CSI: Den Tätern auf der Spur

Seriendaten
Deutscher Titel	CSI: Den Tätern auf der Spur
Originaltitel	CSI: Crime Scene Investigation
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	seit 2000
Länge	60 Minuten (Folge 3.15) 39–45 Minuten
Episoden	258+ in 12 Staffeln
Genre	Krimi, Drama
Titellied	The Who – Who Are You
Idee	Anthony E. Zuiker
Erstausstrahlung	6. Oktober 2000 (USA) auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	21. August 2001 auf SF 1
Besetzung
Synchronisation

CSI: Den Tätern auf der Spur (in der Schweiz: CSI – Las Vegas; Originaltitel: CSI: Crime Scene Investigation) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die die Arbeit der Tatortgruppe der Kriminalpolizei bei der Beweis- und Spurensicherung schildert (engl. Crime Scene Investigation ‚Tatortermittlung‘). Die Serie ist in Las Vegas angesiedelt und läuft seit September 2000 in den USA auf dem Sender CBS. Dort erreicht sie höchste Einschaltquoten.^[1][2] Auch in Europa ist die Serie sehr beliebt. Ausführende Produzenten der Serie sind Jerry Bruckheimer und William Petersen. Die Episoden werden überwiegend in Los Angeles gedreht und nur zwei bis drei Episoden pro Staffel in Las Vegas.

Die Serie hat zwei Ableger erhalten, die in Miami (ab 2002) und New York (ab 2004) spielen. Wird nur CSI oder C. S. I. erwähnt, ist damit in der Regel die erste Serie gemeint.

Am 18. Mai 2011 wurde CSI für eine 12. Staffel verlängert.^[3]

Konzept

Ausgangspunkt jeder Folge ist meistens ein Todesfall, dem in der Regel ein weiteres Verbrechen folgt. Die Tatortgruppe teilt sich auf, um beiden Fällen nachzugehen. Die drei CSI-Serien basieren auf dem Whodunit-Prinzip (Täter unbekannt), wobei die Gentechnik den Kriminalisten eine große Hilfe ist. In fast allen Episoden der Serie werden zwei oder mehr Mordfälle parallel untersucht und im Regelfall auch aufgeklärt. Dadurch unterscheiden sie sich von der tatsächlichen Polizeiarbeit, wo die Aufklärung der Fälle nicht in den kriminaltechnischen Abteilungen erfolgt. Gelegentlich hängen zwei Fälle zusammen und die Ermittlergruppen müssen zusammenarbeiten, um den oder die Täter zu ermitteln. Die Angehörigen des CSI-Teams arbeiten unabhängig voneinander unter der Leitung ihres Vorgesetzten, der sie ihren besonderen Fähigkeiten entsprechend einsetzt.

Charakteristika

Visuelle Stilmittel

Ein Stilmittel der CSI-Serien ist die visuelle Umsetzung der Spuren- und Beweissicherung bis ins mikroskopische kleinste Detail. Ein visueller Effekt ist z. B. die Darstellung einer Kugel, die in Zeitlupe durch den Raum fliegt, oder des Verhaltens menschlichen Gewebes auf Zellebene unter bestimmten Bedingungen. Für die visuellen Effekte ist die Firma Zoic Studios zuständig, die auch bei anderen Fernsehproduktionen wie z. B. Firefly oder Buffy – Im Bann der Dämonen tätig war. DVD-Veröffentlichungen offenbaren, dass oft aus Kosten- und Zeitgründen keine CGI-Effekte erzeugt werden, sondern vergrößerte Modelle von Blutgefäßen, Knochen und dergleichen, bei der eine Kamera im Zeitraffer z. B. die Flugbahn simuliert.

Musik

Die Hintergrundmusik („Off-Musik“) besteht aus nicht-sinfonischen Klangfarben, Elementen der Rock- und Pop-Genres und rhythmischen Elementen des Techno-Genres. Wie auch bei seinen anderen Fernsehproduktionen wendet sich Produzent Jerry Bruckheimer damit bewusst und konsequent von einer neutralen, sinfonisch orchestrierten Filmmusik mit natürlichen Instrumenten und Chorgesang ab. Als Eröffnungsmusik wurde The Whos Who Are You neu eingespielt.

Bezüge zur Realität

Nur in Miami gibt es eine Abteilung mit der Bezeichnung CSI. In Las Vegas heißt die Tatortgruppe der Kriminalpolizei hingegen CST (Crime Scene Technicians) und in New York CSU (Crime Scene Unit).

Ein Artikel vom 20. Juli 2006 der walisischen Western Mail von Darren Devine trägt die Überschrift „Wissenschaft ist wieder cool (und das alles verdankt sie CSI)". Es heißt dann u. a. weiter: Ende der 1980er brachte L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse eine ganze Generation von Möchtegern-Rechtsanwälten hervor, beeinflusst von der Vision, Juries mit ihrer leidenschaftlichen Eloquenz für sich zu vereinnahmen. Nun hat es den Anschein, dass neuartige Serien wie Silent Witness, Waking the Dead – Im Auftrag der Toten und CSI denselben Effekt auf die Zahl der Studenten haben, die sich für ein wissenschaftliches Fach an den Universitäten bewerben. Die jüngsten Zahlen von UCAS (Universities & Colleges Admissions Service) beweisen, dass es einen Anstieg von mehr als vier Prozent für die Zahl der Studenten gibt, die Kurse in chemischen oder medizinischen, biologischen und agrarwissenschaftlichen Fächern belegen wollen.

Einem Interview mit dem US-amerikanischen Schauspieler William Petersen zufolge wurde seine Rolle in CSI, Gil Grissom, nach Virgil Grissom benannt. Ursprünglich sollte die Figur Gil Scheinbaum heißen.

Die Serie wurde wiederholt kritisiert, da sie sexuelle Minderheiten in klischeehaften Stereotypen darstellte.^[4]

Während das US-amerikanische Original der Serie sehr sorgfältig mit wissenschaftlichen Begriffen umgeht, wird die deutsche Synchronisation diesem Standard nicht gerecht. So wird beispielsweise regelmäßig das GC/MS des US-amerikanischen Originals lapidar „Spektrometer“ genannt, oder sogar „der Spektrometer“; ähnlich wird das FTIR-Spektrometer zum „Spektroskop“ (Folge 3.17). Die deutsche Synchronisation hat darüber hinaus Probleme mit den Namen chemischer Substanzen (die häufig falsch übersetzt, ausgesprochen oder betont werden – so wurde Buttersäure zu „Butyrsäure“, Zinnverbindungen enthielten „Tin“, „Sodium“ wird nicht als Natrium übersetzt usw.). Ähnliches gilt im Zusammenhang mit Feuerwaffen und deren Ballistik – manchmal traten nichtexistente Kaliber und Munitionen auf, Patronen erhielten unrealistische Eigenschaften, und es wurden schlicht Zoll und Millimeter verwechselt.

Besetzung und Synchronisation

Siehe auch: Figuren aus dem CSI-Franchise

Schauspieler	Rollenname	Hauptrolle (Staffeln)	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Staffeln)	Deutscher Synchronsprecher
Petersen, WilliamWilliam Petersen	Grissom, Gilbert!Dr. Gilbert Grissom	000000000000001.00000000001–000000000000009.00000000009	000000000000001.00000000001–192	11	Bengsch, HubertusHubertus Bengsch
Helgenberger, MargMarg Helgenberger	Willows, Catherine!Catherine Willows	000000000000001.00000000001–	000000000000001.00000000001–		Bielenstein, MonicaMonica Bielenstein
Eads, GeorgeGeorge Eads	Stokes, Nicholas „Nick“!Nicholas „Nick“ Stokes	000000000000001.00000000001–	000000000000001.00000000001–		Nathan, DavidDavid Nathan
Guilfoyle, PaulPaul Guilfoyle	Brass, James „Jim“!James „Jim“ Brass	000000000000001.00000000001–	000000000000001.00000000001–		Wolf, BodoBodo Wolf
Dourdan, GaryGary Dourdan	Brown, Warrick!Warrick Brown	000000000000001.00000000001–000000000000009.00000000009	000000000000001.00000000001–183		Rettinghaus, CharlesCharles Rettinghaus
Fox, JorjaJorja Fox	Sidle, Sara!Sara Sidle	000000000000001.00000000001–000000000000008.00000000008, 11–	000000000000002.00000000002–172, 230–	000000000000009.00000000009–10	Tomaschewsky, KatarinaKatarina Tomaschewsky
Szmanda, EricEric Szmanda	Sanders, Gregory „Greg“ Hojem!Gregory „Greg“ Hojem Sanders	000000000000003.00000000003–	000000000000047.000000000047–	000000000000001.00000000001, 2	Götze-Clarén, MariusMarius Götze-Clarén
Hall, Robert DavidRobert David Hall	Robbins, Dr. Albert „Al“!Dr. Albert „Al“ Robbins	000000000000003.00000000003–	000000000000047.000000000047–	000000000000001.00000000001, 2	Paul, GerhardGerhard Paul[A 1] Kaspar Eichel[A 2]
Lombard, LouiseLouise Lombard	Curtis, Sofia!Sofia Curtis	000000000000007.00000000007	142–165	000000000000005.00000000005, 6, 8, 11	Sander, PeggyPeggy Sander
Langham, WallaceWallace Langham	Hodges, David!David Hodges	000000000000008.00000000008–	166–	000000000000003.00000000003–7	Iwannek, MichaelMichael Iwannek
Lee Smith, LaurenLauren Lee Smith	Adams, Riley!Riley Adams	000000000000009.00000000009	185–206		Hinze, MelanieMelanie Hinze
Fishburne, LaurenceLaurence Fishburne	Langston, Dr. Raymond!Dr. Raymond Langston	000000000000009.00000000009–11	193–251	000000000000009.00000000009	Boden, LeonLeon Boden
Vassey, LizLiz Vassey	Simms, Wendy!Wendy Simms	10	207–229	000000000000006.00000000006–9, 11	Weichert, BereniceBerenice Weichert
Berman, DavidDavid Berman	Phillips, David „Super Dave“!David „Super Dave“ Phillips	10–	207–	000000000000001.00000000001–9	Hinze, MatthiasMatthias Hinze[A 3] Frank Schröder[A 4]
Harnois, ElisabethElisabeth Harnois	Brody!Morgan Brody	12–	252–	11
Danson, TedTed Danson	Russell!D. B. Russell	12–	252–

Anmerkungen:

1. ↑ Staffeln 1–6
2. ↑ ab Staffel 7
3. ↑ Staffel 1–5
4. ↑ ab Staffel 6

Vermarktung

Fernsehausstrahlung

• Deutschland:
  • Free-TV: VOX (2001–2006), seit dem 9. November 2006 RTL
  • Pay-TV: 13th Street und RTL Crime
• Österreich: ORF eins
• Schweiz: SF 1 (2001–2003), seit 2005 3+ (unter dem Titel CSI – Las Vegas)

Übersicht

Staffel	USA						Deutschland
	Sendezeit	Staffelbeginn	Staffelfinale	Fernsehsaison	Ranking*	Zuschauer (Mio.)	Staffelbeginn	Staffelfinale	Zuschauer (Gesamt)
1	Freitags 21:00 Uhr (bis 12. Januar 2001), Donnerstags 21:00 Uhr (ab 1. Februar 2001)	6. Oktober 2000	17. Mai 2001	2000–2001	10.	17,80	5. September 2001	27. Februar 2002	1,05 Millionen (3,3 % MA)
2	Donnerstags 21:00 Uhr	27. September 2001	16. Mai 2002	2001–2002	2.	23,69[5]	4. September 2002	19. Februar 2003	1,45 Millionen (4,5 % MA)
3		26. September 2002	15. Mai 2003	2002–2003	1.	26,20	27. August 2003	11. Februar 2004	1,74 Millionen (5,4 % MA). 14- bis 49-Jährige: 8,1 %[6]
4		25. September 2003	20. Mai 2004	2003–2004	2.	25,27[7]	15. September 2004	16. Februar 2005	3,11 Millionen (9,9 % MA)
5		23. September 2004	19. Mai 2005	2004–2005	2.	26,26[8]	4. Januar 2006	31. Mai 2006	3,84 Millionen (11,8 % MA)
6		22. September 2005	18. Mai 2006	2005–2006	3.	24,86[9]	9. November 2006	12. April 2007	4,65 Millionen (14,8 % MA)[10]
7		21. September 2006	17. Mai 2007	2006–2007	4.	20,51[11]	13. September 2007	4. September 2008	4,01 Millionen (13,2 %)**[12]
8		27. September 2007	15. Mai 2008	2007–2008	5.	18,06[13]	11. September 2008[14]	9. April 2009	4,16 Millionen (14,1 %)[15]
9		9. Oktober 2008	14. Mai 2009	2008–2009	4.[16]	19,58[16]	16. April 2009	9. September 2010	Keine Messwerte vorhanden
10		24. September 2009	20. Mai 2010	2009–2010	8.	15,82[17]	16. September 2010	5. Mai 2011	3,38 Millionen (14,9 %)[18]
11		23. September 2010	Mai 2011	2010–2011	12.	13,52[19]	1. September 2011	TBA	TBD
12	Mittwochs 22:00 Uhr	21. September 2011	Mai 2012	2011–2012	TBD	TBD	TBA	TBA	TBD

* Platzierung unter den zuschauerträchtigsten Fernsehsendungen der jeweiligen Fernsehsaison in den USA.
** Erster Teil der in zwei Blöcke aufgeteilten Staffel.

DVD-Veröffentlichung

Seit 2003 gibt es CSI: Den Tätern auf der Spur auch auf DVD. Auf den DVDs einer Box ist jeweils noch Bonusmaterial zu finden, in der Regel zwischen 15 und 90 Minuten Laufzeit. Die Staffel 8.2 erschien am 29. Mai 2009. Die Staffel 9.1 erschien am 4. Dezember 2009. Die Staffel 9.2 erschien am 11. Juni 2010. Die Staffel 10.1 ist am 14. Januar 2011 erschienen. Am 17. Juni 2011 erschien als neuste Veröffentlichung auf dem deutschen Markt die Staffel 10.2.^[20]
Am 5. März 2010 erscheinen die Staffeln 1 bis 8 als Komplettstaffeln im Verleih der Universum Film GmbH.^[21] Diese kombinieren in jeder Box sämtliche Inhalte, die zuvor in den Halbstaffeln enthalten waren in einem neuen Design und in neuer Verpackung. Jede Komplettstaffel enthält damit 6 Discs mit allen Folgen einer Staffel und dem Bonusmaterial. Die früheren Halbstaffeln werden nicht mehr nachproduziert und laufen damit in Kürze aus. Von den aktuellen Staffeln wird es weiterhin Halbstaffeln geben.
Am 26. November 2010 erschien die 9. Staffel als Komplettbox.

Bücher

Zur Serie sind mehrere Bücher erschienen:

• Max Allan Collins: CSI – Stadt der Sünde, VGS Verlagsges., August 2002, ISBN 3-8025-2967-7
• Max Allan Collins: CSI – Tod im Eis, VGS Verlagsges., April 2003, ISBN 3-8025-3237-6
• Max Allan Collins: CSI – Die Last der Beweise, VGS Verlagsges., November 2003, ISBN 3-8025-3281-3
• Max Allan Collins: CSI – Doppeltes Spiel, VGS Verlagsges., Mai 2005, ISBN 3-8025-3484-0
• Max Allan Collins: CSI – Tödlicher Irrtum, VGS Verlagsges., Mai 2005, ISBN 3-8025-3346-1
• Max Allan Collins: CSI – Das Versprechen, VGS Verlagsges., Mai 2005, ISBN 3-8025-3472-7
• Max Allan Collins: CSI – Killing Game, VGS Verlagsges., Oktober 2005, ISBN 3-8025-3485-9
• Max Allan Collins: CSI – Im Profil des Todes, VGS Verlagsges., September 2006, ISBN 3-8025-3498-0
• Max Allan Collins: CSI – In Extremis, VGS Verlagsges., November 2007, ISBN 3-8025-3587-1
• Jerome Preisler: CSI – Tod in der Wüste, VGS Verlagsges., Oktober 2008, ISBN 3-8025-1785-7

Computerspiele

Zur ersten CSI-Serie sind die Computerspiele CSI: Crime Scene Investigation, CSI: Dark Motives, CSI: Mord in 3 Dimensionen (englisch: 3 Dimensions of Murder) und CSI: Eindeutige Beweise (englisch: Hard Evidence) erhältlich. 2009 erschien das fünfte Spiel CSI: Tödliche Absichten (englisch: Deadly Intent), im Oktober 2010 das sechste Spiel CSI: Tödliche Verschwörung (englisch: CSI: Fatal Conspiracy). Alle Spiele sind Point-and-Click-Adventures.

Besondere Episoden

Las Vegas bei Nacht. Die Zeit, in der die meiste Handlung um das CSI-Team kursiert.

Der in vielen Episoden angesprochene Las Vegas Strip

• In der vorletzten Folge der 2. Staffel (2.22, 45, Tod in Miami (Cross-Jurisdictions)) treffen die Teams aus Las Vegas und Miami aufeinander. Diese Folge wird in einigen Episodenführern als Pilotfolge zu CSI:Miami geführt. Die Originalbezeichnung für diese Art von Folge ist "Backdoorpilot".
• Die Episode 3.15 (61, Die Schaumparty (Lady Heather’s Box)) ist ca. 20 Minuten länger als gewohnt.
• In den Folgen 5.24 (116) und 5.25 (117, Grabesstille (Grave Danger)) führte Quentin Tarantino Regie, für die er auch das Drehbuch schrieb. Tarantino erhielt hierfür 2005 eine Emmy-Nominierung. Das Motiv des lebendig Begrabens hat er auch schon in seinem Film Kill Bill – Volume 2 aufgegriffen.
• Die Folge 6.21 ('Teamwork') enthält eine Anspielung auf den Film Sin City, was durch die schwarz-weiss-Effekte (Ausnahme: Blut wird rot dargestellt) und die Erzählung der Geschichte durch Greg Sanders im Hintergrund hervorgehoben wird.
• Die Folge 8.06 (171, Mordlust (Who and What)) ist ein Crossover mit der Serie Without a Trace – Spurlos verschwunden, Folge 6.06 (124) Where and Why. Die beiden Folgen wurden in den USA am selben Tag ausgestrahlt. In Deutschland laufen die Serien jeweils auf RTL und kabel eins. RTL zeigte die erste Folge am 16. Oktober 2008 und kabel eins die zweite Folge erst mit den neuen Without-a-Trace-Folgen im Frühjahr 2009.
• Die Folge 8.16 (181, Wer ist der Star im Schlangennest? (Two and a Half Deaths)) ist ein Crossover mit der Two and a Half Men-Folge 5.17 (Eine Leiche zur Hochzeit). Die Drehbuchautoren schrieben eine Folge der jeweils anderen Serie.
• In der 7. Staffel handeln mehrere Folgen von einem „Modellbau-Mörder“ (im Original „The Miniature Killer“). Das CSI-Team glaubt den wahren Täter in Folge 7.10 (151, Dumm gelaufen (Loco Motives)) gefasst zu haben, der jedoch Selbstmord begeht. Als später ein weiteres Modell an Grissom geschickt wird, ermitteln hinter Grissoms Rücken auch die Laboranten und kommen dem tatsächlichen Täter immer näher.
• In der Folge 8.15 (180, Vulkanier in Vegas (The Theory of Everything)) haben die MythBusters einen Cameo-Auftritt.
• Die Folge 10.07 ist eine von drei Crossover-Episoden mit CSI: Miami und CSI: NY. Diese 3 Folgen wurden im ORF am 18. November 2010 und bei RTL am 23. November 2010 ausgestrahlt.^[22]

Ableger

• CSI:Miami, der erste Ableger, startete in den USA im September 2002.
• CSI:NY, der zweite Ableger, wird in den USA seit September 2004 ausgestrahlt.

Episodenliste

→ Hauptartikel: Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur

Siehe auch

• CSI-Effekt

Einzelnachweise

1. ↑ TV Ratings: CBS Wins As Bones, Fringe, Survivor, CSI, Mentalist All Up; Marriage Ref Series Low
2. ↑ Nielsen ratings, Feb. 12-18
3. ↑ CBS 2011-12 Primetime Schedule Revealed
4. ↑ vgl. CSI's Mixed Track Record on LGBT Characters
5. ↑ http://www.imdb.com/news/sb/2002-05-20#tv2 IMDb.com
6. ↑ Quotencheck: TV-Season 2003/2004 (endgültiger Wert wich um 0,1 Prozentpunkte ab).
7. ↑ http://web.archive.org/web/20070208132303/http://www.abcmedianet.com/pressrel/dispDNR.html?id=060204_11 ABC Medianet 03-04
8. ↑ http://web.archive.org/web/20070310210208/http://www.abcmedianet.com/pressrel/dispDNR.html?id=060105_05 ABC Medianet 04-05
9. ↑ http://web.archive.org/web/20070310210300/http://www.abcmedianet.com/pressrel/dispDNR.html?id=053106_05 ABC Medianet 05-06
10. ↑ Quotencheck: «CSI»
11. ↑ http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/television/features/e3ifbfdd1bcb53266ad8d9a71cad261604f 06-07 Primetime wrap
12. ↑ Quotencheck: «CSI: Den Tätern auf der Spur»
13. ↑ http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052808_06 ABC Medianet 07-08
14. ↑ Ankündigung der 8. Staffel bei RTL
15. ↑ http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=34311&p3= Quotencheck 8. Staffel
16. ↑ ^{a b} ABC Medianet: SEASON RANKINGS (THROUGH 3/1), aufgerufen am 8. März 2009
17. ↑ http://www.deadline.com/2010/05/full-series-rankings-for-the-2009-10-broadcast-season/ 2009-10 Rankings
18. ↑ Quotencheck CSI Season 10
19. ↑ 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. Tvbythenumbers.com (1. Juni 2011). Abgerufen am 1. Juni 2011.
20. ↑ Amazon: CSI: Crime Scene Investigation - Season 10.2
21. ↑ CSI DVDs im Verleih der Universum Film GmbH
22. ↑ http://www.serienjunkies.de/news/csi-crossover-28736.html RTL zeigt Crossover-Episoden der drei «CSI»-Serien im November

Weblinks

• CSI: Den Tätern auf der Spur in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Infos, Episoden und News über US-Fernsehserien bei Serienjunkies.de
• Episodenführer zu CSI: Den Tätern auf der Spur
• Links zum Thema CSI im Open Directory Project
• CSI-Homepage mit umfangreichem Pressearchiv

Fernsehserien aus der CSI-Reihe

CSI: Den Tätern auf der Spur (seit 2000) | CSI: Miami (seit 2002) | CSI: NY (seit 2004)