Nathan Alterman

Nathan Alterman
Nathan Alterman (ca. 1952)

Nathan Alterman (* Juli 1910 in Warschau; † 28. März 1970 in Tel Aviv) war ein israelischer Schriftsteller und Zionist.

Inhaltsverzeichnis

Biografie

Alterman siedelte 1925 nach Tel Aviv über. In Frankreich studierte er Landwirtschaft, doch nach seiner Rückkehr nach Israel begann er seine schriftstellerische Tätigkeit. Dabei war er als u.a. Lyriker, Kolumnist, Satiriker, Kinderschriftsteller und Übersetzer tätig. In seinen Werken beschäftigte sich Alterman auch mit sozialen und politischen Problemen des Staates auf bisweilen derbe und ironische Art und Weise. Alterman übersetzte Molière und einige Theaterstücke von Shakespeare ins Hebräische.

1931 veröffentlichte er sein erstes Gedicht. Als Schriftsteller zeichnete sich Alterman auf zwei Gebieten aus: einerseits als Verfasser von satirischen Versen zur Unterstützung der Bestrebungen des Jischuw in den 40er Jahren zur Errichtung eines jüdischen Staates; andererseits als raffinierter moderner Dichter, der in der litararischen Avantgarde Israels eine führende Stellung einnahm. 1934 wurde er Mitarbeiter der Tageszeitung Haaretz und wechselte 1943 zu Dawar, der Tageszeitung der israelischen Arbeiterpartei, wo er in seiner wöchentlich erscheinenden Siebten Kolumne die britischen Behörden angriff.

Sein bekanntestes Gedicht ist Magash Hakesef (engl. The Silver Platter), das heute noch (2010) an israelischen Gedenktagen vorgetragen wird.

Als Schriftsteller erbaute sich Alterman eine mythische Welt mit eigenen Regeln, die aus zwei gegensätzlichen Elementen besteht. Zunächst beschreibt er ein verlorenes Paradies. Dies ist ein urtümliches Land, aus dem der Dichter aufgrund einer ihm unbekannten Erbsünde verstoßen wurde und in das er nun wieder Einlass begehrt. Hier bekämpfen sich Raubtiere und gewaltige Naturkräfte in überwältigenden Farben und Klängen. Im Gegensatz zu dieser elementaren Landschaft steht die mythische Stadt, mechanisiert, feindlich und dekadent, die aber gleichzeitig mit ihrer morbiden Ausstrahlung fasziniert. Ein Leitmotiv von Altermans Gedichten ist der unvermeidliche Zusammenprall dieser zwei Komponenten, der erst im abschließenden Moment des aufkeimenden Bewusstseins kurz vor dem Tod aufgelöst werden kann.

Werk (Auswahl)

  • 1961/62 erschien eine vierbändige Werkausgabe des Schriftstellers

Lyrik

  • Stars Outside
  • Poems of ten Brothers

Drama

  • Kinneret, Kinneret
  • Pythagoras' Trial

Auszeichnungen

Literatur


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nathan Alterman — in 1952 Born August 14, 1910(1910 08 14) Warsaw Died March 28, 1970(197 …   Wikipedia

  • Nathan Alterman — (Varsovie, 14 août 1910 – Tel Aviv, 28 mars 1970) était un poète, journaliste, écrivain, traducteur et dramaturge israélien qui eut une influence prépondérante sur le sionisme socialiste, tant avant qu après l établissement de l État d Israël.… …   Wikipédia en Français

  • Nathan Zach — Born 1930 Berlin, Germany Occupation Poet Nationality Israeli …   Wikipedia

  • Nathan (given name) — Nathan Nathan the Prophet advising king David Pronunciation NAY thǝn Gender Male Origin …   Wikipedia

  • Alterman — ist der Nachname folgender Personen: Boris Alterman (* 1970), israelischer Schachspieler Nathan Alterman (1910–1970), israelischer Schriftsteller und Zionist Siehe auch: Altermann Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • ALTERMAN, NATHAN — (1910–1970), Israeli poet. Alterman, who was born in Warsaw, settled in Tel Aviv in 1925. He published his first poem in 1931. Alterman achieved distinction as a poet on two levels: as the author of popular satirical verse which reflected the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Alterman, Nathan — (1910 70)    Israeli Hebrew poet. Born in Warsaw, he settled in Tel Aviv in 1925. Influenced by French and Russian symbolists, he became the leading imagist poet of his generation. He also wrote satirical poetry related to political events. His… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Natan Alterman — Nathan Altermann (* Juli 1910 in Warschau; † 28. März 1970 in Tel Aviv) war ein israelischer Schriftsteller und Zionist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werk (Auswahl) 2.1 Lyrik …   Deutsch Wikipedia

  • ZACH, NATHAN — (1930– ), Hebrew poet. Born in Berlin, Zach was taken to Palestine by his parents in 1935 and grew up in Haifa. He studied at the Hebrew University and began publishing poetry in the early 1950s in the new journal Likrat ( Towards ), which he… …   Encyclopedia of Judaism

  • Zach, Nathan — (b. 1930)    Israeli writer. Zach emigrated to Palestine in 1930. He was educated at the Hebrew University and has taught at Essex University in England and Haifa University. He is best known for his poetry and he is regarded as one of the… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”