Codex Eliensis

Gebäude der Universitätsbibliothek Cambridge

Der Codex Eliensis (auch Codex E) ist eine in griechischer Sprache verfasste Handschrift mit Inhalten des Werkes Über die Ursprünglichkeit des Judentums (Flavius Josephus). Er wurde nach seinem Eigentümer John Moore (1646-1714) benannt, der in seiner Amtszeit zuletzt als Bischof in Ely tätig war.

Der Codex Eliensis wird seit 1715 in der 25 km entfernten Universitätsbibliothek von Cambridge mit der Signatur „LI IV 12“ (Katalog-Nr. 2192) verwahrt. Er ist ein aus Papier bestehender Sammelcodex (30 × 27 cm), der einseitig beschrieben wurde und in das 15. Jahrhundert n. Chr. datiert wird. Von 1720 bis zu der im Jahr 2008 von Folker Siegert, Professor für Judaistik und Neues Testament an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster, vorgenommen Bearbeitung ist er nicht mehr zu einer Kollation verwendet worden.

Der Codex Eliensis beinhaltet aus dem Werk Über die Ursprünglichkeit des Judentums die Textpassagen aus Buch 1; teilweise sind auch Verse von Buch 2, 1–133 erhalten geblieben, wobei der schon im zweiten Jahrhundert n. Chr. verlorene Teil von Buch 2, 51–113 verborgen gehalten wird. Auf jeder der handbeschriebenen Seiten von 1r bis 21r sind 29 Zeilen notiert.

Literatur

• Folker Siegert: Flavius Josephus: Über die Ursprünglichkeit des Judentums (Contra Apionem). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2008, ISBN 978-3-525-54206-4
  • Bd. 1: Erstmalige Kollation der gesamten Überlieferung (griechisch, lateinisch, armenisch), literarkritische Analyse und deutsche Übersetzung (Schriften des Institutum Judaicum Delitzschianum 6,1).
  • Bd. 2: Beigaben, Anmerkungen, griechischer Text (Schriften des Institutum Judaicum Delitzschianum 6,2).