Barbie und das Diamantschloss

Filmdaten
Deutscher Titel	Barbie und das Diamantschloss
Originaltitel	Barbie and the Diamond Castle
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2008
Länge	78 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Gino Nichele
Drehbuch	Elana Lesser, Cliff Ruby
Produktion	Nancy Bennett, Luke Carroll, Jennifer Twiner McCarron
Musik	Arnie Roth
Synchronisation

Barbie und das Diamantschloss ist ein computeranimierter Film im Barbie-Universum aus dem Jahr 2008.

Handlung

Barbie ist mit ihrer Freundin Teresa beim Musizieren, als sie von Barbies Schwester Stacie jäh unterbrochen werden. Diese bekundet einen Streit mit ihrer Freundin, worauf Barbie ihr ein Märchen erzählt, welches ebenfalls von zwei guten Freundinnen handelt, die sich im Streit trennten und damit ihr Leben riskierten:

Delia (in der Gestalt von Barbie) sowie Alexa (in der Gestalt von Teresa) sind beste Freundinnen und finden eines Tages zwei scheinbar magische Schmuckherzen, welche sie sich als Zeichen ihrer Freundschaft sogleich anlegen. Später treffen sie auf eine alte, ausgehungerte Frau. Delia teilt ihr letztes Brot mit der Frau, welche sich darauf erkenntlich zeigt und den beiden Mädchen einen Spiegel schenkt.

Später entdecken sie, dass Melody, eine junge musikalische Muse, in diesem Spiegel gefangen ist. Sie erklärt Delia und Alexa, dass sie auf der Flucht vor Lydia, einer bösartigen Muse, in den Spiegel geflüchtet sei und aus eigener Kraft nicht mehr herauskomme. Lydia ist gemeinsam mit ihrem untergebenen Drachen Slyder auf der Suche nach der magischen Behausung (das Diamantschloss) Melodys und setzt alles daran, den Spiegel zu finden, in dem sich Melody versteckt hält.

Als Lydia von Melodys Aufenthaltsort erfährt, entsendet sie Slyder, der Delias und Alexas Behausung schließlich zerstört. Slyder entwendet darauf jedoch einen falschen, nicht-magischen Spiegel. Die beiden Frauen flüchten mitsamt dem Spiegel und sind im Begriff, das Diamantschloss zu finden und vor Lydia zu beschützen.

Das Trio hat jedoch kein Geld und, und der Hunger setzt ein. Daher beschließen sie, in einem Gasthaus zu singen. Dabei ersetzen sie das zu spät erscheinende Duo, bestehend aus Ian und Jeremy, was die beiden jedoch mit Humor nehmen. Ein Flirtversuch der Männer schlägt jedoch fehl. Delia, Alexa und Melody setzen ihren Weg fort, gefolgt von Ian und Jeremy, die Gefallen an den Frauen fanden. Nach der Abreise trifft Lydia im Gasthaus ein und verzaubert die Anwesenden, um den Aufenthaltsort der gesuchten Frauen herauszufinden. Nach einer Verfolgung versucht Lydia, Delia und Alexa zu verzaubern. Aufgrund der beiden Anhänger, die sie einst fanden, sind sie jedoch vor dem bösen Zauber geschützt. Sie können entkommen.

In einer Unterkunft angekommen, kommt es zum Streit zwischen Delia und Alexa, worauf Delia die Behausung verlässt. Voller Wut wirft Alexa den magischen Umhänger weg. Kurz darauf wird diese von Lydia und Slyder überrascht und wird ohne ihren als Schutz fungierenden Anhänger gefangen genommen. Auch sie wird Opfer von Lydias Zauber.

Delia ist derweil mit der in dem Spiegel befindlichen Melody auf dem Weg zu den sieben Steinen, welche als Markierung für das versteckte Diamantschloss dienen. Diese wird jedoch wenig später ebenfalls von Lydia aufgegriffen. Delia und Alexa, in Lydias Behausung gefangen gehalten, schaffen es jedoch sich zu befreien. Gemeinsam mit Ian und Jeremy, die sich auf die Suche nach den Frauen gemacht haben, machen sie sich wieder auf den Weg zu den sieben Steinen. Dort verlangt Lydia derweil von Melody, das Diamantschloss erscheinen zu lassen. Mit einer Hinhaltetaktik schafft sie es, Lydia so lange zu beschäftigen, bis Ian, Jeremy, Delia und Alexa erscheinen und Lydia schließlich die Flöte entreißen können, die Lydia zum Verzaubern befähigte. In einem Wassersog verschwindet Lydia zunächst.

Melody lässt dann zusammen mit Alexa und Delia das Schloss erscheinen; Der Gesang der Frauen war der Schlüssel. Als sie das Schloss betreten, kann sich Melody aus ihrem Spiegel befreien. Die besiegt geglaubte Lydia erscheint jedoch mit Slyder noch ein weiteres Mal, um ihren bösen Zauber gegen die Frauen auszusprechen. Diese können den Zauber jedoch mit Gesang und dem Spielen von Musikinstrumenten entgegenwirken, so dass sich der Zauber letztendlich gegen Lydia selbst auswirkt und als Steinfigur endet. Nachdem das Gebiet nun in Frieden lebt, machen sich Alexa und Delia auf den Weg nach Hause. Ian und Jeremy erhalten elektrische Gitarren als Dank für die Hilfe.

In der Gegenwart hat Barbie nun ihre Geschichte beendet und Stacie realisiert, dass wahre Freundschaft durch nichts zu zerbrechen ist.

Synchronisation

Die deutsche Synchronbearbeitung fertigte die Deutsche Synchron in Berlin an. Das Dialogbuch stammt von Beate Gerlach, welche auch für die Synchronregie zuständig war.^[1]

Rolle	englischer Sprecher	deutscher Sprecher
Barbie/ Delia	Kelly Sheridan Melissa Lyons (Gesang)	Ilona Otto Anita Hopt (Gesang)
Teresa/ Alexa	Cassidy Ladden	Bianca Karsten (Sprache und Gesang)
Ian	Noel Johanson	Michael Keller (Sprache und Gesang)
Jeremy	Jeremy From	Gerrit Schmidt-Foß Tobias Kaufhold (Gesang)
Melody	Maryke Hendrikse Lara Janine (Gesang)	Sonja Spuhl Jasmin Schmidt (Gesang)
Lydia	Kathleen Barr	Tanja Geke (Sprache und Gesang)
Slyder	Mark Acheson	Tilo Schmitz
Stacie	Chantal Strand	Jodie Blank

Einzelnachweise

1. ↑ Deutsche Synchronkartei: Barbie und das Diamantschloss; abgerufen am 2. Oktober 2011

Weblinks

• Barbie und das Diamantschloss in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Webseite zum Film auf barbie.de

Filmreihe Barbie

Barbie in „Der Nussknacker“ | Barbie als „Rapunzel“ | Barbie in „Schwanensee“ | Barbie als „Die Prinzessin und das Dorfmädchen“ | Barbie – Fairytopia | Barbie und der geheimnisvolle Pegasus | Barbie – Fairytopia: Mermaidia | Das Barbie Tagebuch | Barbie in Die 12 tanzenden Prinzessinnen | Barbie – Fairytopia: Die Magie des Regenbogens | Barbie als Prinzessin der Tierinsel | Barbie – Mariposa | Barbie und das Diamantschloss | Barbie in: Eine Weihnachtsgeschichte | Barbie präsentiert Elfinchen | Barbie und Die Drei Musketiere | Barbie und das Geheimnis von Oceana | Barbie – Modezauber in Paris