- Christian Langhagen
-
Christian Langhagen (* 1974 in Lübeck) ist ein deutscher Filmjournalist und Übersetzer.
Langhagen übersetzt für verschiedene Medien aus dem Französischen und Englischen. Dazu gehören Filme (beispielsweise Asterix bei den Olympischen Spielen), Fernsehserien und Romane zu Jugend-Fernsehserien wie Buffy – Im Bann der Dämonen, Charmed – Zauberhafte Hexen oder Star Trek.
Besondere Bekanntheit erlangte er als Übersetzer von Comic-Alben wie Lost Girls von Watchmen-Autor Alan Moore, 24, Planetary und Authority. Bekanntheit im Science-Fiction-Genre erlangte er durch diverse Publikationen im Star Trek- und Star Wars-Bereich, sowie eine viel diskutierte Kolumne in der Genrezeitschrift Space View. Er übersetzte und bearbeitete außerdem Filmadaptionen wie Renaissance oder Alien.
Publikationen (Auswahl)
- Sachliteratur (Auswahl)
- TV Highlights Extra Serien-Guide: Babylon 5. 2004, ISBN 3931608611
- Übersetzungen (Auswahl)
- Charmed (deutsche Übersetzung) (Verlag Heel im Jahr 2000) ISBN 3893658572
- The Red Star, Bd. 1: Die Schlacht vor Kar Dathras Tor (deutsche Übersetzung) (Verlag Cross Cult; Auflage: 1 Januar 2007) ISBN 3936480494 und ISBN 9783936480498
- 24 Der offizielle Comic zur TV-Kultserie (deutsche Übersetzung) (2006) ISBN 3936480400 oder ISBN 9783936480405
- Blutmond (deutsche Übersetzung) (Verfasser Wendy Corsi Staub. Aus dem Amerikan. von Christian Langhagen) (2000) ISBN 3802527518
Weblinks
Wikimedia Foundation.