Gorina

Joan Maragall

Joan Maragall i Gorina (* 10. Oktober 1860 in Barcelona; † 20. September 1911 ebenda) war ein katalanischer Dichter.

Leben

Geboren 1860, war Maragall jüngstes Kind und, neben drei Schwestern, einziger Sohn seiner wohlhabenden Familie. Sein Vater war Textilfabrikant und wollte, dass Joan die Fabrik später übernimmt. Dieser studierte jedoch ab 1984 Jura und widmete sich seinen poetischen und schriftstellerischen Neigungen. Er wurde ein bekannter Dichter und Journalist, im ständigen Konflikt zwischen den Anforderungen seiner Familie und seiner Liebe zur Poesie. Maragall identifizierte sich mit dem traditionellen und katholischen katalanischen Nationalismus, der seinen Ausdruck vor allem in der Partei Lliga Regionalista de Catalunya fand. Er lehnte jedoch Angebote von Enric Prat de la Riba und Francesc Cambó ab, sich politisch zu engagieren und als Abgeordneter zur Wahl zu stellen. Im Jahr 1891 heiratete er Clara Noble, die ihm 13 Kinder gebar. Zwanzig Jahre darauf starb Maragall in Barcelona. Einige seiner Enkelkinder wurden erfolgreiche Politiker der katalanischen Partei PSC: Pasqual Maragall und Ernest Maragall. Pasqual war von 1982 bis 1997 Bürgermeister von Barcelona und von 2003 bis 2006 Präsident der Generalitat de Catalunya, der katalanischen Autonomieregierung. Ernest ist derzeit Bildungsminister der katalanischen Regierung.

Werk

Maragall schrieb hauptsächlich in seiner Muttersprache Katalanisch, teilweise aber auch auf Spanisch. Im Jahr 1881 gewann er mit seinem Gedicht Dins sa cambra (‚In seinem Zimmer‘) den Preis Flor Natural in Badalona.

Ab 1892 entwickelte sich Maragall zu einem wichtigen Impulsgeber für die angestrebte Modernisierung der katalanischen Kultur, dem sogenannten Modernisme. Das zeigte sich vor allem in seiner Mitarbeit an verschiedenen Publikationen dieser kulturellen Strömung – L’Avenç, Catalonia i Luz – und Zeitungsartikeln für Diario de Barcelona und La Veu de Catalunya.

Maragall übersetzte viele bedeutende Werke – u.a. von Homer, Goethe, Novalis, Nietzsche, Schiller, Reinick, Wagner, Alphonse Daudet und Alphonse de Lamartine – ins Katalanische.

Personendaten
NAME	Maragall i Gorina, Joan
ALTERNATIVNAMEN	Maragall, Joan
KURZBESCHREIBUNG	katalanischer Dichter
GEBURTSDATUM	10. Oktober 1860
GEBURTSORT	Barcelona
STERBEDATUM	20. September 1911
STERBEORT	Barcelona