Choucroute garnie

Choucroute garnie
Ein typisches choucroute garnie

Choucroute garnie (französisch für garniertes Sauerkraut) ist ein elsässisches Gericht, bestehend aus Sauerkraut mit Würsten und anderen gesalzenen Fleischarten, sowie häufig auch Kartoffeln. Es ähnelt der Schlachtplatte.

Choucroute ist eine phonologisch französische Form des elsässischen Sürkrüt, deutsch Sauerkraut.

Das deutsche und osteuropäische Gericht Sauerkraut breitete sich nach dem Westfalischen Frieden 1648 auch in die angrenzenden Gebiete des Elsass aus und wird heute in weiten Teilen Frankreichs auf der Speisekarte geführt.

Für choucroute garnie gibt es kein festgelegtes Rezept, die Tradition und Überlieferung ist stark regional beeinflusst. Gemeinsam ist allen, dass Sauerkraut gemeinsam mit diversen Fleischsorten eingekocht wird.

Traditionelle Rezepte benötigen drei charakteristisch verschiedene Würste: Wiener Würste, Montbeliard- Würste und der Saucisson Vaudoise. Dazu kommen fetthaltige oder stark gepökelte Formen von Schweinefleisch wie Speck, Schulterspeck und Schinken (Rollschinken). Variationen bestehen in der Verwendung von Fisch oder Hühner/-Gänsefleisch als Ersatz des Schweinefleischs, was aber untypisch und eher seltener anzutreffen ist.

Das Sauerkraut wird dabei mit einem Glas Riesling oder anderem trockenen Weißwein, sowie mit verschiedenen Gemüsesorten aufgekocht. Einige Rezepte beinhalten auch Zwiebeln oder Äpfel. Der Gastronomiejournalist Jeffrey Steingarten versuchte 1989 ein authentisches Rezept niederzuschreiben. Er erklärt, dass jedes traditionelle Rezept schwarzen Pfeffer, Gewürznelken, Knoblauch, Wacholderbeeren, Zwiebeln und Kartoffeln enthalte. Meist werde auch ein Wacholderblatt und Wein beigefügt.[1]

Wie cassoulet, pot au feu und andere traditionelle französische Gerichte, ist choucroute garnie ein traditionelles, preiswertes Gericht, von dem viele verschiedene Varianten bestehen, wie etwa Choucroute Royale, welches Champagner anstelle von Riesling enthält, oder mit Verwendung höherwertiger Zutaten (so wie foie gras und Wild, die sowohl in traditionellen Quellen vorkommen (z.B. Ali-Bab[2]) als auch in Rezepten von renommierten Chefköchen und Restaurants.

Choucroute garnie wird in Frankreich ebenfalls als Mikrowellengericht in einer fertig zubereiteten Form angeboten. Die ungarische Variante von choucroute garnie beinhaltet gefüllte Kohlblätter zusätzlich zu den anderen Zutaten. Gehackter Kohl kann ebenfalls beigefügt werden, um das Gericht weniger gärend zubereiten und deshalb für die Verdauung verträglicher zu machen.

Trivia

Choucroute ist in Frankreich auch bekannt als Frisur, bekannt geworden durch Brigitte Bardot in den 1960ern. Dabei wird blondes Haar in einem unarrangierten Stil hochgekämmt und zusammengebunden. Optisch sieht die Haarpracht dann aus wie serviertes Sauerkraut, daher der Name.

Einzelnachweise

  1. Steingarten, Jeffrey: True Choucroute. In: The Man Who Ate Everything, S. 237–248, Vintage Books 1997, ISBN 0-375-70202-4
  2. Ali-Bab, Gastronomie pratique: Une bible gourmande en 5000 recettes, ISBN 2082007286

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Choucroute garnie — A typical choucroute garnie Choucroute garnie (French for dressed sauerkraut; choucroute is a phonologically francophonic form of Alsacian Sürkrüt, c.f. German Sauerkraut) is a famous Alsacian recipe for preparing sauerkraut with sausages and… …   Wikipedia

  • choucroute garnie — noun see choucroute 2 …   Useful english dictionary

  • Choucroute alsacienne — Un plat de choucroute alsacienne Autre nom Sürkrüt, choucroute garnie Lieu d origine Alsace Date …   Wikipédia en Français

  • choucroute — [ ʃukrut ] n. f. • 1768; sorcrote 1739; alsacien sûrkrût; all. Sauerkraut « herbe (Kraut) sure, aigre », avec attract. de chou et de croûte 1 ♦ Chou blanc débité en fins rubans que l on fait légèrement fermenter dans une saumure. Choucroute crue …   Encyclopédie Universelle

  • choucroute — [gȧr nē′sho͞o kro͞ot′] n. [Fr] 1. sauerkraut 2. a dish consisting of sauerkraut cooked with, variously, pork, ham, or sausages: also choucroute garnie [gȧr nē′] …   English World dictionary

  • CHOUCROUTE — n. f. T. de Cuisine Sorte de mets fait de choux coupés en rubans menus et fins et légèrement acidulés par un commencement de fermentation. Choucroute garnie. Boeuf, saucisse à la choucroute …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Fête de la choucroute — Geispolsheim Geispolsheim Rue du général de Gaulle à Geispolsheim …   Wikipédia en Français

  • garnir — [ garnir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIe; frq. °warnjan « prendre garde », d où « protéger » ♦ Pourvoir (une chose) de ce qu il est nécessaire ou utile d y mettre ou d y ajouter. 1 ♦ Pourvoir d éléments destinés à protéger ou à renforcer. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • garni — [ garni ] n. m. • 1829; p. p. subst. de garnir ♦ Vieilli Maison, chambre meublée, affectée à la location. Loger en garni. ⇒ meublé. ● garni Participe passé de garnir. ● garni nom masculin Vieux. Hôtel meublé ou chambre meublée affectée à la… …   Encyclopédie Universelle

  • garni — garni, ie 1. (gar ni, nie) part. passé de garnir. 1°   Muni, pourvu. Une tige garnie d épines. •   M. le duc Mme la duchesse et Mlle de Bourbon avaient trois habits garnis de pierreries différentes pour les trois jours, SÉV. 17 janv. 1680.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”