Wetback

Wetback
Grenzzaun an der US-mexikanischen Grenze bei San Diego/Tijuana

Wetback (englisch: Nassrücken) ist eine abwertende Bezeichnung für illegal in die USA eingewanderte Mexikaner, insbesondere die gerade Angekommenen.[1] Spanische Pendants sind Mojado (Nasser) oder Alambrista ("Drahtler", d.h. Zaunkletterer).[2] Der Begriff rührt von dem Umstand, dass eine große Zahl der illegalen Immigranten aus Mexiko den Rio Grande schwimmend oder watend durchqueren, um nach Texas zu gelangen. Während der Begriff ursprünglich nur auf illegal in den USA lebende Mexikaner angewandt wurde, umfasst er heute bisweilen auch Latinos nichtmexikanischer Herkunft.

Inhaltsverzeichnis

Geschichte des Begriffs

Wetbacks als Bezeichnung für mexikanische Immigranten findet sich erstmals 1929 in Foreign Affairs.[3] Nachdem nach dem Zweiten Weltkrieg die illegale Einwanderung aus Mexiko stark zunahm, gewann der Begriff an Popularität. Von der US-Regierung wurde er schließlich 1954 für die Operation Wetback aufgegriffen, während der im Großen Rahmen illegale Einwanderer von den USA nach Mexiko deportiert wurden. Die Aktion umfasste offiziell illegale Einwanderer jedweder Nationalität. Tatsächlich lag der Fokus jedoch auf Mexikanern, wobei die Definition der „Illegalität“ sehr weit gefasst war.[3]

Die Operation Wetback trug zur Verbreitung des Begriffs bei. Heute wird er von vielen Hispanics als beleidigend bzw. rassistisch angesehen.[3]

Kulturelle Rezeption

Ein Film von 1953 trägt den Titel Wetback und hat die illegale Einwanderung aus Mexiko in die USA zum Thema. Wetback: The Undocumented Documentary ist ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005, der sich mit der gleichen Thematik aus kanadischer Sicht befasst.

Weblinks

  • Patricia Montane (2003): Wetback auf Interactive Dictionary of Racial Language (englisch)

Einzelnachweise

  1. ↑ Rio Grande Wetbacks: Mexican Migrant Workers. Education Resources Information Center. Abgerufen am 10. August 2009.
  2. ↑ www.doubletounged.org, abgerufen am 10. August 2009
  3. ↑ a b c Wetback. Interactive Dictionary of Racial Language. Abgerufen am 10. August 2009.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wetback — may refer to:* Wetback (slur), a derogatory, slang term for illegal Aliens in the United States. Especially illegals entering Texas by crossing the Rio Grande river. * Wetback (film), a 1953 film dealing with immigration to the United States. * …   Wikipedia

  • wetback — ● wetback nom masculin (américain wetback, dos mouillé, par allusion à la traversée à la nage du Rio Grande) Émigré mexicain entré clandestinement aux États Unis …   Encyclopédie Universelle

  • wetback — wet back n. 1. A Mexican who enters the United States illegally, by wading across the Rio Grande; disparaging and offensive. [PJC] 2. Hence: An offensive term for a person of Mexican descent, usually intended and considered as an ethnic slur.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wetback — illegal Mexican immigrant to the U.S., c.1924, from WET (Cf. wet) + BACK (Cf. back) (n.); from notion of wading the Rio Grande …   Etymology dictionary

  • wetback — ☆ wetback [wet′bak΄ ] n. [from crossing the border by swimming or wading the Rio Grande] Informal a Mexican agricultural laborer who illegally enters or is brought into the U.S. to work: a term of derision or contempt …   English World dictionary

  • Wetback — Mexicano cruzando la frontera de EE.UU. Mexico de San Diego/Tijuana Wetback (en español: Espalda mojada/mojados) es una expresión para referirse a un inmigrante ilegal en los Estados Unidos. Comúnmente se refiere a mexicanos ilegales, pero de… …   Wikipedia Español

  • wetback — UK [ˈwetˌbæk] / US noun [countable] Word forms wetback : singular wetback plural wetbacks American offensive an offensive word for someone from Mexico who goes to live in the US …   English dictionary

  • wetback — [[t]we̱tbæk[/t]] wetbacks N COUNT Wetback is sometimes used to refer to a Mexican or a Mexican American who has entered the United States illegally in order to work or live there. [AM, INFORMAL, OFFENSIVE] …   English dictionary

  • wetback —  An ILLEGAL ALIEN in the United States, usually describing someone who has crossed the Rio Grande from Mexico into the country.  ► “ In 1995 the number of illegals apprehended fell by 75% to just under 250,000 and the Immigration and… …   American business jargon

  • Wetback (slur) — A Wetback is a foreign national, generally Latin American, who has entered the United States in defiance of its laws and sovereignty and specifically via its southern border. While sometimes used simply as an ethnic slur,[citation needed] the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”