The Quiet Family

Filmdaten
Deutscher Titel	Die verschwiegene Familie
Originaltitel	Joyonghan Gajok (조용한 가족)
Produktionsland	Korea Sud Südkorea
Originalsprache	Koreanisch
Erscheinungsjahr	1998
Länge	99 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Kim Jee-woon
Drehbuch	Kim Jee-woon
Produktion	Lee Eun Lee Mi-yeon
Musik	Jo Yeong-wook Jeon Sang-yoon
Kamera	Jeong Kwang-seok
Schnitt	Go Im-pyo
Besetzung
Park In-hwan: Kang Tae-gu Na Mun-hee: Jeong Sun-ryae Song Kang-ho: Kang Yeong-min Choi Min-sik: Kang Chang-ku Go Ho-kyung: Kang Mi-na Lee Yun-seong: Kang Mi-su

The Quiet Family ist ein südkoreanischer Film aus dem Jahr 1998. Es ist der erste Film des Regisseurs Kim Jee-woon. Er handelt von einer Familie, die eine Herberge in einer abgelegenen Gegend führt und deren Kunden ständig sterben oder ermordet werden.

In Deutschland ist der Film auch unter dem Titel Die verschwiegene Familie bekannt. Der Film The Happiness of the Katakuris (2001) von Takashi Miike basiert auf The Quiet Family.

Handlung

Die Großfamilie Kang ist aus der Stadt in ein großes Haus in den Bergen gezogen. Dieses haben sie in ein Hotel für Wanderer umgebaut. Zunächst bleiben die Gäste aus, was zur Unzufriedenheit der Familienmitglieder führt. Die Familie besteht aus der 17-jährigen Kang Mi-na, die die Geschichte erzählt, ihrer älteren Schwester Mi-su, dem Bruder Yeong-min, Onkel Chang-ku und ihren Eltern Tae-gu und Jeong Sun-ryae.

Nach ein paar Tagen kommt eine verwirrte, alte Frau zu dem Hotel, welche viele unverständliche Wörter benutzt und von einem Fluch spricht. Schließlich sucht auch ein erster Gast nach einem Zimmer. In der Nacht schleift dieser seinen Zimmerschlüssel, wodurch Mi-na aufwacht und ihre Schwester weckt. Am nächsten Morgen findet die Familie den Mann tot in seinem Zimmer auf. Sie gehen von Selbstmord aus, beschließen jedoch, die Leichen im Wald zu vergraben, da sie befürchten, die Polizei würde ihnen nicht glauben. Später kommt ein Paar ins Hotel und haben dort Sex. Am nächsten Morgen liegen auch diese tot nebeneinander und werden daraufhin auch von der Familie im Wald begraben.

Später läuft das Hotel besser und es kommen unter anderem zwei Freunde, von denen einer versucht Mi-su näher zu kommen. Auch diese findet den Mann attraktiv und geht mit ihm abends in den Wald. Dort versucht der Mann sie zu vergewaltigen, doch ihr Bruder kann noch rechtzeitig eingreifen. Er schubst den Mann schließlich von einer Klippe. Der Freund des Mannes wird in einem Schuppen gefangengehalten, damit er der Polizei nichts erzählen kann.

Mr. Park, der der Familie das Haus zur Verfügung stellt, fragt nach einem Zimmer für seine jüngere Halbschwester und seinen Vater. Ein Auftragskiller soll dann das Nebenzimmer bekommen und diese töten, so dass Park der einzige Erbe ist. Allerdings kommt der Auftragskiller 15 Minuten zu spät und erhält so das Falsche Zimmer, da ein Polizist, der zuvor eincheckte für den Killer gehalten wurde und so das richtige Zimmer erhält. Zudem schickt Chang-ku die Schwester und den Vater von Mr. Park in der Nacht noch nach Seoul. So tötet der angeheuerte Killer schließlich den Polizisten, der später von dem unwissenden Yeong-min ermordet wird.

Tae-gu hat einen kleinen Kampf mit dem Onkel, als er merkt, dass alles schiefgelaufen ist. Dabei verletzt sich Yeong-min und wird ins Krankenhaus geliefert. Die Mutter und der Vater schaffen in der Zeit die Leichen in den Schuppen. Als sie den Polizisten dorthin schaffen sollen, taucht Mr. Park auf, der realisiert, dass der Plan nicht ausgeführt wurde. Daraufhin stirbt Mr. Park beim Kampf mit Tae-gu. Schließlich übergießen beide die Leichen im Schuppen mit Benzin. Jedoch, als der Rest der Familie aus dem Krankenhaus nach Hause kommt und den Strom einschalten führt dies zu einem Kurzschluss im Schuppen, wodurch dass Benzin entzündet wird. Auch die Eltern sind dann noch im Schuppen.

Zum Schluss sitzen Chang-ku, Yeong-min, Mi-su und Mi-na beim Essen. Dabei treten die Eltern ein, die viele Verbände tragen. Danach hören sie ein Klopfen an der Tür. Alle sind ganz still, jedoch bellt der Hund, worauf die Familie den Hund beschwichtigt.

Kritiken

Das Lexikon des Internationalen Films schrieb, die Produktion sei eine „einfallsreiche, exzellent fotografierte rabenschwarze Komödie mit skurrilen Charakteren“. Zudem sei der Film „elegant inszeniert“ und „überzeugend gespielt“.^[1]

Weblinks

• The Quiet Family in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• The Quiet Family in der Online-Filmdatenbank
• The Quiet Family in der Korean Movie Database (englisch)
• The Quiet Family bei cine21.com (koreanisch)
• The Quiet Family auf AllRovi.com

Einzelnachweise

1. ↑ The Quiet Family im Lexikon des Internationalen Films

Filme von Kim Jee-woon

The Quiet Family (1998) | The Foul King (2000) | Coming Out (2000) | Three… Nightmares, Episode 1: „Memories“ (2002) | A Tale of Two Sisters (2003) | Bittersweet Life (2005) | The Good, the Bad, the Weird (2008) | I Saw the Devil (2010)