Werner Beinhauer

Werner Beinhauer

Werner Beinhauer (* 9. März 1896 in Neustadt an der Weinstraße; † 1. Januar 1983 in Köln) war ein deutscher Romanist und Hispanist.

Leben und Werk

Beinhauer promovierte 1923 in Bonn bei Leo Spitzer mit Beiträge zur Kenntnis der spanischen Umgangssprache. Vorbild dieser Untersuchung war Spitzers Buch Italienische Umgangssprache (Bonn 1922). Ab 1924 war Beinhauer Lektor für Spanisch in Köln. Von 1942 bis 1953 war er Kriegsteilnehmer und in sowjetischer Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Rückkehr wurde er (in Wiederaufnahme des 1942 unterbrochenen Verfahrens) zum Honorarprofessor ernannt und lehrte auch noch nach seiner Entpflichtung. 1966 wurde er mit dem Spanischen Verdienstkreuz ausgezeichnet.

Weitere Werke

  • Frases y dialogos de la vida diaria, Leipzig 1925, 3. Auflage Leipzig 1940
  • Spanische Umgangssprache, Berlin 1930, 2. Auflage Bonn 1958
  • Spanische Unterrichtssprache. Ein Hilfsbuch für höhere Lehranstalten, Berlin 1931, 2. Auflage München 1960
  • Spanischer Sprachhumor (Augenblicksbildungen), Bonn/Köln 1932, New York 1968
  • Der spanische Nationalcharakter, Paderborn 1937 (spanisch: El Caracter español, Madrid 1944)
  • La España nueva, Paderborn 1938
  • 1000 idiomatische spanische Redensarten. Mit Erklärungen und Beispielen, Berlin 1939
  • Das Tier in der spanischen Bildsprache, Hamburg 1949
  • Humorismo español, Paderborn 1961
  • El español coloquial. Versión española de Fernando Huarte Morton. Prólogo de Dámaso Alonso, Madrid 1963, 2. Auflage Madrid 1968, 3. Auflage Madrid 1991
  • El humorismo en el español hablado : improvisadas creaciones espontáneas. Prólogo de Rafael Lapesa, Madrid 1973
  • Obsesión por lo humano, Avila 1975
  • Stilistisch-phraseologisches Wörterbuch spanisch-deutsch, München 1978
  • 1000 idiomatische Redensarten Spanisch, Berlin 1980

Literatur

  • Richard Glasser in: Pfälzer Heimat 17, 1966, S. 74f (mit Bild)
  • Leo Haupts, Die Universität Köln im Übergang vom Nationalsozialismus zur Bundesrepublik, Köln 2007

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Piropo — Ein Piropo [pi ropo] (span. „Kompliment“, „Schmeichelei“, von gr. πύρ pur, „Feuer“ und ὤψ ops, „Blick“[1]) ist im spanischsprachigen Raum ein anzügliches bis poetisches Kompliment an eine Frau. Das Wort bezeichnet Mitte des 15. Jahrhunderts… …   Deutsch Wikipedia

  • Español coloquial — Se conoce como español coloquial al registro coloquial de la lengua española. El español coloquial varía mucho en función de los dialectos geográficos del español. El español coloquial es una variante diafásica de la lengua, es decir, no depende… …   Wikipedia Español

  • Hispanismo — Para otros usos de este término, véase Hispanismo (desambiguación). Ilustración de Gustave Doré para Don Quijote (1863). El hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana …   Wikipedia Español

  • Liste von Persönlichkeiten der Stadt Neustadt an der Weinstraße — Wappen von Neustadt an der Weinstraße Die folgende Übersicht enthält bedeutende Persönlichkeiten mit Bezug zu Neustadt an der Weinstraße, geordnet nach Ehrenbürgern, Personen, die in der Stadt geboren wurden, sowie solchen, die in Neustadt… …   Deutsch Wikipedia

  • Mitglieder der Frankfurter Nationalversammlung — Der Frankfurter Nationalversammlung, die vom 18. Mai 1848 bis zum 31. Mai 1849 in der Frankfurter Paulskirche und anschließend bis zum 18. Juni 1849 als Rumpfparlament in Stuttgart tagte, gehörten insgesamt 809 Abgeordnete an. Diese Liste… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Mitglieder der Frankfurter Nationalversammlung — Der Frankfurter Nationalversammlung, die vom 18. Mai 1848 bis zum 31. Mai 1849 in der Frankfurter Paulskirche und anschließend bis zum 18. Juni 1849 als Rumpfparlament in Stuttgart tagte, gehörten insgesamt 809 Abgeordnete an. Diese Liste… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Spieler des FK Austria Wien — Die Liste der Spieler des FK Austria Wien listet die Fußballspieler auf, die für den FK Austria Wien in Ligaspielen zum Einsatz gekommen sind. Aufnahmekriterien: Als Untergrenze wurden hierbei fünf Ligaeinsätze gewählt, da einerseits die… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Spielern des FK Austria Wien — Logo Die Liste der Spieler des FK Austria Wien listet die Fußballspieler auf, die für den FK Austria Wien in Ligaspielen zum Einsatz gekommen sind. Aufnahmekriterien: Als Untergrenze wurden hierbei fünf Ligaeinsätze gewählt, da einerseits die… …   Deutsch Wikipedia

  • Eriophorum vaginatum — Scheiden Wollgras Scheiden Wollgras (Eriophorum vaginatum). Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Gottfried Kleinschmidt — (* 17. August 1860 in Bochum; † 19. Dezember 1931 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Unternehmer und ein vielseitig sozial engagierter Bürger der Stadt Frankfurt am Main. Leben Kleinschmidt war der Sohn von Engelbert Kleinschmidt (* 1824; †… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”