Rembetiko (Film)

Filmdaten
Deutscher Titel	Rembetiko
Produktionsland	Griechenland
Originalsprache	Griechisch
Erscheinungsjahr	1983
Länge	110 Minuten
Stab
Regie	Kostas Ferris
Drehbuch	Kostas Ferris, Sotiria Leonardou
Musik	Stavros Xarchakos
Kamera	Takis Zervoulakos
Schnitt	Yanna Spyropoulou
Besetzung
Sotiria Leonardou: Marika Nikos Kalogeropoulos: Bambis Nikos Dimitratos: Panagis Michalis Maniatis: Giorgakis Themis Bazaka: Andriana Konstantinos Tzoumas: Yannis Giorgos Zorbas: Thomas

Rembetiko ist ein griechischer Musikfilm des Regisseurs Kostas Ferris aus dem Jahr 1983, dem es gelingt, das Wesen der Rembetiko-Musik anhand der Geschichte der bekannten Rembetiko-Sängerin Marika Ninou begreiflich zu machen.

Inhalt

Das kleinasiatische Smyrna (griech. Smírni), das heutige Izmir, bildete einen Schmelztiegel verschiedenster Ethnien und Kulturen. Dort gab es eine Art „fahrende Sänger“, die von einer Taverne zur anderen zogen, bzw. für eine gewisse Zeit ein Engagement annahmen und dann weiterzogen. Die Auftrittsorte waren eindeutig Männertreffpunkte und es herrschte in diesen Kneipen meistens ein rauerer Umgangston als im smyrnäischen Kaffeehaus. Nicht selten waren diese Tavernen auch ein Anziehungspunkt für gesellschaftliche Außenseiter, für Zuhälter und Kriminelle kleineren und größeren Kalibers. Vor allem die Zuhälter prägten mit ihrem extravaganten äußeren Erscheinungsbild jenes Ambiente, in dem musiziert wurde.

In diesem Umfeld wächst die kleine Marika auf. Sie erlebt einen ständig betrunkenen Vater, die Mutter hat aus Frust und Zweckmäßigkeit ein Verhältnis mit ihrem Chef, dem Kaffeehausbesitzer. Die Situation eskaliert, ihr Vater erschlägt vor den Augen der Kleinen die Mutter. Ihr weiteres Leben verläuft ebenso ereignisreich wie dramatisch.

Der Film zeigt eindrucksvolle Musikstücke und eine nahegehende Schilderung der schwierigen Lebensumstände der Heimkehrer.

Auszeichnungen

• 1984 gewann der Film den Silbernen Bären der Internationalen Filmfestspiele von Berlin. Außerdem war er für den Goldenen Bären nominiert.

DVD-Veröffentlichung

• Rembetiko, 2004 Special Edition, Sprache nur Griechisch im Gegensatz zur VHS-Kassette von 1984 die eine deutsche Tonspur hat. Die DVD ist mit 148 Minuten dafür deutlich länger als die VHS-Version (120 Minuten). Auf der DVD finden sich Untertitel in sechs Sprachen, darunter deutsch,Türkisch Athen: Victory Media, cop. 2004.

Weblinks

• Rembetiko in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database