Kannagi: Crazy Shrine Maidens

Kannagi (jap. かんなぎ, dt. „Schreinmädchen“), im Untertitel als “Crazy Shrine Maidens” bezeichnet, ist eine noch nicht abgeschlossene Manga-Reihe von der Autorin und Zeichnerin Eri Takenashi, die seit Dezember 2005 in Japan innerhalb des Shōnen-Magazins Comic Rex publiziert wird. Im Jahr 2008 wurde der Manga von A-1 Pictures in Form einer Anime-Fernsehserie adaptiert, die seit Oktober 2008 in Japan zu sehen ist.

Handlung

Für den Kunstclub der Schule soll Jin Mikuriya (御厨 仁, Mikuriya Jin) aus einem Baumstamm eine Statue schnitzen. Unwissend von der Herkunft des Nagi-Baumstammes aus dem Kannagi-Schrein der Stadt gibt er sein Bestes bis plötzlich die Figur zum Leben erweckt. Es handelt sich dabei um die junge Göttin Nagi (ナギ), die nach vielen Jahren des Schlafes durch die Kunstfertigkeit von Jin erwacht. Mit dem Ziel die Welt von allen Unreinheiten zu befreien, muss sie bald feststellen einen großen Teil ihrer Kräfte verloren zu haben. Aus diesem Grunde benötigt sie die Hilfe von Jin und zieht als seine Schwester getarnt in dessen Wohnung ein.

Zunächst nur von Jins Kindheitsfreundin Tsugumi Aoba (青葉 つぐみ, Aoba Tsugumi) bemerkt verstricken sich die beiden sehr schnell in ihrer Lügengeschichte und rufen ein Missverständnis nach dem anderen hervor. So geht etwa zwischenzeitlich Jins groß gewachsener Freund Daitetsu Hibiki (響 大鉄, Hibiki Daitetsu) davon aus, das sich Jin in seine Schwester verliebt hätte und die beiden Inzest betreiben würden. Dabei geraten Nagi und Hibiki aneinander, so dass die Mitschüler von Jin durch ein Missverständnis davon ausgehen, das Hibiki schwul ist und es auf Jin abgesehen hat. Gleichzeitig entbricht ein Kampf zwischen Nagis jüngerer Schwester Zange (ざんげ) und Tsugumi um die Liebe Jins. Durch solche Situationen und übertriebene Vorstellungen einzelner Personen kommt es immer wieder zu komischen Situationen im sonst normalen Alltag.

Manga

Der Manga Kannagi wird von der Künstlerin Eri Takenashi geschrieben und illustriert. Er erscheint seit dem 9. Dezember 2005 innerhalb des Shōnen-Magazins Comic Rex. Seit dem 9. August 2006 wurden erste gebundene Ausgaben (Tankōbon) durch den Verlag Ichijinsha herausgegeben. Bis zu 8. November 2008 sind davon sechs Ausgaben in Japan erschienen, die jeweils zusammen mit einem Pinup verkauft wurden, dass in Zusammenarbeit mit prominenten Künstlern entstand. Die Künstler der ersten sechs Pinups waren Takashi Takeuchi (von Type-Moon), Ryukishi07 (von 07th Expansion), Itaru Hinoue (von Key), Yun Kōga (Künstler von Loveless), Ume Aoki (Künstlerin von Sunshine Sketch) und Zekkyō (Zeichner des Mangas von Toradora!).^[1]

Die Autoren von Comic Rex machten in der Januar 2009 Ausgabe die Ankündigung, dass der Manga vorübergehend aufgrund des Gesundheitszustand der Autorin ausgesetzt wird.^[2] In Folge der ersten sehr knapp formulierten Mitteilung verbreitete sich das Gerücht, das der Manga aufgrund von Beleidigungen von Fans eingestellt worden war. Dem trat der Verleger Ichijinsha entgegen und erklärte, dass Autorin Eri Takenashi sich einer dringenden Operation unterziehen musste und sich derzeit wieder auf dem Weg der Besserung befände.^[3]

Anime

Seriendaten
Originaltitel:	Kannagi
Produktionsland:	Japan
Produktionsjahr(e):	2008
Produzent:	Atsuhiro Iwakami, Kōsuke Sugino, Tomonori Ochikoshi
Episodenlänge:	etwa 24 Minuten
Episodenanzahl:	13
Originalsprache:	Japanisch
Musik:	Satoru Kōsaki
Idee:	Eri Takenashi
Genre:	Romanze, Comedy
Erstausstrahlung:	4. Oktober 2008–27. Dezember 2008 auf Tokyo MX TV
Synchronisation

Im Jahr 2008 produzierte A-1 Pictures eine Anime-Umsetzung des Mangas. Regie führte Yutaka Yamamoto und das Drehbuch schrieb Hideyuki Kurata. Erstmalig wurde die Fernsehserie am 4. Oktober 2008 auf Tokyo MX TV und 5 Stunden später auf MBS gezeigt. Seitdem lief und läuft die Serie auf mehr als zehn Sendern im wöchentlichen Rhythmus.^[4]

Zu Beginn der Ausstrahlung der Serie suchten Fans die Vorlage für die dargestellten Orte, die schließlich im Großraum Sendai in der Präfektur Miyagi gefunden wurden, in der auch die Autorin des Manga geboren wurde. Als Vorlage für den Schrein diente dabei Hanabushi-Schrein (鼻節神社, Hanabushi-jinja) im benachbarten Shichigahama.^[5][6] Die Schreinbesuche stiegen wegen der „Pilgerfahrten“ der Fans um mehr als das fünffache an^[5] und zu Neujahr besuchten auch Menschen aus weiter entfernten Präfekturen und Hong Kong diesen.^[7] Ähnliches passierte bereits ein Jahr zuvor anlässlich des Anime Lucky Star mit dem Washinomiya-Schrein.^[5]

Synchronisation

Rolle	japanische Sprecher (Seiyū)
Nagi	Haruka Tomatsu
Jin Mikuriya	Hiro Shimono
Tsugumi Aoba	Miyuki Sawashiro
Zange	Kana Hanazawa
Daitetsu Hibiki	Hoshino Takanori

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert von Satoru Kōsaki. Im Vorspann wurde der Titel motto☆Hade ni ne! (motto☆派手にね！) verwendet. Dieser wurde wie der Abspann Musuhi no Toki (産巣日の時) von Haruka Tomatsu interpretiert.^[4]

Einzelnachweise

1. ↑ こみっく・れっくす：TVアニメーション かんなぎ. Abgerufen am 15. Dezember 2008. (japanisch)
2. ↑ Kannagi Manga Reportedly on Hiatus Due to Creator's Health (Updated). Anime News Network, 5. Dezember 2008. Abgerufen am 15. Dezember 2008. (japanisch)
3. ↑ Kannagi Creator Takenashi Undergoes Surgery, Recovers. Anime News Network, 12. Dezember 2008. Abgerufen am 15. Dezember 2008. (englisch)
4. ↑ ^{a b} Kannagi: Crazy Shrine Maidens (TV). In: Anime News Network. Abgerufen am 15. Dezember 2008. (englisch)
5. ↑ ^{a b c} 人気アニメ「かんなぎ」聖地にファン“巡礼”. Kahoku Shimpō, 24. Dezember 2008. Abgerufen am 21. April 2009. (Japanisch, registrierungspflichtiger Zugang)
6. ↑ Kannagi Photoshop Anime – Nagi’s Shrine in Detail. In: Sankaku Complex. 14. Oktober 2008. Abgerufen am 21. April 2009. (Englisch, Vergleich Anime mit Wirklichkeit)
7. ↑ 「かんなぎ」聖地初詣で ファン続々、香港からも. Kahoku Shimpō, 5. Januar 2009. Abgerufen am 28. März 2009. (Japanisch, registrierungspflichtiger Zugang)

Weblinks

• Kannagi beim Verlag Ichijinsha (japanisch)
• Offizielle Website zum Anime (japanisch)
• Der Manga und der Anime in der Enzyklopädie von Anime News Network (englisch)