Let It Be (Lied)

Let It Be
The Beatles
Veröffentlichung	März 1970
Genre(s)	Popsong
Autor(en)	Lennon/McCartney
Album	Let It Be

Let It Be ist ein Lied der Beatles, das Paul McCartney komponierte, allerdings wie üblich dem Copyright von Lennon/McCartney zugeschrieben wurde.

Die Aufnahme

Der Titel wurde von den Beatles während der Aufnahmen für den Film Let It Be am 31. Januar 1969 aufgenommen. Am 30. April 1969 und 4. Januar 1970 fügte George Harrison der Aufnahme weitere Gitarren-Soli hinzu. Ebenfalls am 4. Januar wurden die Bläser- und Streicherarrangements aufgenommen, die von George Martin stammten.^[1]

Bei der Aufnahme sang McCartney den Lead-Part, während Lennon und Harrison Harmoniegesang beisteuerten. McCartney spielte Klavier, Lennon spielte sechssaitigen Bass, Starrs Schlagzeugsound wurde mit Hall- und Echoeffekten versehen und Harrison spielte die Leadgitarre.

Außer den Beatles wirkte als Gastmusiker Billy Preston mit, der Orgel spielte.

Paul McCartney hatte die Idee den letzten Ton von Let It Be einmal zu oktavieren. Er versuchte dies zu singen, die Note lag allerdings außerhalb seines Tonumfanges. Er bat deshalb seine Frau Linda diesen Ton zu singen^[2]. Bei den Overdub-Aufnahmen des 4. Januars 1970 unterstützte Linda McCartney deshalb Paul McCartney und George Harrison bei den Backing-Vocals^[3]. Die Fassung mit Linda McCartneys Gesangspart wurde nur für die Single-Version verwendet.

Für die Album-Version hob Phil Spector das Orchesterarrangement stärker aus der Abmischung hervor.

Das Lied erschien auf dem gleichnamigen Album Let It Be. Eine alternativ abgemischte Version des Stücks war bereits zwei Monate zuvor im März 1970 als Single veröffentlicht worden.

Der Text

Let it be wird ins Deutsche fälschlicherweise oft mit „Lass es sein“ übersetzt. Tatsächlich bedeutet es „Lass es geschehen“. McCartney verarbeitete im Text die Querelen, die seinerzeit zwischen den Bandmitgliedern herrschten. Der Text führte zu Spekulationen darüber, ob es sich bei dem Lied um eine Hymne an Maria, die Mutter Jesu, handeln könnte. Erst später äußerte Paul McCartney, dass er in dieser für ihn schwierigen Zeit einen Traum gehabt hätte, in dem ihm seine früh verstorbene Mutter Mary erschienen sei. Im Traum sagte sie zu ihm, dass alles gut werden würde. Dies hätte ihm viel Halt gegeben.^[4]

“Yeah, I had a lot of bad times in the 60s. We used to lie in bed and wonder what was going on and feel quite paranoid. Probably all the drugs. I had a dream one night about my mother. She died when I was fourteen so I hadn’t really heard from her in quite some while, and it was very good. It gave me some strength. In my darkest hour, Mother Mary comes to me.”

„Ja, ich hatte eine Menge schlechter Tage in den 60ern. Wir lagen nur im Bett, haben uns gefragt, was um uns herum passiert und fühlten uns ziemlich paranoid. Wahrscheinlich wegen der ganzen Drogen. Eines Nachts hatte ich einen Traum von meiner Mutter. Sie starb, als ich 14 war, also hatte ich wirklich eine ganze Weile nichts von ihr gehört, doch sie zu hören, war sehr gut. Es gab mir Stärke. In meiner dunkelsten Stunde kam Mutter Mary (Maria) zu mir.“

– Paul McCartney im Musikmagazin Musician, Ausgabe Oktober 1986

Hitparadenplatzierungen

• USA: vom 28. März 1970 bis zum 22. Mai 1970: acht Wochen, höchste Platzierung: Platz 1 am 11. April 1970 für drei Wochen
• Großbritannien: vom 14. März 1970 bis zum 17. April 1970: fünf Wochen, höchste Platzierung: Platz 3 am 21. März 1970 für zwei Wochen
• Deutschland: vom 4. April 1970 bis zum 3. Juli 1970: 13 Wochen, höchste Platzierung: Platz 2 vom 1. April 1970 für vier Wochen
• Schweiz: vom 3. März 1970 bis zum 23. Juni 1970: 17 Wochen,^[5] höchste Platzierung: Platz 1 am 10. März 1970 für sieben Wochen
• Österreich: vom 15. April 1970 bis zum 15. Oktober 1970: 24 Wochen,^[6] höchste Platzierung: Platz 1 am 15. Mai 1970 für eine Woche

Bekannte Coverversionen (eine Auswahl)

• Joan Baez nahm den Song 1971 für ihr Album Blessed Are... auf.
• Nick Cave nahm den Song 2001 für den Soundtrack zu dem Film Ich bin Sam auf.
• Ray Charles sang den Song 1977 auf seinem Album True to Life.
• Joe Cocker spielte den Song für sein Album Joe Cocker! 1969 ein.
• John Denver sang ihn 1971 auf seinem Album Poems, Prayers & Promises.
• José Feliciano sang ihn 1970 auf seinem Album Fireworks
• Aretha Franklin spielte ihn 1970 für ihr Album This Girl’s in Love with You ein.
• Tina Turner interpretierte den Song 1971 in einem Ike Turner-Arrangement auf dem Album Workin’ Together.
• Chris de Burgh nahm den Song 2011 für das Album Footsteps 2 auf.

Einzelnachweise

1. ↑ Mark Lewisohn: The Beatles Recording Sessions. The Official Abbey Road Studio Session Notes 1962-1970. Harmony Press, New York 1989, ISBN 0-517-57066-1, S. 170, 175, 195
2. ↑ Interview mit Paul McCartney auf der Anthology-DVD
3. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle. Hamlyn, London 2006, ISBN 0-600-61001-2, S. 342
4. ↑ Barry Miles: Many Years From Now, 1997. S. 670)
5. ↑ http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=The+Beatles&titel=Let+It+Be&cat=s
6. ↑ http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Beatles&titel=Let+It+Be&cat=s