Thonmi Sambhota

Thonmi Sambhota
Tibetische Bezeichnung
Tibetische Schrift:
ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊ།
Wylie-Transliteration:
thon mi sam bho ṭa
Aussprache in IPA:
[tʰø̃mi sampota]
Offizielle Transkription der VRCh:
Toinmi Samboda
THDL-Transkription:
Tönmi Sambota
Andere Schreibweisen:
Thonmi Sambhota
Chinesische Bezeichnung
Vereinfacht:
吞米•桑布扎、
端美•三菩提、
吐米•桑布扎、
吞弥•桑布扎
Pinyin:
Tūnmǐ Sāngbùzā,
Duānměi Sānpútí,
Tǔmǐ Sāngbùzā,
Tūnmí Sāngbùzhā

Thonmi Sambhota gilt als Erfinder der tibetischen Schrift im 7. Jahrhundert. In tibetischen Texten aus seiner Lebensperiode wird er jedoch nicht erwähnt. Wahrscheinlich lebte er tatsächlich Ende des 8. und Anfang des 9. Jahrhunderts, als die Mahāvyutpatti entstand.

Sambhota war ein legendärer Minister von Songtsen Gampo und wurde von ihm auf eine Mission nach Nord-Indien (wahrscheinlich ins heutige Kaschmir)[1] geschickt, um Informationen über den Buddhismus zu sammeln. Dann erfand der Minister angeblich eine Schrift für die tibetische Sprache, die nach heutigen Erkenntnissen auf der Gupta-Schrift beruht.[1] Er verfasste eine Grammatik der tibetischen Sprache nach dem Vorbild traditioneller Sanskrit-Grammatiken, die jedoch vor allem aus Rechtschreibregeln besteht.[1] Seine wichtigsten Werke sind das sum cu pa („Dreißig Verse“) und das rtags ’jug („Einführung zu den Zeichen“). Nach dem bka’ chems ka khol ma („Säulentestament“) aus dem 11. Jahrhundert,[2] dem ältesten Werk, das ihm die Erfindung der Schrift zuschreibt, soll er die Buchstaben ཅ, ཆ, ཇ, ཞ und འ erfunden haben, um tibetische Laute schreiben zu können, die im Indischen keine Entsprechung hatten.[3]

Fußnoten

  1. a b c David L. Snellgrove: The Cultural Effects of Territorial Expansion. In: Alex McKay (Hrsg.): The History of Tibet. The Early Period: to c. AD 850. The Yarlung Dynasty. Routledge 2003, ISBN 0415308429, S. 442–456, hier S. 442.
  2. Das bka’ chems ka khol ma wird traditionell Songtsen Gampo zugeschrieben.
  3. Namgyal Nyima Dagkar: The Early Spread of Bon. In: Alex McKay (Hrsg.): The History of Tibet. The Early Period: to c. AD 850. The Yarlung Dynasty. Routledge 2003, ISBN 0415308429, S. 511–529, hier S. 512.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Thonmi Sambhota — ou Thume Sambota (VIIe siècle) fut un ministre de Songtsen Gampo, le 33e roi du Tibet. Il créa l écriture tibétaine à partir de l alphabet indien devanâgarî. Songtsen Gampo envoya 17 étudiants tibétains en Inde pour maîtriser ses langues et… …   Wikipédia en Français

  • Thonmi Sambhota — (Thönmi Sambhoṭa) is the traditional inventor of the Tibetan script in the 7th century AD. However, he is not mentioned in any Old Tibetan texts. He is traditionally said to have been the fourth of seven wise ministers of the emperor Songtsen… …   Wikipedia

  • Sambhota — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊ། Wylie Transliteration: thon mi sam bho ṭa Aussprache in IPA: [tʰø̃mi sampota] …   Deutsch Wikipedia

  • Écriture tibétaine — Demande de traduction Tibetan script → Écrit …   Wikipédia en Français

  • Tibetanische Literatur — Der Begriff tibetische Literatur wird unterschiedlich definiert:[1] Definition nach Sprache: Tibetische Literatur als tibetischsprachige Literatur bezeichnet die in tibetischer Schrift und Sprache verfasste Literatur. Tibetischsprachige Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Tibetische Schrift — Schrifttyp Abugida Sprachen Tibetisch Dzongkha Ladakhisch Erfinder Thonmi Sambhota Verwendungszeit seit 650 Verwendet in …   Deutsch Wikipedia

  • Muru Nyingba Monastery — Nearby Barkhor street scene, 1993 Tibetan name …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Tho — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Tibetische Literatur — Der Begriff tibetische Literatur wird unterschiedlich definiert:[1] Definition nach Sprache: Tibetische Literatur bezeichnet die in Tibetischer Schriftsprache verfasste sowie die den zahlreichen tibetischen Dialekten mündlich überlieferte… …   Deutsch Wikipedia

  • Songtsän Gampo — Infobox Monarch name =Songtsän Gampo title =Emperor of Tibet caption = reign = coronation = othertitles = full name = Songtsän Gampo native lang1 =Tibetan native lang1 name1=སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་ native lang2 =Wylie transliteration native lang2… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”