Klarschrift

Klarschrift

Die Oiratische Schrift oder Klarschrift bzw. Klare Schrift (mongolisch: Тодо бичиг todo bitschig; engl. Clear script) wurde im Jahr 1648 von dem oiratischen buddhistischen Mönch Zaya-pandita Namkhaijamco[1] für die Schreibung des Mongolischen geschaffen. Sie entstand auf der Grundlage der traditionellen mongolischen Schrift mit dem Ziel, die Orthographie näher an die tatsächliche Aussprache zu führen und die Transkription des Tibetischen und des Sanskrits zu erleichtern.

Die Schrift wurde von den Kalmücken Russlands bis 1924 verwendet, als sie durch das Kyrillische Alphabet ersetzt wurde. Im Autonomen Gebiet Xinjiang, China, verwenden es die Oiraten weiter, obwohl bei der Mongolisch-Ausbildung in ganz China das Chahar-Mongolische gelehrt wird.

Inhaltsverzeichnis

Tafeln

Todo Bichig Latin.png

Text aus einer oiratischen Handschrift, »Klare Schrift«, 19. Jhdt. (Sammlung: Otgonbayar Chuluunbaatar)

Siehe auch

Weblinks

 Commons: Todo bichig – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Fußnoten

  1. ↑ N. Yakhantova, The Mongolian and Oirat Translations of the Sutra of Golden Light, 2006

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Klarschrift — Klarschrift,   eine visuell lesbare Schrift, die so regelmäßig gestaltet ist, dass sie mit sog. Klarschriftlesern auch maschinell gelesen werden kann. Beispiele sind die OCR Schriften …   Universal-Lexikon

  • Geheimschrift — ist im Gegensatz zu der in offener Sprache abgefaßten Klarschrift eine Schrift aus Chiffren, d. h. aus Buchstaben, Zeichen oder Zahlen mit geheimer Bedeutung (eigentliche Chiffreschrift, auch kurz bloß »die Chiffre«, auch wohl »das Chiffre«, G.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stenotelegraph — Druckeinheit eines Stenotelegrafen nach M. Cassagnes. Oben rechts die Papierrolle, die über ein System von Walzen und Zahnrädern an den Drucktypen (darunter) vorbeitransportiert wird. Unten im Gehäuse die Elektromagneten. Der Stenotelegraf, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Stenotelegraf — Druckeinheit eines Stenotelegrafen nach M. Cassagnes. Oben rechts die Papierrolle, die über ein System von Walzen und Zahnrädern an den Drucktypen (darunter) vorbeitransportiert wird. Unten im Gehäuse die Elektromagneten. Der Stenotelegraf, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO-Container — 40 Fuß Container …   Deutsch Wikipedia

  • Maschinenstenographie — Stenografiermaschine Stenografiermaschine Die Maschinenstenografie ist eine Kurzschrift, bei der als Schreibgerät eine Stenografiermaschine (Stenographen) benutzt wird. Da – wie beim Spielen eines Akkords …   Deutsch Wikipedia

  • Mongolische Schrift — Schrifttyp Alphabet Sprachen Mongolisch Ewenkisch Erfinder Tatar Tonga Entstehung 1208 Verwendungszeit bis heute …   Deutsch Wikipedia

  • Stenografiermaschine — Die Maschinenstenografie ist eine Kurzschrift, bei der als Schreibgerät eine Stenografiermaschine (Stenographen) benutzt wird. Da – wie beim Spielen eines Akkord …   Deutsch Wikipedia

  • Stenographiermaschine — Stenografiermaschine Stenografiermaschine Die Maschinenstenografie ist eine Kurzschrift, bei der als Schreibgerät eine Stenografiermaschine (Stenographen) benutzt wird. Da – wie beim Spielen eines Akkord …   Deutsch Wikipedia

  • Emma Guntz — 2011 Emma Guntz (* 30. August 1937 in Bruchsal als Emma Linnebach) ist eine deutsch französische Dichterin, Publizistin und Journalistin, die in Straßburg lebt und arbeitet. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”