Horde

Horde

Eine Horde ist eine umherziehende wilde Bande oder Rotte.

Etymologie und Bedeutungswandel

Das Wort wurde über das Polnische – wo sich erstmals der konsonantische Anlaut nachweisen lässt – aus einer Turksprache in verschiedene europäische Sprachen (engl., frz. horde, span. horda, it. orda) entlehnt. Der erste Nachweis in der englischen Sprache datiert auf das Jahr 1555, im Französischen auf 1559,[1] im Deutschen datiert zwar das Deutsche Wörterbuch das „erstmalige Vorkommen“ auf 1768, vermerkt aber, dass die Belege „weiter hinauf“ reichten; Kluge gibt an, dass das Wort aus dem 15. Jahrhundert stammt. [2]

Türkisch ordu (selten regional auch ordï, tatarisch orda) bedeutete ursprünglich „Feldlager“ und ist im modernen Türkei-Türkisch bis heute die Bezeichnung für „Armee, Heer.“[3] Diese ursprüngliche Bedeutung zitiert etwa das Deutsche Wörterbuch mit J. C. Nehrings Historisch-politisch-juristisches Lexicon in der Auflage von 1736: horden, also heiszen die lagerstätte derer Tartarn.[4] Die Bedeutung des Wortes erweiterte sich schließlich zur Bezeichnung der Stammes- und Heeresverbände, schließlich der Teilreiche bzw. Herrschaftsgebiete der türkischen Eroberer weiter Teile Asiens und Osteuropas. Zu nennen sind hier etwa Goldene Horde, Orda-Horde, Buqai-Horde, Große Horde, Mittlere Horde, Kleine Horde, Blaue Horde, Weiße Horde, und Nogaier-Horde. Aus dieser türkischen Wurzel hat sich etwa auch der Name der indischen Sprache Urdu entwickelt.

Umgangs- wie hochsprachlich wurde das Wort schon bald auch für nichttürkische Heerscharen, dann als Kollektivum für eine beliebige Ansammlung von Tieren (hier synonym zu „Herde“) oder Menschen verwendet, angesichts seines begriffgeschichtlichen Zusammenhangs mit der „Türkennot“ oftmals pejorativ mit Verrohung oder zumindest Unordnung konnotiert.

Siehe auch

Wiktionary Wiktionary: Horde – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. Oxford English Dictionary, 2. Auflage 1989. s.v. horde
  2. Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, bearbeitet von Elmar Seebold, 23. erweiterte Auflage Berlin 1995, Seite 383 (Lemma: Horde)
  3. Carter Vaughn Findley: The Turks in World History. Oxford University Press 2005. S. 123.
  4. Jacob Grimm und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. S. Hirzel, Leipzig 1854–1960, Band 10, Spalte 1804, s.v. Horde.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • horde — horde …   Dictionnaire des rimes

  • Horde d'Or — Алтан Орд (Altan Ord) (mn) Алтын Орда (Altyn Orda) (kk) Алтын Урда (Altın Urda) (tt) 1243 – 1502 Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Horde d'or — Le territoire de la Horde d Or vers 1300 La Horde d Or est une dynastie mongole issue de Djötchi, le fils ainé de Gengis Khan, qui conquit et contrôla les steppes russes durant les XIIIe siècle et …   Wikipédia en Français

  • horde — [ ɔrd ] n. f. • 1559; tartare orda, horda→ ourdou 1 ♦ Didact. Tribu errante, nomade (chez les peuples de l Asie centrale). La grande horde, la horde d or : la tribu la plus importante, chez les Mongols. Troupe, peuplade errante. 2 ♦ (XVIII e)… …   Encyclopédie Universelle

  • Hörde — is a Stadtbezirk ( City District ) in the south of the city of Dortmund, in Germany.Hörde is situated at 51°29 North, 7°30 East, and is at an elevation of 112 metres above mean sea level.It situated in southern part of Dortmund, a major town in… …   Wikipedia

  • HORDE D’OR — Nom sous lequel est connu le kh nat fondé dans les plaines russes, au nord de la mer Noire et de la Caspienne, par la branche gengiskhanide aînée au XIIIe siècle. La région, occupée au sud par des nomades de race turque, les Qip face= EU Caron… …   Encyclopédie Universelle

  • *horde — ● horde nom féminin (turc ordu, camp) Troupe sauvage causant des dommages par sa violence : Des hordes d envahisseurs barbares. Troupe d animaux sauvages : Des hordes de loups affamés. Troupe nombreuse, indisciplinée et plus ou moins violente de… …   Encyclopédie Universelle

  • Horde — (h[=o]rd), n. [F. horde (cf. G. horde), fr. Turk. ord[=u], ord[=i], camp; of Tartar origin.] 1. A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hörde — ist der Ortsname eines Dortmunder Stadtteils, siehe Dortmund Hörde und dem nach diesem benannten Stadtbezirk, siehe Stadtbezirk Dortmund Hörde. Hörde beziehungsweise Hoerde ist der Name des im Mannesstamme erloschenen westfälischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Horde — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Zunächst für einen Trupp herumziehender Kriegsleute gebraucht, vor allem für Tataren. Das Wort ist entlehnt, vermutlich aus poln. horda, das seinerseits auf türk. ordu Heerlager, Heer, Troß zurückgeht. Dieses aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Horde — (russ. Orda), s.v.w. Schar, Bezeichnung der umherstreifenden Haufen der Kirgisen, Mongolen und verwandter Völker. (S. Goldene Horde.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”