Lucky Star

Lucky Star
Originaltitel	らき☆すた
Transkription	raki☆suta
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Kagami Yoshimizu
Verlag	Kadokawa Shoten
Magazin	Comptiq, Shōnen Ace
Erstpublikation	Januar 2004 – …
Ausgaben	8
Fernsehserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	japanisch
Produktionsjahr	2007
Länge	24 Minuten
Episoden	24
Musik	Satoru Kōsaki
Erstausstrahlung	9. April 2007 – 17. September 2007 auf Chiba TV
Synchronisation
Original Video Animation
Titel	Lucky Star OVA
Originaltitel	らき☆すたOVA
Transkription	raki☆suta OVA
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2008
Studio	Kyōto Animation
Länge	42 Minuten
Episoden	1
Regie	Yasuhiro Takemoto
Musik	Satoru Kōsaki
Synchronisation

Lucky Star (jap. らき☆すた, Raki☆Suta) ist eine Manga-Serie von Kagami Yoshimizu. Der Yonkoma-Manga wurde 2007 als 24-teilige Anime-Fernsehserie umgesetzt. Im Mittelpunkt der Handlung stehen vier Mädchen und ihr Leben. Sie sind am Anfang der Serie im ersten Jahr der Kasukabe-Oberschule und wechseln im Lauf der Geschichte ins zweite und dritte Jahr.

Handlung

Im Mittelpunkt von Lucky Star steht die Schülerin Konata Izumi und ihre Schulfreundinnen. Die Serie gibt dabei den regulären Schulalltag wieder, der von zahlreichen Gesprächen über alle möglichen Dinge begleitet wird, die oftmals mehrdeutig ausgelegt sind und die Besonderheiten der Charaktere hervorheben. So macht sich beispielsweise Konata darüber Gedanken von welcher Seite aus sie ein gefülltes Hörnchen richtig essen soll.

Charaktere

Konata Izumi, Tsukasa Hiiragi und Kagami Hiiragi (v.l.n.r.) als Motiv eines Itasha

Konata Izumi (泉 こなた, Izumi Konata)

Konata ist ein sehr großer Anime-, Dōjinshi- und Videospiele-Fan (inkl. Erogē). Abgesehen von Angelegenheiten dieses Hobby betreffend, ist sie sehr faul, macht z.B. keine eigenen Hausaufgaben und lernt vor Prüfungen nur in der Nacht zuvor. Sie ist jedoch sehr sportlich, aber geht nicht zu einem Sportclub oder dergleichen, da sie ansonsten ihre Lieblingsanime verpassen würde. Für ihr Alter ist sie vergleichsweise klein und passt noch in ihre Grundschulsachen.

Kagami Hiiragi (柊 かがみ, Hiiragi Kagami)

Sie ist die ältere Zwillingsschwester von Tsukasa. Im Gegensatz zu Konata und Tsukasa lernt sie viel für die Schule, erledigt früh ihre Hausaufgaben, schreibt daher immer gute Noten. Deshalb wird sie auch oft von ihrer Schwester und besonders von Konata um ihre Hilfe gebeten, was Kagami zwar mit einer Belehrung quittiert, ihr dann aber doch hilft. Ist sie sonst sehr rational, kann Konata sie zur Weißglut treiben. Konata beschreibt sie als Tsundere. Sie hat ständig mit ihrem Gewicht zu kämpfen, was man ihr aber nicht ansieht.

Tsukasa Hiiragi (柊 つかさ, Hiiragi Tsukasa)

Tsukasa ist die jüngere Zwillingsschwester von Kagami. Sie ist sehr nett und kindlich, allerdings ist ihre Schwäche, dass sie häufig sehr unbeholfen ist. Sie hat sowohl große Schwierigkeiten in der Schule als auch beim Sport. Sie schläft oft und viel.

Miyuki Takara (高良 みゆき, Takara Miyuki)

Miyuki stammt aus einer wohlhabenden Familie, ist äußerst höflich und hat ein sehr gutes Benehmen. Aufgrund ihrer überdurchschnittlichen Allgemeinbildung lassen die drei anderen Mädchen sich oft etwas von ihr erklären. Wegen ihrer Moe-Eigenschaften wird sie oft Opfer von Konatas Späßen. Sie scheint gerade wegen ihrer Intelligenz sehr schüchtern zu sein und ist ein wenig hypochondrisch veranlagt.

Yui Narumi (成実 ゆい, Narumi Yui)

Yui ist Konatas Cousine und arbeitet als Verkehrspolizistin. Auch wenn sie eine Erwachsene und bereits verheiratet ist, agiert sie oftmals recht kindisch. Ihr Ehemann arbeitet in der Fremde und so fühlt sie sich oft etwas einsam und besucht deswegen regelmäßig Konata. Trotz ihres Berufs ist sie eine rücksichtslose Autofahrerin.

Yutaka Kobayakawa (小早川 ゆたか, Kobayakawa Yutaka)

Yutaka, oder kurz Yu-chan ist die jüngere Schwester von Yui und ebenso klein geraten wie Konata. Sie geht später auf die Schule von Konata und wohnt deswegen dann auch bei ihr im Haus.

Entstehung und Veröffentlichung

Manga

Die Comicstrips werden in Japan seit der Januar-Ausgabe 2004 monatlich im Videospiel- und Manga-Magazin Comtiq veröffentlicht. Unregelmäßig wurde der Manga auch in den Magazinen Shōnen Ace, Newtype, Comp Ace, Dragon Magazine, Mobile Newtype und Kadokawa Hotline, die alle beim selben Verlag (Kadokawa Shoten) erscheinen, publiziert. Der Kadokawa-Shoten-Verlag bringt die zuvor in Magazinen veröffentlichten Comicstrips seit Januar 2005 auch in Sammelbänden heraus. Bis April 2011 erschienen 8 Bände.

Die Manga-Serie erscheint außerdem in Südkorea, Taiwan und Hongkong.

Von Juli 2009 bis April 2011 erschienen bisher 7 Bände in englischer Sprache bei Bandai Entertainment.

Anime

Im Animationsstudio Kyōto Animation entstand auf Basis der Comicstrips eine Anime-Fernsehserie, die 24 Episoden mit je einer Dauer von etwa 24 Minuten umfasst. Anfangs führte Yutaka Yamamoto Regie, wobei Lucky Star seine erste Serie war für die er die Gesamtverantwortung hatte. Nach vier Folgen wurde er jedoch von dieser Aufgabe entbunden, „da er noch nicht das Niveau eines Regisseurs erreicht habe“ und durch Yasuhiro Takemoto ersetzt.^[1]

Da der Anime auf Comicstrips ohne durchgehende Handlung basiert, arbeitet er ebenso ohne einen konsequenten Handlungsverlauf, sondern besteht aus mehreren kurzen Szenen. Kurz vor Ende jeder Folge gibt es noch den so genannten Lucky Channel. Dieser Teil der Serie stellt eine Parodie auf Fan-Clubs dar.

Der Anime wurde ab April 2007 um Mitternacht auf über 15 regionalen Fernsehsendern im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung der 24 Episoden, die ab 9. April (und damit am vorigen Fernsehtag) liefen, erfolgte auf Chiba TV, anderthalb Stunden später auf TV Saitama und nochmal knapp eine Stunde später auf Kumamoto Hōsō. Innerhalb des April-Monats fingen noch mehr als ein Dutzend weiterer Sender mit der Ausstrahlung an. Seit Juni 2007 wurde die Serie auch auf insgesamt zwölf DVDs, jeweils in einer regulären Fassung und einer Limited Edition.

Besonderheiten des Animes

Akira Kogami als Motiv eines Itasha

Am Ende der Handlung jeder Folge wurde der Lucky Channel eingeschoben. In diesen kurzen Nebengeschichten, die einer kleinen moderierten Sendung nachempfunden wurden, tritt die Moderatorin Akira Kogami auf. Sie selbst hält sich für einen Star und ist entsprechend dreist, weswegen sie auf jegliche Kritik extrem genervt reagiert. Ihr Co-Moderator ist Minoru Shiraishi, der es immer wieder mit Akiras Aggressivität zu tun bekommt und generell in ihren Augen einfach nur alles falsch macht.

Anstelle eines Abspanns im üblichen Sinne versammelten sich die Hauptcharaktere zu einer Karaoke-Runde die hinter verschlossenen Türen stattfand, sodass nur der Gesang und die Gespräche zu hören waren. Ab der 13. Folge wird die Karaoke-Einlage mit einer Showvorführung des Produzenten ersetzt.

Synchronisation

Rolle	Japanische Stimme (Seiyū)
	Anime	Hörspiel
Miyuki Takara	Aya Endō	Erina Nakayama
Konata Izumi	Aya Hirano	Ryō Hirohashi
Kagami Hiiragi	Emiri Katō	Ami Koshimizu
Tsukasa Hiiragi	Kaori Fukuhara	Mai Nakahara
Yui Narumi	Saori Nishihara	Chiwa Saitō
Yutaka Kobayakawa	Shizuka Hasegawa	Ai Shimizu

Original Video Animation

Am 26. September 2008 erschien eine 42-minütige OVA auf DVD.^[2]

Musik

Als Vorspann dient das Lied Motteke! Sailor Fuku von Aki Hata (Text) und Satoru Kōsaki (Musik). Gesungen wird es von den Seiyū der vier Hauptcharaktere, Aya Hirano, Emiri Katō, Kaori Fukuhara und Aya Endō. Bei den ersten Folgen wird im Abspann je ein Lied von den Hauptcharakteren in einer Karaoke-Bar gesungen. Bei den restlichen Episoden dienen als Abspann Realfilmaufnahmen, in denen etwa ein Synchronsprecher ein Lied singt oder eine Parodie aufführt.

Musical

In der April-Ausgabe des Magazins Comp Ace wurde bekannt gegeben, dass Lucky Star als Musical mit einer neuen Handlung adaptiert werden soll.^[3]

Videospiele

Das erste Spiel Lucky☆Star: Moe Drill (らき☆すた 萌えドリル) erschien am 1. Dezember 2005. Am 24. Mai 2007 folgte die Fortsetzung Shin Lucky☆Star: Moe Drill – Tabidachi (真・らき☆すた 萌えドリル 〜旅立ち〜). Beide sind Denkspiele für das Nintendo DS. Am 2. April 2007 wurde für i-mode-Mobiltelefone das Denkspsiel Lucky☆Star Mobile (らき☆すた もばいる) veröffentlicht. Am 24. Januar 2008 erschien das PlayStation-2-Adventure Lucky☆Star – Ryōō Gakuen: Ōtōsai (らき☆すた 〜陵桜学園 桜藤祭〜). Das bei Vorbestellungen mitgelieferte DX Pack enthielt zusätzlich das Beat ’em up Lucky☆Bato! – Lucky Battle Chronicle (『らき☆ばと! 〜Lucky Battle Chronicle〜) für Windows-Systeme. Am 23. Dezember 2009 folgte mit Lucky☆Star: Net Idol Meister (らき☆すた ネットアイドル・マイスター) für die PlayStation Portable eine Raising Sim. Diese Spiele wurden alle von VRIDGE entwickelt. Der limitierten Fassung der Anime-DVDs wurde außerdem das Minispiel Lucky☆Star no Mori (らき☆すたの森) für Windows-Systeme beigelegt.

Rezeption

Die ersten 5 Bände des Manga verkauften sich bis September 2008 mehr als 2 Millionen mal.^[4]

Insbesondere die von Regisseur Yutaka Yamamoto produzierte Fernsehserie Kannagi zeigte mehrere Anspielungen auf Lucky Star. So trat er selbst als fiktive Figur in der 5. Folge auf und spielte auf seinen Rauswurf bei Kyōto Animation an. In der zehnten Folge von Kannagi, die sich ausschließlich mit Karaoke beschäftigte, wurde die im Abspann von Lucky Star nur hinter einer geschlossenen Tür zu hörenden Karaoke-Einlagen mehrfach parodiert. Anfangs nur durch die gleiche Szenengestaltung angedeutet, verwechselt Jin Mikuriya schließlich die Raumtür und findet sich im Raum 301 zwischen den Hauptcharakteren aus Lucky Star wieder.

Kannagi ist aber nicht der einzige Anime der Anspielungen oder Parodien auf Lucky Star enthält. So wurden in der ersten OVA von Sayonara Zetsubō Sensei mehrere Werke von Kyōto Animation als „Aushängeschild Japans“ angepriesen und neben Die Melancholie der Haruhi Suzumiya auch Lucky Star mehrfach in bewusst schlechter Qualität angespielt, da es sich um eine Fälschung handeln sollte.

In der Augustausgabe 2007 des Newtype-Magazins erschien ein Beitrag zu den realen Orten im Westen der Präfektur Saitama die im Anime dargestellt wurden, wie Konatas Haus in Satte, Tsukasa und Kagami Hiiragis Haus in Washimiya und die Schule in Kasukabe, einschließlich wie man diese Orte von der Otaku-Hochburg Akihabara aus erreichen kann.^[5] Besonders großen Zustrom hatte der Washinomiya-Schrein, einem der ältesten Schreine in Kantō, in dem im Anime die Hiiragi-Schwestern als Miko arbeiten. Die „pilgernden“ Otaku hängten Ema auf mit Aussagen/Gebeten wie „Konata ist meine Frau.“ (こなたはオレの嫁。アハッ、アハッ、アハッ…, Konata wa Ore no Yome. Aha, aha, aha …).^[6] Bei den Neujahrsschreinbesuchen (hatsumōde) besuchten 2007 300.000 Menschen den Schrein, 170.000 mehr als im Vorjahr. Bei den Neujahrsbesuchen 2008 stieg die Anzahl um weitere 120.000 auf 420.000 Menschen, wodurch er nach dem Hikawa-Schrein der zweitmeistbesuchte in der Präfektur war. In der gesamten Präfektur stiegen die Neujahrsschrein- und Tempelbesuche zum Vergleich um lediglich 10% an.^[7] Zum jährlichen Festumzug des Schreins im September – dem Hajisai (土師祭) – verwendete der Schrein 2008 einen Mikoshi mit Lucky-Star-Thematik. Die Plätze der 115 Personen, die notwendig sind zum Tragen dieses 1,80 m hohen, 1,60 m breiten und 130 kg schweren Mikoshi, waren innerhalb von 3 Tagen gefüllt mit Freiwilligen selbst aus den weit entfernten Präfekturen Hiroshima und Miyagi.^[4]

Takeshi Okamoto von der Universität Hokkaidō befasste sich ebenfalls mit den Auswirkungen der Pilgerungen von Anime-Fans. Er fasste diese als ein für Touristen ähnliches Verhalten auf, wobei die Fans zunächst nur wenig Interesse daran hätten mit anderen Teilnehmern zu kommunizieren oder sich mit den religiösen Hintergründen zu beschäftigen. Stattdessen würden die Fans mehr oder weniger spontane Treffen veranstalten um die realen Orte, die den fiktiven Serien als Kulisse dienten, zu besichtigen. Dabei käme es aber auch vermehrt zu Kooperationen zwischen den Touristen und den lokalen Anwohnern.^[8]

Einzelnachweise

1. ↑ TVアニメーション作品「らき☆すた」監督交代のお知らせ. In: 京都アニメーションホームページ. Kyōto Animation, 30. April 2007, archiviert vom Original am 6. August 2007, abgerufen am 24. August 2009 (japanisch). 
2. ↑ Anime News Network über die OVA
3. ↑ Interest: Lucky Star Manga Gets Stage Musical. Anime News Network, 24. Februar 2011, abgerufen am 24. Februar 2011 (englisch). 
4. ↑ ^{a b} 小林 祝子: 「らき☆すた」神輿、担ぎ手殺到　埼玉・鷲宮神社が募集. In: asahi.com. Asahi Shimbun, 6. September 2008, abgerufen am 18. Juli 2009 (japanisch). 
5. ↑ 『らき☆すた』的聖地探訪 („Raki ☆ Suta“-teki Seichi Tambō). In: Newtype. Nr. 8/2009, 10. Juli 2009, S. Centerfold.
6. ↑ 関東最古の神社に「らき☆すた」ヲタク殺到　地元「治安の問題が…」. In: Yahoo News. Yahoo Japan, 25. Juli 2007, archiviert vom Original am 29. Juli 2007, abgerufen am 13. Juni 2009 (japanisch). 
7. ↑ らき☆すたで１２万人増　鷲宮神社の初詣で. In: Sankei Shimbun. MSN, 7. Januar 2009, abgerufen am 13. Juni 2009 (japanisch). 
8. ↑ Takeshi Okamoto: A Study on Impact of Anime on Tourism in Japan: A Case of “Anime Pilgrimage”. Cultural Resource Management Laboratory, Universität Hokkaidō, 29. Mai 2009, abgerufen am 27. August 2009 (englisch). 

Weblinks

• Offizielle Website (japanisch)
• Informationen zum Anime bei Anime News Network (englisch)