Zankapfel

Zankapfel
Das Urteil des Paris, Peter Paul Rubens, ca. 1636 (National Gallery (London))

Der Begriff Zankapfel (auch Apfel der Zwietracht oder Erisapfel) beschreibt umgangssprachlich den Kern eines strittigen Themas, den zentralen Punkt der Auseinandersetzung, den Gegenstand eines Streites.

Ursprung

Der Begriff geht zurück auf die griechische Mythologie. Der Zankapfel ist der Sage nach, wie sie von der Chrestomathie des Proklos, der Epitome zur Bibliotheke des Apollodor und bei einem Scholiasten zu Homers Ilias erzählt wird, der goldene Apfel der Zwietracht. Bei der Hochzeit des Peleus und der Thetis (den späteren Eltern des Achilleus), soll die Göttin Eris (römisch Discordia) einen goldenen Apfel mit der Aufschrift „Für die Schönste“ (altgriechisch: καλλίστῃ, „kallistä“, lateinisch „pulcherrimae“) zwischen die Göttinnen geworfen haben, und zwar aus Ärger darüber, dass sie nicht eingeladen war. Da Zeus sich weigerte, den sogleich entstandenen Streit, wem denn nun der Apfel gebühre, zwischen Hera, Pallas Athene und Aphrodite zu schlichten, musste (auf Anweisung von Zeus) das Urteil des Paris dies entscheiden, was wiederum den Trojanischen Krieg auslöste. Der Begriff lässt sich zuerst nachweisen bei dem spätantiken Schriftsteller Junianus Justinus, der von einem „malum Discordiae“ spricht (XII, 15; XVI, 3).[1]

Adaption

Der zweite Band der Illuminatus!-Trilogie von Robert Anton Wilson und Robert Shea trägt den Titel Der Goldene Apfel, in Anspielung auf den Apfel der Eris. Dieser spielt außerdem eine zentrale Rolle im Diskordianismus als Symbol für das Chaos. Im Buch wird die Aufschrift des Apfels irrtümlich neugriechisch angegeben (καλλίστι, kallisti).

Einzelnachweise

  1. ↑ http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Zankapfel?hl=zankapfel

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zankapfel — (Apfel der Zwietracht, Erisapfel), mit Bezug auf den goldenen Apfel der Eris (s. d.) gebräuchlicher Ausdruck für einen Gegenstand des Streites; nachweislich zuerst bei M. J. Justinus als »malum Discordiae« (XII, 15; XVI, 3) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zankapfel — ↑Erisapfel …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zankapfel — Sm erw. bildg. (16. Jh.) Stammwort. Anspielung auf den goldenen Apfel mit der Aufschrift der Schönsten , den die zurückgesetzte Eris (Göttin der Zwietracht) zwischen Hera, Athene und Aphrodite rollte, worauf diese in Streit gerieten. Der Streit… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Zankapfel — Der Zankapfel sein: der Anlaß des Streites sein, den Gegenstand der Auseinandersetzung bilden; vgl. französisch ›la pomme de discorde‹.{{ppd}}    Die Redensart geht auf die griechische Sage vom Urteil des Paris zurück, der im Streit der drei… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Zankapfel — *1. Den Zankapfel hinter sich (weg) werfen. Frz.: Le procès pendre au clou. Lat.: Litem a clauo pendere. (Bovill, II, 186.) *2. Den Zankapfel theilt man. *3. Einen Zankapfel hinwerfen. Zwietracht säen, verbreiten; Gelegenheit, Veranlassung zu… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zankapfel — Streitgegenstand; Streitobjekt; Streitpunkt; Erisapfel (umgangssprachlich) * * * Zạnk|ap|fel 〈m. 5u; fig.〉 Gegenstand, Ursache eines Streites ● der Ball ist ein ewiger, ständiger Zankapfel zwischen den beiden Kindern [aus der grch. Mythologie;… …   Universal-Lexikon

  • Zankapfel — der Zankapfel, ä (Oberstufe) Gegenstand, um den man sich mit jmdm. streitet Synonyme: Streitgegenstand, Streitpunkt Beispiele: Die geplante Impfung gegen die Schweinegrippe ist zum Zankapfel von Kritikern und Befürwortern geworden. Die… …   Extremes Deutsch

  • Zankapfel — Streitgegenstand, Streitobjekt, Streitpunkt, strittiger Punkt; (bildungsspr.): Erisapfel. * * * Zankapfel,der:⇨Streitobjekt ZankapfelStreitobjekt,Streitgegenstand,Streitpunkt,Streitursache,Streitgrund;ugs.:SteindesAnstoßes …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zankapfel — zanken: Die Herkunft des seit dem 15. Jh. bezeugten Verbs (spätmhd. zanken »sich mit jemandem streiten«) ist nicht sicher geklärt. Es kann zu dem unter ↑ Zahn behandelten Substantiv gehören und bedeutet dann eigentlich »mit den Zähnen reißen«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zankapfel, der — Der Zankapfel, des s, plur. doch seltener, die äpfel, der Gegenstand eines Zankes, und Streites überhaupt, das, worüber gestritten wird; ein aus der Griechischen Mythologie entlehnter Trope, so wie das Lat. Pomum Eridos …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”