Schamfilen

Schamfilen

Schamfilung (seemännisch) bezeichnet ein unerwünschtes Scheuern von Tauwerk, Segeln oder anderen Ausrüstungsgegenständen, das zu vorzeitiger Abnutzung führt.

Problem und Abhilfe

Eine Festmacherleine schamfilt z. B., wenn sie über die scharfkantige Einfassung eines Hafenbeckens geführt werden muss, durch die ständige Bewegung des Schiffs. Um sie zu schützen, kann sie durch eine Kunststoffhülse geführt werden, die auf der scheuernden Kante aufliegt. Hier kann auch eine Schamfilungsmatte aus Kokos eingesetzt werden.

Das Schamfilen von Segeln an den Wanten wird durch „Tausendbeine“ gemindert; dies sind dicht geflochtene Fransenmäntel aus Wollfäden oder dergleichen, die die Wanten in Höhe der Berührungspunkte bekleiden.

Wortgeschichte

Mittelniederdeutsch schamferen „schimpfieren, Unrecht antun, verletzen“ und gleichbedeutendes mittelhochdeutsch schumphieren ist nicht mit Schimpf verwandt, sondern geht wie engl. to shafe auf altfranzösisch (d)esconfire „besiegen, des Ansehens berauben“ zurück, aus deconfire „besiegen“. Dies wiederum stammt von lat. conficere „erreichen, schaffen“, wörtlich cum+facere „zusammen machen“.[1]

Quellen

  1. Dietmar Bartz: Seemannssprache. Von Tampen, Pütz und Wanten. Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7688-1933-6, S.215

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schamfilen — schamfilen:⇨reiben(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schamfilen — scham|fi|len 〈V.; hat; Mar.〉 I 〈V. intr.〉 reiben, scheuern II 〈V. tr.〉 durch Reiben, Scheuern beschädigen * * * Schamfilen   [niederdeutsch], Seefahrt: Reiben und Scheuern von Tauwerk und Segeltuch, das zu Beschädigungen führt. * * * scham|fi|len …   Universal-Lexikon

  • schamfilen — durch Reibung schadhaft werden; reiben oder scheuern von Tauwerk …   Maritimes Wörterbuch

  • schamfilen — scham|fi|len (Seemannssprache scheuern); er hat schamfilt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Augleine — Auge Das Auge bezeichnet eine einfache Tauwerksschlinge, die der Ausgangspunkt vieler Knoten ist. Fixiert man das Auge, wird es zur Schlaufe, legt man es um ein festes Stück, wird es zum (ganzen) Schlag. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Gattchen — Kausche am Hals eines Gennakers Kausch in einem Zweistrang Bändselknoten Eine Kausch oder Kausche ( …   Deutsch Wikipedia

  • Reffkausch — Kausche am Hals eines Gennakers Kausch in einem Zweistrang Bändselknoten Eine Kausch oder …   Deutsch Wikipedia

  • Reffkauschen — Kausche am Hals eines Gennakers Kausch in einem Zweistrang Bändselknoten Eine Kausch oder …   Deutsch Wikipedia

  • Seelenverkäufer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre erste Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Seemannsprache — Die als Seemannssprache bezeichnete Fachsprache umfasst Begriffe und Formulierungen, die hauptsächlich von Seeleuten und den in der Schifffahrt beschäftigten Personen benutzt werden. Da diese auch ein gesellschaftliches Milieu mit eigener Kultur… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”