Sapkowski

Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski (* 21. Juni 1948 in Łódź, Polen) ist ein polnischer Fantasy-Schriftsteller. Seine Bücher greifen – zumeist parodistisch – Motive der slawischen Legenden und Märchen auf.

Der Hexer Geralt

Sapkowskis erfolgreichster Fantasy-Zyklus behandelt die Abenteuer des Hexers Geralt von Riva (der Hauptstadt des Landes Rivien), der sich in jungen Jahren durch eine schmerzhafte Prozedur in einen Hexer verwandelte. Geralt reist durch eine Fantasywelt (die an einigen Stellen mit Märchenmotiven aus den Werken der Gebrüder Grimm und des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen durchsetzt ist), um gegen Bezahlung Monster und Fabelwesen zu erlegen.

Kurzgeschichtenbände

Angelegt sind die Bände als Episodenroman, die einzelnen Aufträge Geralts sind nur lose miteinander verknüpft. Durchgängige Motive sind Geralts fatale Liebe zu der Zauberin Yennefer sowie das langsame Verschwinden der Magie. Sapkowskis Bildsprache erinnert in manchen Teilen an Italowestern, es dominieren Actionszenen und hintersinnige Dialoge.

• Wiedźmin („Der Hexer“ – 1990, fünf Kurzgeschichten)
• Ostatnie życzenie (Der letzte Wunsch – 1993, sieben Kurzgeschichten)
• Miecz przeznaczenia (Das Schwert der Vorsehung – 1992, sechs Kurzgeschichten)

Wiedźmin wurde nicht ins Deutsche übertragen. Vier der fünf dort publizierten Kurzgeschichten sind allerdings (um eine Rahmenhandlung ergänzt) in Ostatnie życzenie (dt. Der letzte Wunsch) enthalten, welches somit den Einstieg in die Handlung bildet. Die fünfte Geschichte wurde in die 2000 erschienene Kurzgeschichtensammlung Coś się kończy, coś się zaczyna aufgenommen.

Die Saga

Nach dem Erfolg der Kurzgeschichten verfasste Sapkowski eine daran anknüpfende Romanreihe um den Hexer Geralt:

• Krew Elfów (Das Erbe der Elfen – 1994)
• Czas pogardy (Die Zeit der Verachtung – 1995)
• Chrzest ognia („Die Feuertaufe“ – 1996)
• Wieża Jaskółki („Der Schwalbenturm“ – 1997)
• Pani jeziora („Die Herrin vom See“ – 1999)

Der Deutsche Taschenbuch Verlag plant die schrittweise deutsche Veröffentlichung der Serie innerhalb der nächsten Jahre. Das Erbe der Elfen wurde Anfang November 2008 veröffentlicht, Die Zeit der Verachtung ist für Juni 2009 angekündigt.

Verfilmungen und Spiele

Einige Erzählungen um den Hexer Geralt wurden im Jahr 2001 von dem Regisseur Marek Brodzki unter dem Titel Wiedźmin zuerst als Kinofilm umgesetzt und später als Miniserie in 13 Teilen à 45–50 Minuten im polnischen Fernsehen gesendet. Zudem entstand das polnische Pen-&-Paper-Rollenspiel Wiedźmin auf der Grundlage des Geralt-Zyklus, und das polnische Studio CD Projekt RED hat mit The Witcher eine RPG-Computerspielumsetzung geschaffen.

Die Narrenturm-Trilogie

Dieser dreiteilige Zyklus ist im Schlesien und Böhmen des 15. Jahrhunderts angesiedelt. Geschildert wird die Irrfahrt des Medicus Reinmar von Bielau, der auf der Flucht vor der Inquisition und dem gehörnten Ehemann seiner Geliebten durch Schlesien irrt. In dieser Reihe mischt Sapkowski Fantasymotive mit der blutigen Geschichte der Hussitenkriege. Der erste Band Narrenturm war in Polen ein Bestseller und verkaufte sich auch in Deutschland hervorragend.

• Narrenturm (Narrenturm – 2002)
• Boży bojownicy (Gottesstreiter – 2004)
• Lux perpetua (Lux perpetua – 2006)

Weitere Werke

Coś się kończy, coś się zaczyna („Etwas vergeht, etwas beginnt“) aus dem Jahr 2000 ist eine Sammlung von acht teilweise älteren Erzählungen, die bisher noch nicht ins Deutsche übersetzt wurde. Zwei dieser Geschichten haben Bezug zum Hexer-Geralt-Zyklus: Droga, z której się nie wraca („Weg ohne Wiederkehr“) spielt viele Jahre vor der weiteren Handlung und erzählt als eine Art Prequel von Geralts Eltern, die Kurzgeschichte Coś się kończy, coś się zaczyna stellt ein alternatives Happy-End der Hexer-Geralt-Saga dar.

Weblinks

• Literatur von und über Andrzej Sapkowski im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Andrzej Sapkowski • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• http://www.sapkowski.pl
• Andrzej Sapkowski in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• der-hexer.de Website des dtv-Verlages zu den Sapkowski-Romanen
• Hexer-Wiki - Fanwiki zu den Hexer-Romanen und dem Computerspiel
• Filmpolski.pl - polnische Seite zur Fernsehserie Wiedźmin

Literatur

• Andrzej Sapkowski: Der letzte Wunsch. dtv, München 2007, ISBN 978-3-423-20993-9.
• Andrzej Sapkowski: Das Schwert der Vorsehung. dtv, München 2008, ISBN 978-3-423-21069-0.
• Andrzej Sapkowski: Das Erbe der Elfen. dtv, München 2008, ISBN 978-3-423-24700-9.
• Andrzej Sapkowski: Die Zeit der Verachtung. dtv, München, angekündigt für Juni 2009, ISBN 978-3-423-24726-9.
• Andrzej Sapkowski: Narrenturm. dtv, München 2005, ISBN 978-3423244893.
• Andrzej Sapkowski: Gottesstreiter. dtv, München 2006, ISBN 978-3423245715.
• Andrzej Sapkowski: Lux perpetua. dtv, München 2007, ISBN 978-3-423-24636-1

Personendaten
NAME	Sapkowski, Andrzej
KURZBESCHREIBUNG	polnischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM	21. Juni 1948
GEBURTSORT	Łódź