Mikuláš Albert z Kaménka

Mikuláš Albert z Kaménka (* etwa 1547; † 16. Dezember 1617 in Prag), war ein in Böhmen tätiger Humanist, Priester, Orientalist und Übersetzer.

Leben

Er stammte von einer schlesischen Adelsfamilie ab, studierte an Universitäten in Deutschland, unter anderen in Wittenberg und wurde 1571 zum Meister der Freien Künste ernannt. Er lehrte an schlesischen und mährischen Schulen, unter anderem in Ivančice, wo er sich an der Übersetzung der Bibel (Altes Testament) beteiligte.

1590 bis 1609 lebte er in Deutschland und wurde nach der Herausgabe der Majestats des Kaisers Rudolf nach Prag berufen. Hier sollte er Orientalische Sprachen unterrichten und wurde der erste Professor der hebräischen Sprache an der Prager Universität. Zuerst wurde er von den Intellektuellen nicht anerkannt, konnte aber nach einer umfangreichen Korrespondenz mit dem Kaiser erreichen, dass er zumindest für ein Jahr ein Salär bekam. 1611 und 1612 berief man ihn zum Dekan der philosophischen Fakultät und 1617 lehrte er an der Karls-Universität in Prag.

Werke

Übersetzungen

• Kralitzer Bibel (Bible Králická)

Gemeinschaftswerke

• Silva quadrilinguis (1598)

Fachliteratur

• Informationem paedagogii acad. trilinguis trivii (1612)

Literatur

• R. Říčan: Geschichte der Brüder-Unität (Dějiny Jednoty bratrské), Prag 1957
• J. V. Novák-A. Novák: Übersichtliche Geschichte der tschechischen Literatur seit der ältesten Zeit bis heute, Prag 1995
• Hana Bočková: Mikuláš Albert z Kaménka (Mikuláš in Biografický slovník českých zemí), Prag, Libri, 2004 ISBN 80-7277-215-5. GA405/04/1434

siehe auch Liste tschechischer Schriftsteller