Giorgio Orelli

Giorgio Orelli
Giorgio Orelli 1994

Giorgio Orelli (* 25. Mai 1921 in Airolo, Kanton Tessin) ist ein Schweizer Schriftsteller und Übersetzer.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Giorgio Orelli ist ein Cousin des Tessiner Romanciers und Lyrikers Giovanni Orelli. Von seinen Werken – vorwiegend Lyrik und Essays – wurde ein Grossteil seiner Gedichte mittlerweile ins Deutsche übersetzt. Orelli selbst übersetzte 1957 eine Auswahl von Gedichten Goethes und 1975 Gedichte von Andri Peer ins Italienische.

Nach seinem Studium in Fribourg zog Giorgio Orelli nach Bellinzona, wo er bis 1986 als Lehrer für Italienische Literatur tätig war.

Werke (auf Deutsch)

  • Rückspiel – Partita di ritorno. Gedichte italienisch und deutsch. Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Gespräch zwischen Giorgio Orelli und Alice Vollenweider und einem Nachwort von Maria Antonietta Grignani. Limmat, Zürich 1998; 2. korrigierte Auflage 1999, ISBN 3-85791-318-5
  • Sagt es den Amseln – Ditelo ai merli. Gedichte italienisch und deutsch. Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort und einem Gespräch mit Giorgio Orelli von Pietro De Marchi. Limmat, Zürich 2008, ISBN 978-3-85791-556-7

Preise

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Orelli — ist der Familienname folgender Personen: Giorgio Orelli (* 1921), Schweizer Schriftsteller Giovanni Orelli (* 1928), Schweizer Schriftsteller Hans Conrad von Orelli (1770–1826), Schweizer Theologe Hans Konrad von Orelli (1846–1912), Schweizer… …   Deutsch Wikipedia

  • Orelli — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Orelli est le nom de différents écrivains ou éditeurs, certains d origine suisse : Carlo Orelli (1894 2005) est le dernier et le plus vieux vétéran… …   Wikipédia en Français

  • Giovanni Orelli — (* 30. Oktober 1928 in Bedretto, Kanton Tessin) ist ein Schweizer Schriftsteller. Er ist ein Cousin des Tessiner Schriftstellerkollegen Giorgio Orelli. Sein Werk umfasst sowohl Prosa wie Lyrik. Orelli zog nach seinem Studium an der Universität… …   Deutsch Wikipedia

  • Litterature suisse — Littérature suisse La littérature suisse est une littérature d’expression allemande, française, italienne et romanche, composée par des auteurs de nationalité ou de culture suisse. Il n existe pas, à proprement parler de littérature vernaculaire… …   Wikipédia en Français

  • Littérature Suisse — La littérature suisse est une littérature d’expression allemande, française, italienne et romanche, composée par des auteurs de nationalité ou de culture suisse. Il n existe pas, à proprement parler de littérature vernaculaire suisse, ce qui s… …   Wikipédia en Français

  • Littérature suisse — Bibliothèque de l abbaye de Saint Gall. Bibliothèque d …   Wikipédia en Français

  • Liste der Biografien/Or — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • schweizerische Literatur. — schweizerische Literatur.   Der übergreifende Versuch, mit einem nationalen Attribut die kollektive Identität einer Literatur zu konstituieren, ist für die schweizerische Literatur besonders problematisch: sie existiert aus sprachlichen und… …   Universal-Lexikon

  • Prix Bagutta — Le Prix Bagutta est un prix littéraire italien créé à Milan en 1926 et dont les promoteurs furent la famille Pepori et la Snam Rete Gas (SNAM, acronyme de Società NAzionale Metanodotti). Dans l ambiance du restaurant toscan d Alberto Pepori dans… …   Wikipédia en Français

  • Liste Schweizer Autoren — Nachstehend sind Autorinnen und Autoren der Schweiz aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Autoren der deutschsprachigen Schweiz 2 Autoren der französischsprachigen Schweiz 3 Autoren der italienischsprachigen Schweiz 4 Autoren der rätoromanischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”