Ambigramm

Rotierendes Ambigramm

Das Wort „Wikipedia“ als 180°-punktsymmetrisches Ambigramm

Das Wort „Dualität“ als Ambigramm

Das Logo von Sun Microsystems

Eine praktische Anwendung eines Ambigrams in einem weniger windanfälligen Transparent für ein Quartierfest (Spiegelbilder).

Als Ambigramm (vom lateinischen ambo = beide und dem griechischen gramma = Schrift) bezeichnet man ein symmetrisches Symbol oder einen Schriftzug, welcher jeweils um einen bestimmten Winkel (meist 180°) gedreht wiederum das gleiche Symbol oder den gleichen Schriftzug ergibt. Im wörtlichen Sinne handelt es sich also um Schrift, die von beiden vorgegebenen Blickwinkeln aus gelesen werden kann.

Einordnung und Aufbau

Ein Ambigramm kann, muss aber nicht zugleich ein Palindrom sein. Es gibt grafisch angepasste Ambigramme oder echte Schriftambigramme. Mit einer grafischen Änderung der Schriftart lässt sich fast aus jedem Wort ein Ambigramm formen. Es gibt aber auch Ambigramme, bei denen eine grafische Anpassung der Schriftart nicht erforderlich ist. Beispiele hierzu sind Wörter wie opodo, pod, nuonu, NOON oder WM. Oft ergeben diese Phantasienamen keinen oder wenig Sinn, werden aber gerne als Marken oder Firmennamen genutzt. Um einen echten Ambigramm-Ausdruck nutzen zu können ist meist auf Groß- und Kleinschreibung sowie geeignete Schriftarten zu achten. Geeignete Buchstaben sind: b, d, l, m, n, o, p, q, s, u, w, x, y, z, H, I, N, M, O, P, S, U, W, X, Y und Z.

Aber auch mit Zahlen lässt sich ein Ambigramm gestalten. Hier eignen sich: 0, 1, 8, 6 und 9. Beispiele für drehbare Zahlen sind 0, 1, 8, 11, 69, 88, 96, 101, 111, 181, 609, 619, 689, 808, 818, 888, 906, 916, 986, 1001 usw. (siehe Folge A000787 in OEIS)

Der Begriff „ambigram“ wurde zuerst von Douglas Hofstadter gebraucht, der ihn einem seiner Freunde zuschreibt (Buch: Metamagical Themas, 1985). Ambigramme besitzen eine erhöhte Werbewirkung, da Produkte von unterschiedlichen Seiten gleich gelesen werden können.

Beispiele

Ambigramme spielen eine große Rolle im Roman Illuminati von Dan Brown. Der Nachname der Gestalt Emma Zunz in Jorge Luis Borges’ gleichnamiger Erzählung ist ein Ambigramm. Auch viele Logos sind als Ambigramme gestaltet, etwa das Logo von SUN, oder das Logo des amerikanischen Hip-Hop-Labels Blacksmith Records.

Literatur

• Scott Kim: Inversions: A Catalog of Calligraphic Cartwheels. Byte Books, 1981, ISBN 0262610418.
• Douglas R. Hofstadter: Metafont, Metamathematics, and Metaphysics: Comments on Donald Knuth‘s Article „The Concept of a Meta-Font“. In: Metamagical Themas. S. 260-296.
  Artikelserie aus Scientific American, veröffentlicht als Buch unter: Douglas R. Hofstadter: Metamagical Themas: Questing for the Essence of Mind and Pattern. Basic Books, 1996, ISBN 0465045669.

Weblinks

 Commons: Ambigramm – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Ambigramme des Künstlers Scott Kim (englisch)
• Ambigramme des Künstlers Pit Hammann
• Slambigrams - the Art of Ambigrams (deutsch/englischer Ambigram-Blog)
• lovehate by Alessandro Iannuzzo - lovehate ambigram logos
• Logo der Blacksmith Records