Cooperativa italiana

Die Cooperativa italiana war ein Emigrantentreffpunkt in Zürich mit internationaler Ausstrahlung. Mit dem Aufstieg des Faschismus in Italien wurde daraus eine Aussenstation der sozialistischen und Arbeiterbewegung und ein Zentrum des antifaschistischen Widerstands.

Gründung

1905 gründeten italienische Sozialdemokraten die «Società Cooperativa Italiana» als sozialistische Interessengemeinschaft und als Genossenschaftsküche. Es war eine Genossenschaft, die ein Restaurant betrieb und Räume für verschiedene Zwecke mietete; dazu gehörte ein Sitzungsraum und eine Bibliothek. Die Genossenschaft war nach den Statuten Teil des Partito Socialista Italiano.^[1]

Politische Aktivitäten

Am Sitz der «Cooperativa italiana» befand sich jahrelang die Redaktion der sozialistischen Zeitung «L’Avvenire dei Lavoratori». Einer ihrer Mitarbeiter war der nach Zürich emigrierte Schriftsteller Ignazio Silone. Hier wurde auch Unterricht erteilt für Kinder, welche die «Freie Italienische Schule» besuchten.

Die Schriftstellerin Franca Magnani, die an der Freien Italienischen Schule zur Schule ging, schreibt: «Die ‹Copè› war während der ganzen Zeit unseres Exils das Zentrum der antifaschistischen Emigration in Zürich und der Ort, von dem aus die beiden wichtigsten Hilfsorganisationen der italienischen Linken wirkten, der ‹Fondo Matteotti›, ein nach dem ermordeten Sozialisten benanntes Hilfswerk, und die ‹Internationale Rote Hilfe›. Die ‹Copè› war zugleich Anlaufstelle für alle, die eine warme Mahlzeit brauchten, ein Nachtlager suchten, wo sie keinen Ausweis vorzeigen mussten, oder irgendwohin gebracht werden wollten.»^[2]

Das Restaurant

Die Tafel für Erminia Cella an der Langstrasse

Das Cooperativo, wie die Lokalität abgekürzt genannt wurde (auch Copè, Copi), entwickelte sich zum international bedeutenden Treffpunkt. Hier speisten, politisierten und debattierten: Mussolini – in seinen frühen Zeiten Sozialist –, Lenin, Filipo Turati, Angelica Balabanoff, Giacomo Matteotti. Als in Italien der Faschismus regierte, war die Cooperativa «eine Art Zentrale des Antifaschismus».^[3]

Das Restaurant führte anfänglich Enrico Dezza, und dann wieder von 1935 bis1952 zusammen mit Erminia Cella. «Die Seele des Unternehmens war Erminia Cella», schreibt Franca Magnani und nennt sie «eine Vorkämpferin der Frauenbewegung, ohne dass ich jemals ein Wort von ihr gehört hätte, das sich ausdrücklich darauf bezog.»^[4] Nach der Familie Cella ist 2009 ein Platz an der Langstrasse «Piazza Cella» benannt worden, womit die italienische Immigration in Zürich-Aussersihl insgesamt geehrt werden sollte.^[5]

Nachkriegszeit

Nach dem Weltkrieg blieb das Restaurant ein Treff für die italienische Arbeiterbewegung, doch immer mehr auch für die schweizerische gewerkschaftliche und sozialdemokratische Bewegung. Später trafen sich die Aktivisten der 68er-Bewegung am Werdplatz im Versammlungslokal über dem Restaurant zu Sitzungen und Veranstaltungen. 1970 ging die Leitung der Genossenschaft an die schweizerische Gewerkschaft Bau und Holz (GBH) über.

Das Cooperativo befand sich in Aussersihl: bis 1912 an der Zwinglistrasse, von 1912 bis 1970 an der Militärstrasse und von 1970 bis 2007 am Werdplatz.

Zitat

«Die Cooperativa […] war in den 20 Jahren des Exils ein konstanter Bezugspunkt für die Exilierten.»

– Pietro Nenni, ehemaliger italienischer Aussenminister, 1979^[6]

Literatur

• Franca Magnani: Eine italienische Familie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1990, ISBN 3-462-03045-0.
• Michele Morach, Pietro Bianchi: Maurer und organisiert. Ein italienischer Emigrant erzählt aus seinem Leben. Limmat Verlag, Zürich 1979, ISBN 385791016X.
• Elisa Signori, Marina Tesoro: Il Verde e il Rosso – Fernando Schiavetti e gli antifascisti nell'esilio fra repubblicanesimo e socialismo. Le Monnier, Firenze 1987, ISBN 8800855342.

Weblinks

• Das COOPI ist 100 Jahre jung, Geschichte und Bibliographie auf der Website des Restaurants
• Eintrag der «Società Cooperativa Italiana Zurigo» im Handelsregister des Kantons Zürich

Einzelnachweise

1. ↑ Michele Morach, S. 42.
2. ↑ Franca Magnani, S. 77.
3. ↑ Michele Morach S. 101.
4. ↑ Franca Magnani, S. 79.
5. ↑ Medienmitteilung der Stadt Zürich, 7. Januar 2009
6. ↑ Nachwort zu Michele Morach, S. 179.