Consorzio ICoN

Das Consorzio ICoN hat seinen Sitz in der Lungarno Pacinotti in Pisa.

Der Verwaltungssitz ist an der Piazza dei Facchini, nahe dem Palazzo Blu in Pisa gelegen.

Das Consorzio ICoN ist ein interuniversitäres Konsortium für italienische Kulturwissenschaft und Philologie mit Sitz in Pisa und wurde 1999 gegründet. Es besteht aus 21 italienischen Universitäten, und wird seitens der Universität Pisa geleitet. In Zusammenarbeit mit dem italienischen Ministerium für Universitäten und Forschung (Ministero dell'Università e della Ricerca) widmet sich das Konsortium der Lehre italienischer Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft.

Teilnehmer

Das Consorzio ICoN besteht aus folgenden Universitäten:

• Universität Bari (Università degli Studi di Bari)
• Universität Cassino (Università degli Studi di Cassino)
• Universität Catania (Università degli Studi di Catania)
• Universität Genua (Università degli Studi di Genova)
• Universität Mailand (Università degli Studi di Milano)
• IULM Mailand (Libera Università di lingue e comunicazione IULM)
• Universität Neapel L’Orientale (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale")
• Universität Padua (Università degli Studi di Padova)
• Universität Parma (Università degli Studi di Parma)
• Universität Pavia (Università degli Studi di Pavia)
• Ausländeruniversität Perugia (Università per Stranieri di Perugia)
• Universität Pisa (Università degli Studi di Pisa)
• Scuola Superiore Sant'Anna (Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento Sant'Anna di Pisa)
• Sapienza Universität von Rom (Sapienza Università di Roma)
• Universität Tor Vergata (Università degli Studi di Roma "Tor Vergata")
• Universität Rom III (Università degli Studi Roma Tre)
• Universität Salerno (Università degli Studi di Salerno)
• Ausländeruniversität Siena (Università per Stranieri di Siena)
• Universität Trient (Università degli Studi di Trento)
• Universität Turin (Università degli Studi di Torino)
• Universität Venedig (Università "Cà Foscari" di Venezia)

Bachelorstudium

Die Universität Pisa organisiert unter Einbezung der Universitäten des Konsortiums ein gemeinsames, interuniversitäres philologisch-kulturwissenschaftliches Bachelorstudium in Italianistik (Corso di laurea triennale in Lingua e cultura italiana per stranieri) für Ausländer und italienische Expatriaten. Das auf E-Learning basierende Bachelorstudium ist thematisch der philologischen Klasse L-10 (Classe di Lauree in Lettere) zugeordnet und bietet die vier Vertiefungsrichtungen

• Linguistik und Didaktik,
• Literatur,
• Kunst und Kultur,
• Geschichte.

Die Prüfungen werden im Wohnsitzland des Studenten (an Partneruniversitäten oder italienischen Botschaften) oder am Sitz des Konsortiums in Pisa durchgeführt. Der akademische Grad wird durch die koordinierende Universität, die Universität Pisa, vergeben. Der Abschluss des dreijährigen Studium erfordert 180 ECTS -Punkte und berechtigt zum Eintritt in ein thematisch verwandtes Masterstudium.

Masterstudium

Das Consorzio ICoN bietet drei nicht-konsekutive Masterstudien (60 ECTS) im Bereich Sprach- und Kulturwissenschaften an, welche berufsbegleitend ausgerichtet sind:

• Übersetzung (Englisch–Italienisch), organisiert durch die Universitäten Pisa, Bari und Genua
• Didaktik für italienische Sprache und Literatur, organisiert durch die Ausländeruniversitäten Perugia und Siena
• Kulturerbe-Management, Universität Parma

Sprachkurse

Das Konsortium ICoN bietet neben akademischen Programmen auch spezialisierte Sprachkurse für Italienisch an. Für englischsprachige Sprachschüler wurde in Zusammenarbeit mit der University of California, Los Angeles (Department of Italian), ein eigenes Lernprogramm entwickelt. Die Kurse wurden mit dem European Language Label der Europäischen Kommission ausgezeichnet.

Weblinks

Studium

• ICoN Universitätskonsortium
• Laurea triennale in "Lingua e Cultura italiana per stranieri" im Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
• Laurea triennale in "Lingua e Cultura italiana per stranieri" im Studienangebot der Universität Pisa
• Studienplan "Lingua e Cultura italiana per stranieri" veröffentlicht durch die Universität Padua
• Executive Master in Fachübersetzung, Universität Pisa
• Executive Master in Kulturerbe-Management, Universität Parma
• Commissione Nazionale per la Promozione della Cultura Italiana all'Estero

Literatur

• Padovani, G. (2008): Didattica a distanza e multimedialità: la galassia ICoN. Intervista al prof. Mirko Tavoni. In: Bolletino d'Ateneo dell'Università di Catania. Catania.
• Tavoni, M. (2010): Educazione plurilingue e traduzione dei saperi umanistici. Giornata europea sulle lingue 2010. Pisa, Lucca.
• Liscia, R (2005): E-learning in Italia: una strategia per l'innovazione. Milano. ISBN 8850324456
• Salvatori, E & G. Marcazzani (2006): Mediaeval history course at ICoN. In: Anttonen, S. et al.: E-learning History: evaluating European expieriences. Publications of eHLEE 3. Turku, 137–146 ISBN 9512930412
• Scardicchio, A (2006): Letteratura e informatica. Problemi ed esperienze. Melpignano. ISBN 8884060893
• Favretto, G. et al. (2005): E-learning measurement of the learning differences between traditional lessons and online lessons. In: European Journal of Open, Distance and E-Learning 8 (2).
• Baldini, A. E. (2005): I materiali didattici della laurea triennale online «Lingua e cultura italiana» (ICoN - Italian Culture on the Net). In: Journal of e-Learning and Knowledge Society 2 (1).