Oscar (Bühnenstück)

Oscar oder Oscar, ein Missverständnis in 3 Akten ist eine französische Komödie des Dramatikers Claude Magnier, uraufgeführt am Athenaeum Theater, Paris, im Jahr 1958 in einer Inszenierung von Jacques Mauclair.

Hintergrund

Ursprünglich spielte Pierre Mondy die Hauptrolle des Bertrand Barnier an der Seite von Jean-Paul Belmondo als gerissenen Christian Martin. Der große Erfolg wurde dem Stück aber erst beschieden, als 1959 Louis de Funès die Hauptrolle übernahm. Die Inszenierung mit De Funès, unter der Regie von Pierre Mondy, brachte es auf beinahe 600 Aufführungen. Zwischen 1959 und 1972 spielte er mehrmals zusammen mit seinem Sohn Olivier de Funès, der in die Rolle des Christian Martin schlüpfte, am Theatre du Palais Royal.

Inszenierungen

Französische Produktionen

1958, Théâtre de l'Athénée Regie: Jaques Mauclair Bertrand Barnier Pierre Mondy Christian Martin Jean-Paul Belmondo Madame Barnier Maria Pacôme Philippe Mario David Bernadette Dominique Page Colette Françoise Vatel Jaqueline Jaqueline Huet Charlotte Germaine Delbat Oscar Jacques Porteret

1971, Théâtre du Palais-Royal Regie: Pierre Mondy Bertrand Barnier Louis de Funès Christian Martin Gérard Lartigau Madame Barnier Maria Pacôme Philippe Mario David Bernadette Laurence Badie Colette Brigitte Degaire Jaqueline Corinne Le Poulain Charlotte Germaine Delbat Oscar Jean-Pol Brissart

Kanadische Produktion

2009, Théâtre Du Vieux-Terrebonne, Québec, Canada
Regie:	Alain Zouvi
Bertrand Barnier	Benoît Brière
Christian Martin	Gabriel Sabourin
Madame Barnier	Josée Deschênes
Philippe	Stéphane Breton
Monsieur Barniers Diener	Martin Héroux
Bernadette	Caroline Bouchard
Colette	Marie-Eve Beaulieu
Jaqueline	Léa Traversy
Charlotte	Danielle Lépine
Oscar	Frédéric Millaire-Zouvi

Verfilmungen

Das Stück wurde im Jahr 1967 von Edouard Molinaro verfilmt, wiederum mit De Funès als Monsieur Barnier. Die Rolle des Christian Martin spielte hier Claude Rich.

• Hauptartikel: Oscar (1967)

Im Jahr 1991 entstand unter der Regie von John Landis eine US-amerikanische Neuverfilmung, die die Handlung zur Prohibitionszeit im Gangstermilieu der 1930er Jahre ansiedelte. Die Hauptrolle, umbenannt in Angelo “Snaps“ Provolone, spielte Sylvester Stallone.

• Hauptartikel: Oscar – Vom Regen in die Traufe

Literatur

• Claude Magnier: Oscar, ein Missverständnis in 3 Akten (Originaltitel: Oscar). Übersetzt von Hans Weigel (Unverkäufliches Bühnenmanuskript) Bloch, Berlin 1973, 150 Seiten

Weblinks

• Oscar (1967) in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Oscar – Vom Regen in die Traufe in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database