Education for Death

Filmdaten
Originaltitel	Education for Death: The Making of the Nazi
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch, Deutsch
Erscheinungsjahr	1943
Länge	10 Minuten
Stab
Regie	Clyde Geronimi
Drehbuch	Gregor Ziemer
Produktion	Walt Disney
Musik	u.a. Richard Wagner (Walkürenritt)
Besetzung
Art Smith (Sprecher)

Education for Death: The Making of the Nazi (sinngemäß „Erziehung für den Tod: Die Herstellung des Nazis“) ist ein US-amerikanischer von Walt Disney produzierter Zeichentrickfilm, der am 15. Januar 1943 uraufgeführt wurde und der ursprünglich auf dem gleichnamigen Buch von Gregor Ziemer basiert. Er wurde, wie auch Der Fuehrer’s Face, als Anti-Nazipropaganda während des Zweiten Weltkriegs produziert.

Handlung

Der Film handelt von dem kleinen Hans, einem deutschen Jungen, der in Nazi-Deutschland geboren und zu einem unbarmherzigen Soldaten erzogen wird. Dabei werden einige Lebensabschnitte gezeigt, in denen der Nazistaat in die Entwicklung von Hans eingreift. Dies beginnt bei der Liste der verbotenen Namen und führt über die Schule und die Ausbildung zum Soldaten bis zum Tod auf dem Schlachtfeld. Hans wird zu Beginn als friedfertiger Schwächling gezeigt, der nur durch die Erziehung im Dritten Reich – die weder Toleranz noch Mitleid beinhaltet - zu einem erbarmungslosen Nazi wird, der nichts anderes als marschieren und den Führer zu preisen („marching and heiling“) macht und der nichts sieht, sagt oder unternimmt, was die politische Führung nicht von ihm will. Die Erziehung von Hans beginnt mit der Einblendung eines Märchens, in dem Hitler als strahlender Ritter dargestellt wird, der die Demokratie in Form einer alten, bösen Hexe vertreibt und damit eine dicke Frau befreit, die der deutschen Seele in karikaturistischem Sinne nachempfunden ist. Sie ist umso mehr von Hitler begeistert, je mehr Hassreden er propagiert. In der Schule, in der der Grundstein für Hans' Hass gelegt wird, wird ihm beigebracht, dass nur der Stärkere überlebt und dass er weder Gnade noch Mitleid zeigen soll. Seine spätere Erziehung wird nicht mehr so ausführlich gezeigt. Das Ergebnis der jahrelangen Erziehung ist, dass Hans als guter Nazi nichts sieht, nichts sagt und auch nichts tut (dargestellt durch Scheuklappen mit Hakenkreuz, eine Art Maulkorb aus Metall und eine Metallkette, die alle Soldaten miteinander verbindet), was nicht von ihm gewollt wird.

Etwa zwei Minuten vor Ende des Films wird gezeigt, wie Kirche, Bibel und Kreuz durch Führerkult, Mein Kampf und ein Schwert mit Hakenkreuz ersetzt werden und somit der christliche Glaube der Huldigung und dem Glauben an den Führer weicht.

Die Dialoge sind auf Deutsch und werden weder Englisch untertitelt, noch direkt übersetzt. Der alleinige Sprecher Art Smith übersetzt nur grob in seiner Erzählung. Während einer Szene in der Soldaten mit Fackeln marschieren, wird der Ausschnitt einer Rede von Adolf Hitler eingespielt („Heute gehört uns Deutschland – morgen, die ganze Welt!“).

Veröffentlichungen

• Walt Disney on the Front Lines. The War Years. Reihe „Walt Disney Treasures“. 2-DVD-Set. Buena Vista Home Entertainment 2004, US-Veröffentlichung im RC1-Code in der Originalfassung)

Literatur

• Gregor Ziemer: Education for Death. The Making of the Nazi. Oxford University Press, London, New York und Toronto 1943, 209 S. – bislang keine deutsche Übersetzung

Weblinks

• Education for Death in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• The Encyclopedia of Disney Animated Shorts (englisch)
• "Education for death" auf Youtube