- Deukisch
-
Deukische Generation 
Zweck: Integration von türkischstämmigen Bürgern Vorsitz: Aylin Selçuk Gründungsdatum: 2007 Mitgliederzahl: ca. 160 (Stand Juli 2007) Sitz: Berlin Website: www.deukischegeneration.de Die DeuKische Generation e.V. ist eine Interessenvertretung türkischstämmiger Jugendlicher in Berlin, deren Gründung 2007 von Jugendlichen selbst betrieben wurde, mit dem Ziel „binnen kürzester Zeit eine gesellschaftliche Institution zu etablieren, die primär die Integration von türkischstämmigen Bürgern in Berlin verbessert“.[1] Sie machte u. a. durch die Teilnahme an den Integrationsgipfeln der Bundesregierung 2007 und die Auszeichnung ihrer Gründerin Aylin Selçuk 2008 mit der Goldenen Bild der Frau[2] sowie die Berichterstattung internationaler Medien[3][4] auf sich aufmerksam.
Inhaltsverzeichnis
Entstehung
Was ist „DeuKisch“?
Der im Vereinsnamen vorkommende Begriff „DeuKisch“ ist ein Neologismus, der durch eine Zusammenziehung der Wörter „deutsch“ und „türkisch“ entstanden ist. Er soll das Zusammenwachsen zweier Kulturen in einer modernen deutsch-türkischen Jugendkultur symbolisieren.[5] Das Nachschlagewerk Von Aldianer bis Zauselquote: Neue deutsche Wörter, woher sie kommen und wofür wir sie brauchen (2007) nennt Aylin Selçuk und Lamia Özal als „Erfinderinnen“ des Wortes.[6] Über den erstgenannten Sinn hinaus benenne der Begriff dieser Publikation folgend eine „Identität (...) in beiden Ländern und Kulturen (Deutschland und Türkei)“ und sei dabei ein „Bekenntnis zur Integration“.[7] Auch laut der Vereinshomepage geht die Wortschöpfung auf die Mitglieder des Vereins selbst zurück.[8] Allerdings ist ein gleichlautender Begriff bereits zuvor in einigen wenigen sprachwissenschaftlichen Publikationen als Bezeichnung für eine sprachliche Mischform verwendet worden.[9][10]
Anfänge
Hauptinitiatorin und Vorsitzende des Vereins war die zu diesem Zeitpunkt achtzehn Jahre alte Abiturientin Aylin Selçuk, die auf die Probleme vor allem türkischstämmiger Hauptschüler in Berlin durch Recherchen für eine Abiturarbeit aufmerksam geworden war. Die Erkenntnis, dass „die Schüler unglaublich unter ihrem Image (leiden)“ und Kritik erfahren, mit der „eine Kinderpsyche (…) nicht umgehen“[11] kann, war mit Anlass zur Gründung des Vereins, mit dem primär „etwas gegen die falschen Vorstellungen über (…) türkischstämmige Jugendliche“ gemacht werden soll.[12] Erste Interessenten für eine Mitgliedschaft fand Selçuk über ein studentisches Internetforum. Im Juli 2007 hatte der Verein nach eigenen Angaben bereits 160 Mitglieder[13], darunter Ehrenmitglied Yildiray Bastürk. Die Mitgliedschaft im Verein ist ab einem Alter von 16 Jahren möglich.
Arbeit
Vereinsziele
Den Jugendlichen ist es zum einen wichtig, allgemein bekannt zu machen, „dass der größte Teil der türkischen Jugendlichen bereits gut in die deutsche Gesellschaft integriert ist“, zum anderen will man „den Jugendlichen (…), die damit noch Schwierigkeiten haben, (…) Unterstützung geben und auch deren Eltern helfen“.[14] Mit Vereinsaktivitäten wie Werbespots („Integration ist beidseitig“) oder einer für 2008 geplanten Großmesse für Jugendfreizeit- und Vereinsangebote in Berlin soll nach dem Vereinsmotto „Zukunft. Gemeinsam. Jetzt!“ möglichst kurzfristig eine Imageverbesserung der türkischstämmigen Jugendlichen „in den deutschen Medien und auch in der deutschen Gesellschaft“ erreicht werden.[15] Ein Elternlotsenprojekt soll Eltern ermöglichen, besser am Bildungsprozess ihrer Kinder teilzunehmen.
Zusammenarbeit mit der Politik
Beim zweiten nationalen Integrationsgipfel im Juli 2007 präsentierte Zeynep Balazümbül von der DeuKischen Generation als einzige geladene Vertreterin der Jugend[16] die Ergebnisse eines bereits im Mai 2007 abgehaltenen Jugendintegrationsgipfels.[17] Dem Gipfel mit Boykott zu drohen oder fernzubleiben, wie es andere Verbände aus Protest gegen die Einwanderungsrechtsreform taten, kam für Balazümbül nicht in Frage.[18] Darüber hinaus war die Deukische Generation 2007 Teilnehmer am 3. Forum „Deutschland für Kinder“, wo Selçuk und eine weitere Vertreterin neben dem Sänger Muhabbet und weiteren zu einer Gesprächsrunde zu dem Thema „Wir sind auch Deutschland! – Gleiche Chancen für Migrantenkinder“ mit Bundesinnenminister Dr. Wolfgang Schäuble geladen war, die im öffentlich-rechtlichen Fernsehen ausgestrahlt wurde.[19] Vertreter des Vereins nahmen mehrfach an politischen Diskussionssendungen des Fernsehens teil. Im Rahmen eines von der Europäischen Kommission geförderten Zukunftsprojekts „Future“ war die Deukische Generation auch an einem „Jugendparlament“, das 2008 im Berliner Abgeordnetenhaus tagte, beteiligt.
Medienpräsenz
Der Verein zeigt seit seiner Gründung eine, angesichts seiner verhältnismäßig geringen Mitgliederzahl, ungewöhnlich große und andauernde Medienpräsenz[20]. Dabei hatte er Titelgeschichten in türkischen wie deutschen Periodika (z. B. dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel). Auch über die türkisch- und deutschsprachige Medienlandschaft hinaus wurde von der Deukischen Generation berichtet. So nannte beispielsweise der englische The Economist die Vereinsgründerin im April 2008 eine möglicherweise zukünftige „erste deutsche Bundeskanzlerin mit türkischem Namen“[21].
Unterstützer
Erste Förderer des Vereins waren türkische Eltern, aber auch Lehrer und Schulleiter des Neuköllner Albert-Einstein-Gymnasiums.[22] Inzwischen gehören auch Institutionen wie der örtliche Türkisch-Deutsche Unternehmerverband, der Räumlichkeiten zur Verfügung stellt, oder Staatsministerin Maria Böhmer, die dem Verein im Mai 2007 die Schirmherrschaft anbot, zu den Unterstützern der DeuKischen Generation.[23] Die Schauspielerin Hannelore Elsner war 2008 Patin der Vereinsvorsitzenden im Zusammenhang mit einer Auszeichnung und weiteren Preisnominierung durch die Bild der Frau.[24]
Auszeichnung
2008 wurde mit Selçuk die Gründerin und Vorsitzende des Vereins bei der Verleihung der Auszeichnung „Goldene Bild der Frau“ der Zeitschrift Bild der Frau berücksichtigt, die u. a. eine bundesweite großflächige Plakatierung der jeweiligen Gewinnerinnen zur Folge hatte – hierzu hatte die Fotografin GABO Einzelporträts von Selçuk und den vier weiteren Preisträgerinnen (darunter auch Sabriye Tenberken) angefertigt.[25] Im Zusammenhang mit der weiteren Nominierung Selçuks für die „Goldene Bild der Frau des Jahres 2008“, dem Leserpreis der Zeitschrift, äußerte Patin Hannelore Elsner über die Vereinsarbeit der Deutschtürkin: „Hier ist eine junge Frau, die sich der türkischen Heimat ihrer Vorfahren ebenso verpflichtet fühlt wie ihrem Geburtsland. Eine, die Brücken baut für Menschen, die hier geboren sind, sich aber noch immer nicht zu Hause fühlen. Eine, die nicht nur Integration fordert, sondern konkret dazu beiträgt – und das neben dem Studium! Aylin hat erkannt: Im Miteinander von Einwanderern und Deutschen liegt die Chance auf ein harmonisches Miteinander und eine gemeinsame Zukunft.“[26]
Einzelbelege
- ↑ Konzept: Zukunft. Gemeinsam. Jetzt! Vereinshompage, eingesehen am 3.9.2007
- ↑ http://www.bildderfrau.de/ueber-bild-der-frau/goldene-bild-der-frau.html
- ↑ http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=10958534
- ↑ http://www.deukischegeneration.de/5medienpraesenz/menu.html
- ↑ Oliver Hoischen: Integrationsgipfel – Man spricht Deukisch, F.A.Z., 9. Juli 2007
- ↑ http://www.google.de/books?id=4RSjgHU08PQC&pg=PA77&dq=deukisch&as_brr=0&sig=ACfU3U0cnUuTLegBQdTxoq11F7TYoRExZg
- ↑ http://www.google.de/books?id=4RSjgHU08PQC&pg=PA77&dq=deukisch&as_brr=0&sig=ACfU3U0cnUuTLegBQdTxoq11F7TYoRExZg#PPA26,M1
- ↑ http://www.deukischegeneration.de/5medienpraesenz/deutsch_WELTONLINE-Das_Image_junger_Türken_muss_besser_werden.pdf
- ↑ http://www.google.de/books?id=twMcAAAAIAAJ&q=deukisch&dq=deukisch&as_brr=0&pgis=1
- ↑ http://www.google.de/books?id=tbV5GmJG9F4C&pg=RA1-PA906&dq=deukisch&as_brr=0&sig=ACfU3U3fZyU6rqSfH-z0X7IQR8-9xyBV6g
- ↑ Alexander Bürgin: Das Potential der Generation Deukisch, Der Spiegel, 20. März 2007
- ↑ Alexander Bürgin: Das Potential der Generation Deukisch, Der Spiegel, 20. März 2007
- ↑ Konzept: Zukunft. Gemeinsam. Jetzt! Vereinshompage, eingesehen am 3.9.2007
- ↑ Welt, 19. März 2007
- ↑ Seda Serda: Die „Deukische Generation“, Deutsche Welle 2007
- ↑ WDR5: Morgenecho vom 12. Juli 2007, 7:06 Uhr
- ↑ Vereinshompage, eingesehen am 3. September 2007
- ↑ Oliver Hoischen: Integrationsgipfel – Man spricht Deukisch, F.A.Z., 9. Juli 2007
- ↑ http://www.deutschland-fuer-kinder.de/
- ↑ http://www.deukischegeneration.de/5medienpraesenz/menu.html
- ↑ http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=10958534
- ↑ Welt, 19. März 2007
- ↑ Vereinshompage, eingesehen am 3. September 2007
- ↑ http://www.bildderfrau.de/ueber-bild-der-frau/goldene-bild-der-frau/aylin-selcuk.html
- ↑ http://www.bildderfrau.de/ueber-bild-der-frau/goldene-bild-der-frau.html
- ↑ http://www.bildderfrau.de/ueber-bild-der-frau/goldene-bild-der-frau/aylin-selcuk.html
Weblinks
Wikimedia Foundation.
