsoperationen dem einer Schaufensterpuppe ähnelt, wird tot aufgefunden. 24. Okt. 2007 29. Sep. 2008 77 6 Nacht der lebenden Toten Boo Danny und Lindsay werden in das kleine Städtchen Amityville auf Long Island abgeordert. Es sieht so aus, als habe Gil Duncan einige Familienmitglieder erschossen und sich anschließend selbst gerichtet. Die einzige Überlebende ist Gils Tochter Rose, doch die steht so unter Schock, dass von ihr keine Aussage zu erwarten ist. 31. Okt. 2007 6. Okt. 2008 78 7 Racheengel Commuted Sentences Mitchell Bentley ist wegen Vergewaltigung an der jungen Fern Lazlow angeklagt. Bentleys Anwalt gelingt es jedoch, bei der Gerichtsverhandlung einen Freispruch zu erwirken. Wenige Tage später wird Bentley vor Lazlows Haus ermordet aufgefunden - er wurde mit mehreren Messerstichen regelrecht hingerichtet. 7. Nov. 2007 13. Okt. 2008 79 8 Giftiger Cocktail Buzzkill Mac und sein Team werden zu einem makaber anmutenden Tatort gerufen: Jenna Donovan, die als Model für eine Werbekampagne arbeitete, liegt tot in einem überdimensionalen Martiniglas, das zu Werbezwecken am Times Square aufgestellt wurde. Neben dem Martiniglas steht eine Reklameleuchttafel, die irgendjemand mit Tennisbällen beworfen hat. Dadurch lösten sich einige Kabel, deren Enden in das Glas fielen, was wiederum einen Kurzschluss zur Folge hatte. Die Obduktion der Leiche ergibt jedoch, dass Jenna Donovan nicht an einem Stromschlag, sondern an einem Lungenödem starb. 14. Nov. 2007 20. Okt. 2008 80 9 Blutiges Puzzle One Wedding and a Funeral Emma Blackston will ihren Geliebten heiraten, doch auf einmal beginnt eine große Schlägerei auf der Hochzeitsfeier. Deswegen will sie ihren Mann Brett Dohn zur Hilfe holen, aber als sie ihn anspricht, antwortet er nicht und sie bemerkt, dass er tot ist. Während der Ermittlungen findet Stella ein Paket auf der Kühlerhaube ihres Autos, das sie für eine Bombe hält, aber ein Puzzle enthält. 21. Nov. 2007 27. Okt. 2008 81 10 Zimmer 333 The Thing About Heroes Das Team bekommt wieder ein Paket, das dieses Mal eine Miniatur des Tribune Towers ist. Deswegen reist Mac nach Chicago und findet dort eine Leiche. An die Wand wurde mit Blut ein Buchstabenrätsel gemalt, das Mac fast sofort lösen kann. Währenddessen untersuchen seine Kollegen einen Mord an einem Schaffner in New York. Aber während sie den Zug untersuchen, fährt er auf einmal los und keine Notbremse funktioniert mehr. Danny schafft es in letzter Sekunde, den Zug zu stoppen. 28. Nov. 2007 3. Nov. 2008 82 11 Schlechter Scherz Child’s Play Ein Mann wird von einer explodierenden Zigarre getötet. Nun muss herausgefunden werden, wer ihm die gegeben hat. 12. Dez. 2007 10. Nov. 2008 83 12 Kaltes Herz Happily Never After Luxushotelbesitzerin Fiona Chisolm wird tot inmitten des Kunstschneeparadieses ihres Hotelgartens gefunden. Die Todesursache: ein vereistes Herz. In Fionas Herz wurde flüssiger Stickstoff gespritzt, was zum sofortigen Herzstillstand führte. 9. Jan. 2008 17. Nov. 2008 84 13 Schrot und Kern All in the Family Die junge Emily Miller wird vor einem Blumenladen von einem herunterfallendem Gewehr getötet. Über die Frage, wo es her kam und wer es fallengelassen hat, kommen die Ermittler einem weiteren Verbrechen auf die Spur. 23. Jan. 2008 24. Nov. 2008 85 14 Brennender Asphalt Playing with Matches Ein Feuerwehrwagen ist auf dem Weg zu einem Einsatz, doch dann fliegt eine brennende Leiche gegen die Windschutzscheibe. 6. Feb. 2008 1. Dez. 2008 86 15 Killer-Lady DOA for a Day Die Auftragskillerin, die vor kurzem mehrere Leute tötete, die sie über Second Life kennengelernt hatte, wird übers Fernsehen gesucht. Als sie ihren Unterschlupf finden, entdecken sie etwas Schreckliches. 2. Apr. 2008 8. Dez. 2008 87 16 Brandzeichen Right Next Door Im Haus von Stella bricht nachts ein Feuer aus. Ein paar Wohnungen weiter wird eine verkohlte Leiche gefunden. Doch wer hat das Feuer gelegt und warum? 9. Apr. 2008 15. Dez. 2008 88 17 Der Schokomörder Like Water for Murder Ein verliebtes Paar stolpert bei einem Ausflug am Strand buchstäblich über eine verstümmelte Frauenleiche. Neben der Toten wurde ein riesiger Haifisch angeschwemmt. 16. Apr. 2008 12. Jan. 2009 89 18 Abschlussball Admissions Auf dem Abschlussball der Nathanson Academy High School wird im Chemielabor der Vertrauenslehrer Robert Greggs brutal erschlagen. 30. Apr. 2008 19. Jan. 2009 90 19 Böses Foul Personal Foul In der Halbzeitpause eines Basketballspiels gibt es immer ein Gewinnspiel um 1.000.000 $ zu gewinnen. Ein Zuschauer muss von der Mittellinie in den Korb treffen. Der Zuschauer trifft und kurze Zeit später fällt er zu Boden und ist tot... 7. Mai 2008 26. Jan. 2009 91 20 Taxi in den Tod Taxi Seit geraumer Zeit hält nun schon der sogenannte „Taximörder“ die Polizei von New York in Atem. Ein toter Polizist, der aus einem Taxi geworfen wurde, wird als das jüngste Opfer des unbekannten Serienmörders vermutet. 14. Mai 2008 2. Feb. 2009 92 21 Tod im Tresor Hostage (1) Mac wird mit einem ungewöhnlichen und äußerst gefährlichen Einsatz betraut. Ein Bankräuber, der sich selbst Joe nennt, hat im Gebäude der Bank mehrere Angestellte als Geiseln genommen. 21. Mai 2008 9. Feb. 2009 Staffel 5
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 24. September 2008 bis zum 20. Mai 2009 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[9] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 7. September 2009 bis zum 8. März 2010.[4]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 93 1 Fette Beute Veritas (2) Joe ist mit Mac in einem Polizeiauto vor den Verfolgern bis nach New Jersey geflohen. 24. Sep. 2008 7. Sep. 2009 94 2 Das Buch der Toten Page Turner Eine junge Frau bricht nach einem Konzert tot zusammen. In der Gerichtsmedizin stellt Sid gerade noch fest, dass die Frau mit radioaktiven Metall Kontakt hatte und verstrahlt ist, bevor er aufgrund der Strahlung das Bewusstsein verliert. 1. Okt. 2008 14. Sep. 2009 95 3 Über den Wolken Turbulence Bei einem Flug von New York wird die Leiche eines Flugmarschalls in der Toilette entdeckt. Mac Taylor ist an Bord und beginnt sofort mit den Ermittlungen. 8. Okt. 2008 21. Sep. 2009 96 4 Entpuppt Sex, Lies, And Silicone Eine Frau bricht auf einem Straßenfest tot zusammen. Die Zeugin, die das Ganze aus dem Fenster gesehen haben musste, war nur eine Puppe. 22. Okt. 2008 28. Sep. 2009 97 5 Im Untergrund The Cost of Living Der berühmte Archäologe James Sutton wird in einer Gasse erschossen aufgefunden. Die Ermittler erfahren, dass er kurz vor seinem Tod seinen Freunden von einer außergewöhnlichen Entdeckung im Untergrund von New York erzählt hatte. Wertgegenstände des Opfers werden bei dem Rattenfänger Wolford Bessie gefunden. Nach ebendiesem wurde Stella gefragt, als sie von einem rätselhaften Mann angegriffen wurde. 22. Okt. 2008 5. Okt. 2009 98 6 Drei Rächer Enough Drei Männer werden an unterschiedlichen Orten einen Tag vor ihrem Gerichtstermin ermordet. 29. Okt. 2008 12. Okt. 2009 99 7 Leiche im Keller Dead inside Ein Haus zieht um, aber der Keller bleibt dort. Und in diesem Keller findet man einen Toten. Doch wer hat ihn umgebracht? 12. Nov. 2008 19. Okt. 2009 100 8 Mac ist tot My Name is Mac Taylor Innerhalb von einer Woche werden in New York zwei Männer umgebracht, die beide Mac Taylor hießen. 19. Nov. 2008 26. Okt. 2009 101 9 Autofriedhof The Box Auf einem Autofriedhof gehen alle ihrer Arbeit nach, als auf einmal aus einem Auto Verwesungsflüssigkeit läuft. Als erstes tappen die Ermittler im Dunklen, weil sie nicht einmal wissen, wer die Frau ist. Doch dann erkennt Lindsay sie wieder. Davor hatte sie Danny gesagt, dass sie von ihm schwanger ist. 26. Nov. 2008 2. Nov. 2009 102 10 Verstrahlt The Triangle Ein Geldtransporter wird durch extrem hohe Mikrowellenstrahlung außer Betrieb gesetzt. Der erste Verdacht führt zum Empire State Building. 10. Dez. 2008 9. Nov. 2009 103 11 Verbotene Frucht Forbidden Fruit Eine Frau stirbt nach einer Party, auf der Speisen wie Mäusehirn, Lebertran und Schweinefüße serviert wurden. Stella versucht, einem Mann auf die Spur zu kommen, der sie vor einiger Zeit überfallen hat. Mac trifft per Zufall eine junge Frau wieder, die er bei den Ermittlungen in einem früheren Mordfall kennengelernt hat. 17. Dez. 2008 16. Nov. 2009 104 12 Die Braut trug rot Help Auf einem Schlussverkauf für Brautkleider wird eine Frau tot aufgefunden. An ihr befinden sich Beweismittel, die sie mit dem Mord an einer Sängerin aus der U-Bahn in Verbindung bringen. Dieser weist wiederum Parallelen zur Vorgehensweise eines Serienvergewaltigers acht Jahre zuvor auf. 14. Jan. 2009 23. Nov. 2009 105 13 Die Leiche im Müll Rush to Judgment Im Müll werden die Teile einer zersägten Leiche entdeckt. Sie gehören einem Ringertrainer an einer Highschool. Der Fall nimmt eine Wende, als das Team des CSI auf dem Computer des Opfers pornografische Bilder eines Jungen entdeckt. 21. Jan. 2009 30. Nov. 2009 106 14 Mädchenhandel She's Not There Als ein Mann aus der Ukraine tot aufgefunden wird, sieht erst alles nach Raubmord aus. Doch als sich herausstellt, dass er auf der Suche nach seiner verschwundenen Tochter war, kommen die Ermittler einem Mädchenschmuggelring auf die Spur. 11. Feb. 2009 7. Dez. 2009 107 15 Chaostage The Party's Over Der stellvertretende Bürgermeister fällt, zusammen mit einigen Luftballons, tot von der Decke bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung. Aber die Ermittlungen werden durch den Streik der New Yorker Polizei beeinträchtigt. 18. Feb. 2009 14. Dez. 2009 108 16 Unter Geiern No Good Deed Ein Raubvogel lässt ein menschliches Auge in einen Kaffeebecher fallen. Die Spur führt zu einem Mann, der tot auf seiner Dachterrasse liegt. 25. Feb. 2009 4. Jan. 2010 109 17 Der Anschlag Green Piece Vor dem Haus eines Besitzers einer Elektroschrott-Recycling Firma detoniert eine Autobombe. Als erstes scheint es, dass niemand verletzt wurde, doch dann wird die Leiche einer Frau gefunden. 11. Mär. 2009 11. Jan. 2010 110 18 Innere Werte Point of No Return Ein Zimmermädchen eines Motels entdeckt während ihres Dienstes eine Leiche und ein Päckchen Drogen. Sie will zuerst die Polizei anrufen, entscheidet sich aber dann anders und verschwindet mit dem Päckchen. 18. Mär. 2009 18. Jan. 2010 111 19 Der tote Häuptling Communication Breakdown Der Häuptling des Montika-Indianer-Stamms Amos Delaware stirbt während eines handfesten Streits in einem Zug mit einem bewaffneten Mann. Doch die Kugel, die ihn traf, wurde nicht von dem Mann abgefeuert und, wie sich nachher herausstellt, tötete sie ihn nicht. Es war ein altes Mordwerkzeug und zwar der „Wolfskiller“. 25. Mär. 2009 25. Jan. 2010 112 20 Letzter Ausweg Prey Das Team bekommt eine E-Mail, in der sich ein Bild eines toten Mannes und die Adresse dessen Aufenthaltsorts befinden. An dem Tatort finden sie einige Hinweise, doch widersprechen sie sich. Da fällt Stella etwas ein. 8. Apr. 2009 1. Feb. 2010 113 21 Tiefer Fall The Past, Present and Murder In das Büro von Robert Dunbrook wird eingebrochen und er stellt den Einbrecher. Im Kampf fällt der Einbrecher durch die Scheibe und fällt sehr tief, sodass er nie überleben könnte. Aber kurze Zeit später ist der Einbrecher vom Tatort verschwunden. Während der Ermittlungen fällt dem Team auf, dass es eigentlich unmöglich ist in Dunbrooks Büro zu kommen, denn es ist mit einem Fingerabdruckserkenner gesichert. 15. Apr. 2009 8. Feb. 2010 114 22 Relikt Yahrzeit Während einer Auktion schleppt sich der angeschossene Xander Green noch mit letzter Kraft in die Auktionshalle, fällt dort aber tot um. Die Ermittler finden in seiner Tasche ein Handy, das noch eine aktive Verbindung hat. Kann ihnen diese Person weiterhelfen? 29. Apr. 2009 15. Feb. 2010 115 23 Schuld und Sühne Greater Good An seinem freien Tag untersucht Mac nochmal einen längst abgeschlossenen Fall, bei dem ein 16-jähriges Mädchen durch einen Autounfall tödlich verünglückte und der Fahrer alle Schuld auf sich nahm. Dabei entdeckt er einige Ungereimtheiten. 6. Mai 2009 22. Feb. 2010 116 24 Schattenmord Grounds For Deception Während einer Theateraufführung geschieht ein Mord hinter der Bühne, den alle Theaterbesucher mitverfolgt haben, doch keiner hat den Mörder richtig gesehen. Während der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Tote mit einem geschichtlich sehr wertvollen Dolch erstochen wurde, und zwar mit dem Dolch, der Alexander dem Großen als Grabbeigabe in seiner letzten Ruhestätte mitgegeben wurde. 13. Mai 2009 1. Mär. 2010 117 25 Abschied für immer Pay Up (1) Der einflussreiche Zeitungsverleger und mächtige Medienmogul Robert Dunbrook ist wegen Betrugs und Veruntreuung in mehreren Fällen angeklagt. Kronzeuge der Staatsanwaltschaft ist ausgerechnet Dunbrooks Sohn Connor. Kurz vor der Gerichtsverhandlung tauchen mehrere maskierte Männer auf und liefern sich ein heftiges Feuergefecht mit Connors Bewachern. Unter ihnen befindet sich auch Detective Jessica Angell, die im Kugelhagel ums Leben kommt. 20. Mai 2009 8. Mär. 2010 Staffel 6
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 23. September 2009 bis zum 26. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[10] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten beiden Folgen sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX am 20. und am 27. September 2010, die der Folgen drei bis fünf sendete der schweizer Sender 3+ vom 1. bis zum 15. Oktober 2010, die der sechsten Folge sendete wieder der deutsche Sender VOX am 25. Oktober 2010, die der siebten Folge sendet der österreichische Sender ORF 1 am 18. November 2010. Von der achten bis zur fünfzehnte Folge sendet sie VOX vom 1. November bis zum 20. Dezember 2010.[4][6][11] Die Folgen 16 bis 18 strahlte der österreichische Sender ORF 1 vom 20. Dezember bis zum 27. Dezember 2010 zuerst aus.[6] Die restlichen Folgen waren wiederum auf VOX vom 31. Januar bis 28. Februar 2011 zu sehen.[4]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/CH/A) 118 1 Zersplittert Epilogue (2) Ein Monat ist vergangen, seit das CSI-Team bei der Gedenkveranstaltung für ihre verstorbene Kollegin Jessica Angell in den Kugelhagel unbekannter Schützen geraten war. Danny wurde bei der Schießerei so unglücklich von einer Kugel getroffen, dass er nun im Rollstuhl sitzen muss. 23. Sep. 2009 20. Sep. 2010 (VOX) 119 2 Schwarze Liste Blacklist Der Chef eines Krankenhausunternehmens wird durch das Navigationssystem in eine gefährliche Gasse geleitet. Es stellt sich heraus, dass sich ein an Lungenkrebs erkrankter Computerspezialist an den Verantwortlichen rächt, nachdem seine Behandlung vom Krankenhaus aus Kostengründen nicht durchgeführt wurde. 30. Sep. 2009 27. Sep. 2010 (VOX) 120 3 Der Kompass-Mörder LAT 40° 47′ N/Long 73° 58′W Auf Ellis Island wird ein Toter gefunden, der sich offensichtlich erhängt hat. Am Tatort findet man einen Kompass. 7. Okt. 2009 1. Okt. 2010 (3+) 121 4 Das DNS-Phantom Dead Reckoning Die Frau eines Mordopfers stellt sich der Polizei, allerdings befindet sich nicht ihre DNS auf der Tatwaffe. Es stellt sich dann heraus, dass bei weiteren Straftaten das gleiche DNS Profil gefunden wurde. Das CSI-Team findet aber nur für drei Fälle einen weiteren Zusammenhang und verdächtigt eine Paketzustellerin. Allerdings stellt sich dann heraus, dass die Wattetupfer kontaminiert waren und nicht alle Fälle eine Verbindung haben. 14. Okt. 2009 8. Okt. 2010 (3+) 122 5 Der tote Tänzer Battle Scars Der junge Streetdancer Jesse Lewis und seine Freundin Brooke Hallworth werden in einem Hotelzimmer Opfer eines Überfalls. Dabei stirbt Jesse und Brooke kann sich nicht mehr an die Geschehnisse erinnern. Das CSI findet dann heraus, dass das Paar bereits früher einmal überfallen worden ist. Jesse beschuldigte sich selbst, dass er Brooke nicht beschützt habe und bat seinen Freund sie zu überfallen. Allerdings löste sich ein Schuss und Brooke kann den Täter erkennen. 21. Okt. 2009 15. Okt. 2010 (3+) 123 6 Die Nudel-Orgie It Happened To Me Der Finanzberater Martin Stafford wird tot auf einem Parkplatz entdeckt. Nur wenige Stunden zuvor hatte Hawkes den Mann wegen Nasenbluten behandelt, sich aber über den Notruf geärgert, weil seiner Meinung nach keine schwere Erkrankung vorlag. Nun macht er sich Vorwürfe – zumal die Todesursache nur schwer herauszufinden ist. Doch dann bringt eine Nudel die Ermittler auf die richtige Spur. 4. Nov. 2009 25. Okt. 2010 (VOX) 124 7 Reise in den Abgrund - Teil 2[Anm. 3] Hammer Down (2)[Anm. 3] Um ein vermisste junge Frau zu finden, arbeiten die Ermittler aus Miami, New York und Las Vegas zusammen - doch noch immer gibt es keine heiße Spur zu Madeline Briggs. 11. Nov. 2009 18. Nov. 2010 (ORF 1) 125 8 Irre Cuckoo's Nest Zwei Finanzberater feiern gemeinsam mit Freunden auf einem Partyboot, als plötzlich ein ehemaliger Mitarbeiter vor ihnen steht, der vor einiger Zeit entlassen wurde. Er erschießt einen der beiden und ist im Begriff, auch seinen anderen Chef zu ermorden, als plötzlich ein Mann von einer Brücke auf den Attentäter fällt und so den Amoklauf beendet. 18. Nov. 2009 1. Nov. 2010 (VOX) 126 9 Morgengrauen Manhattanhenge Mac und seinem Team ist es bisher nicht gelungen, den psychopathischen 'Kompass-Killer' ausfindig zu machen, der bereits drei Menschenleben auf dem Gewissen hat und so genannt wird, da er jedes Mal einen Kompass bei seinen Opfern hinterlässt. Bei den Ermittlungen spielt das Phänomen der Manhattanhenge eine Rolle, nach der die Episode im Original benannt ist. 25. Nov. 2009 8. Nov. 2010 (VOX) 127 10 Gruselkabinett Death House In einem mit unzähligen Fallen ausgestattetem Apartment wird eine mumifizierte Leiche gefunden. 9. Dez. 2009 15. Nov. 2010 (VOX) 128 11 Überrollt Second Chances Ein angeblich cleaner Junkie wird überfahren. Er starb aber bereits vorher an einer Überdosis Heroin. 16. Dez. 2009 22. Nov. 2010 (VOX) 129 12 Rache des Gesetzes Criminal Justice Die 18-jährige Christine Reynolds ist auf brutale Weise erstochen worden. Ihrem mutmaßlichen Mörder, Antonio Reyes, wird vor Gericht der Prozess gemacht. 13. Jan. 2010 29. Nov. 2010 (VOX) 130 13 Schön tot Flag On The Play Eine Footballspielerin wird tot in der Umkleide in einer Badewanne entdeckt. Ein Jahr vorher ist schonmal eine Spielerin aus derselben Mannschaft ums Leben gekommen. 20. Jan. 2010 6. Dez. 2010 (VOX) 131 14 Blutsauger Sanguine Love Eine Fotografin wird im Park getötet. An ihrer Hand entdecken die Ermittler eine Narbe, die sie zu einer Vampirgruppe führt. 3. Feb. 2010 13. Dez. 2010 (VOX) 132 15 Boxenstopp The Formula Während eines Autorennens explodiert das Rennauto eines Teilnehmers. Er selbst stirbt im Krankenhaus. 10. Feb. 2010 20. Dez. 2010 (VOX) 133 16 Die Axt Uncertainty Rules Ein junger Mann rennt nachts mit einer blutverschmierten Axt auf der Straße rum und schlägt nach Autos. Aber leider kann er sich nur bruchstückhaft erinnern, was vorher passiert ist. 3. Mär. 2010 20. Dez. 2010 (ORF 1) 134 17 Goldener Schlag Pot Of Gold Am Rande der Feierlichkeiten zum St. Patrick's Day in New York werden zwei Männer tot in einem Lagerhaus aufgefunden. Das eine Opfer, der bekannte Journalist Michael Paley, wurde mit einem gezielten Schuss in den Hinterkopf getötet. Paley hatte sich in der Branche einen Namen gemacht, indem er verdeckt und auf eigene Faust den Schattenseiten der Stadt auf den Grund ging und seine Enthüllungsstorys im Internet veröffentlichte. Durch seine Tätigkeit hatte er sich aber auch viele Feinde gemacht. Die Identität des zweiten Opfers am Tatort bleibt jedoch im Dunkeln - und auch die Todesursache ist mehr als rätselhaft: Denn der andere Mann wurde offenbar mit einem Goldbarren erschlagen, welcher am folgenden Tag bei der New Yorker Zentralbank auftaucht. 10. Mär. 2010 27. Dez. 2010 (ORF 1) 135 18 Ruhe sanft Rest In Peace, Marina Garito Fünfzehn Jahre lang hat Marina Garito nach ihrem seit ihrer Kindheit vermissten Zwillingsbruder Luke gesucht. Inzwischen hat man ihn längst für tot erklärt, auch wenn seine Leiche nie gefunden wurde. Jetzt wird Marina selbst tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass sie sich selbst das Leben genommen hat. 7. Apr. 2010 27. Dez. 2010 (ORF 1) 136 19 Höllentag Redemption Der verurteilte Mörder Reggie Tifford wartet im Todestrakt des Gefängnisses auf seine Hinrichtung. Am Abend vor seiner Exekution verlangt er jedoch, Dr. Sheldon Hawkes vom New Yorker CSI zu sprechen. Er gesteht ihm, vor Jahren dessen Schwester Maya getötet zu haben und bittet ihn aus Reue, seiner Hinrichtung als Zeuge beizuwohnen. Doch als das Todesurteil wenig später vollstreckt werden soll, bricht einer der Aufseher plötzlich unter heftigen Krämpfen zusammen. Sheldon kann nur noch den Tod des Mannes durch eine Zyanidvergiftung feststellen und vermutet, dass Tifford hierbei seine Hände im Spiel gehabt hat. 14. Apr. 2010 31. Jan. 2011 (VOX) 137 20 Gladiator Unusual Suspects Bei den Arbeiten auf einer New Yorker Baustelle tritt plötzlich eine große Menge Blut zu Tage. Mac und sein Team finden daraufhin in der Baugrube die übel zugerichtete Leiche eines Mannes, die im Zement begraben wurde. Doch eine andere Beobachtung gibt den Ermittlern ein noch viel größeres Rätsel auf: Der Mann im Zement trägt die Kämpfermontur eines antiken Gladiators. 5. Mai 2010 7. Feb. 2011 (VOX) 138 21 Bauchschuss Tales from the Undercard Der Teenager Nicky Harris wird mit einer gefährlichen Schussverletzung am Bauch in ein Krankenhaus eingeliefert. Begleitet wird er von seinem jüngeren Bruder Sam, der zwar dabei war, als Nicky angeschossen wurde, jedoch zum Geschehen keine genaueren Angaben machen kann. 12. Mai 2010 14. Feb. 2011 (VOX) 139 22 Das Fenster zum Hof Point of View Während Mac sich, nachdem er verletzt wurde, zuhause erholt, wird er Zeuge eines mysteriösen Austauschs, der zu einem Mord führt, und ihn unerwartet mit seiner ehemaligen Geliebten Dr. Peyton Driscoll in Kontakt bringt. 19. Mai 2010 21. Feb. 2011 (VOX/ORF 1) 140 23 Schnitzeljagd Vacation Getaway Die Ermittler folgen einer Spur von Shane Casey und erkennen, dass er Danny, der mit Lindsay und deren Tochter verreist ist und Urlaub macht ins Visier genommen hat. Shane Casey fällt den Leuchtturm hinunter. 26. Mai 2010 28. Feb. 2011 (VOX/ORF 1) Staffel 7
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war zwischen dem 24. September 2010 und dem 13. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wird seit dem 19. September 2011 auf VOX und dem ORF eins ausgestrahlt.[12][13]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A) 141 1 Leiche im Labor The 34th Floor Shane Casey hält Lucy im Arm und plötzlich erschießt Lindsay Casey. 5 Monate später erhält sie die Tapferkeitsmedaille, aber sie erkennt die Auszeichnung nicht an. Währenddessen betritt die neue Mitarbeiterin Jo, welche Stella Bonasera ersetzt, zum ersten Mal das Labor, das wie ausgestorben ist, da alle bei der Verleihung Lindsays Tapferkeitsmedaille sind, und sieht eine tote junge Frau. Lindsay ist zum letzten Mal beim Therapeuten. Nach der Sitzung wirft sie ihre Medaille weg. Im Labor erhält sie dann einen Brief von Stella und ein Geschenk mit dem Satz: „Bravery is being the only one who knows that you´re afraid“ (Tapfer sein heißt, der einzige zu sein, der weiß, dass du Angst hast.) Danny gibt ihr dann die Medaille wieder und sagt ihr, sie solle daran denken, wen sie gerettet und nicht wen sie erschossen hat. 24. Sep. 2010 19. Sep. 2011 142 2 Ihr letzter Chat Unfriendly Chat Adam besucht eine Website im Stile von Chatroulette und sieht dabei, wie eine junge Frau stranguliert wird. Zuerst muss sie allerdings gefunden werden, da die Verbindung getrennt wurde und eine Ortung nicht möglich ist. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich dann heraus, dass ihr Freund einen Laptop der Firma Dragga Financials, die in Verdacht der Veruntreuung von Geldern stand, gestohlen und ihr geschenkt hatte. Letztendlich gerät Adam in Gefahr, kann sich aber erfolgreich verteidigen. 1. Okt. 2010 26. Sep. 2011 143 3 Blinde Wut Damned If You Do Ein Mann wird erschlagen, seine Frau schwer verletzt aufgefunden. Nun gerät deren Sohn in Verdacht. 8. Okt. 2010 10. Okt. 2011 144 4 Blutgericht Sangre Por Sangre Der Chef einer örtlichen Gang wurde ermordet. Da Mac nun Blutrache und damit einen Bandenkrieg befürchtet, spricht er mit dem Gründer und Berater der Gang. Der verspricht, keine Racheaktionen zu befehlen. Doch als nach und nach die restlichen Köpfe der Gang getötet werden, droht die Situation zu eskalieren. 15. Okt. 2010 17. Okt. 2011 145 5 Blutspur Out of the Sky Bei einem Strafverteidiger wird eingebrochen. Dabei wird Schmuck im Wert von mehreren Millionen entwendet und ein Mann erschossen. Das CSI kann die Täter zwar aufspüren, doch auch sie sind alle erschossen worden, ebenso ein junger Mann, der einen Teil des Raubes durch Zufall gefunden hatte. Nun gerät der Anwalt unter Verdacht, da die Mordwaffe in allen Fällen eine auf ihn zugelassene Pistole war. 22. Okt. 2010 24. Okt. 2011 146 6 Spurlos Do Not Pass Go Ein Ehepaar, das seinen vermissten Sohn sucht, wird über verschiedene Umwege zu der Leiche eines Jungen geführt. Es stellt sich heraus, dass es nicht ihr Sohn ist. Mac findet heraus, dass diese Umwege gemacht wurden, um die Spuren, die der Mörder hinterlassen hatte, zu verwischen. Dennoch kann die Verbindung zu einem lange zurückliegenden Mord hergestellt werden, wodurch man die Mörderin und damit auch den noch vermissten und überlebenden Jungen findet. 29. Okt. 2010 31. Okt. 2011 147 7 Im Fadenkreuz Hide Sight Ein Heckenschütze erschießt drei Menschen. Zunächst fällt der Verdacht auf einen jungen Mann, der als Kind entführt und drei Jahre lang gefangen gehalten wurde. Doch dann wird seine Leiche gefunden und Mac bemerkt, dass auch dessen Bruder als Täter in Frage kommen würde. 5. Nov. 2010 7. Nov. 2011 148 8 Die Geister, die ich rief Scared Stiff (1) Die Leiche einer jungen Frau wird in einer Gegend des Central Parks gefunden, über die gesagt wird, dass es dort spukt. Tatsächlich wird noch die schon 15 Jahre alte Leiche der Schwester eines hochrangigen Polizisten dort gefunden. Doch während die erste von einem ehemaligen Bestatter erstickt wurde, wurde die zweite erschlagen und erstochen. Der erste Fall wird aufgeklärt, doch der zweite bleibt offen. 12. Nov. 2010 14. Nov. 2011 149 9 Mantel des Schweigens Justified (2) – 19. Nov. 2010 — 150 10 Tod im Schaufenster Shop Till You Drop – 3. Dez. 2010 — 151 11 Killerclown To What End? – 7. Jan. 2011 — 152 12 Spanisches Blut Holding Cell – 14. Jan. 2011 — 153 13 Partykiller Party Down – 4. Feb. 2011 — 154 14 — Smooth Criminal – 11. Feb. 2011 — 155 15 — Vigilante – 18. Feb. 2011 — 156 16 — The Untouchable – 25. Feb. 2011 — 157 17 — Do Or Die – 11. Mär. 2011 — 158 18 — Identity Crisis – 1. Apr. 2011 — 159 19 — Food For Thought – 8. Apr. 2011 — 160 20 — Nothing For Something (1) – 29. Apr. 2011 — 161 21 — Life Sentence (2) – 6. Mai 2011 — 162 22 — Exit Strategy – 13. Mai 2011 — Staffel 8
Am 17. Mai 2011 verlängerte CBS die Serie um eine achte Staffel.[14]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (—) 163 1 — Indelible - 23. Sep. 2011 — 164 2 — Keep It Real – 30. Sep. 2011 — 165 3 — Cavallino Rampante – 7. Okt. 2011 — 166 4 — Officer Involved – 14. Okt. 2011 — 167 5 — Air Apparent – 21. Okt. 2011 — 168 6 — Get Me Out of Here! – 4. Nov. 2011 — 169 7 — Crushed – 11. Nov. 2011 — 170 8 — Crossroads – 18. Nov. 2011 — 171 9 — Means to an End – - — 172 10 — Clean Sweep – – — Anmerkungen
- ↑ a b Die Geschichte dieser Episode ist eine Fortsetzung aus CSI: Miami (Staffel 4, Folge Blutspur - Teil 1).
- ↑ a b Die Geschichte dieser Episode ist ein Crossover mit Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen.
- ↑ a b Die Geschichte dieser Episode ist eine Fortsetzung aus CSI: Miami (Staffel 8, Folge Reise in die Angst, Teil 1) und wird fortgesetzt in CSI: Den Tätern auf der Spur (Staffel 10, Folge Reise ans Ende der Moral, Teil 3).
Einzelnachweise
- ↑ CSI: Miami Season 2 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 17. Mai 2010.
- ↑ CSI: Miami: Sendetermine der TV-Serie auf RTL. fernsehserien.de. Abgerufen am 31. Oktober 2010.
- ↑ CSI: NY Season 1 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 2. Oktober 2010.
- ↑ a b c d e f g CSI: NY: Sendetermine der TV-Serie auf VOX. fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Oktober 2010.
- ↑ CSI: NY Season 2 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 2. Oktober 2010.
- ↑ a b c CSI: NY: Sendetermine der TV-Serie auf ORF 1. fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Oktober 2010.
- ↑ CSI: NY Season 3 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 3. Oktober 2010.
- ↑ CSI: NY Season 4 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 3. Oktober 2010.
- ↑ CSI: NY Season 5 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 3. Oktober 2010.
- ↑ CSI: NY Season 6 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 2. Oktober 2010.
- ↑ CSI: NY: Sendetermine der TV-Serie auf 3+. fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Oktober 2010.
- ↑ Bernd Michael Krannich (11. August 2011): VOX nimmt CSI: New York Mitte September zurück ins Programm. Serienjunkies.de. Abgerufen am 11. August 2011.
- ↑ Programm übersicht. ORF (18. September 2011). Abgerufen am 18. September 2011.
- ↑ Nellie Andreeva (17. Mai 2011): CBS Renews 'CSI: NY', Cancels 'Criminal Minds: Suspect Behavior'. Deadline Hollywood. Abgerufen am 17. Mai 2011.
Kategorie:- Episodenliste
Wikimedia Foundation.
