David Bergelson

David Bergelson
David Bergelson

David Bergelson (auch: Dovid Bergelson oder David Bergelsohn; * 12. August 1884 in Ochrimowo, Russland, Gouvernement Kiew, heute Sarny, Ukraine; † 12. oder 13. August 1952) war jiddischer Romancier realistisch-sozialer Richtung. Bergelson wurde in der Lubjanka bei der letzten stalinistischen „Säuberungsaktion“ in der sogenannten "Nacht der ermordeten Dichter", russ.: Ночь казнённых поэтов, exekutiert.

Er beschrieb in Romanen, Erzählungen und Dramen eindringlich und mit zuvor nicht gekannter Subjektivität den Einbruch der modernen Zeit in die jüdischen Gemeinschaften Osteuropas und die Hoffnungslosigkeit vieler Juden, befasste sich in seinen Werken auch mit der bolschewistischen Revolution, später dann auch mit den Judenverfolgungen.

Sein Roman Das Ende vom Lied gilt als Meisterwerk impressionistischer Erzählliteratur.

Inhaltsverzeichnis

Leben

David Bergelson entstammte einem chassidischen Umfeld, erhielt aber auch gleichzeitig eine säkulare Erziehung. Seine ersten Erzählungen sind noch ganz dem Vorbild Tschechows verhaftet. Bergelson schrieb zunächst in Hebräisch und Russisch, der Erfolg stellte sich aber erst ein, als er in seiner Muttersprache Jiddisch zu schreiben begann, und zwar mit der Novelle Arum wogsal, die er noch auf eigene Kosten herstellen ließ.

1917 gründete er in Kiew die Jidische Kultur Liga, 1921 verlegte er in bewusster Abwendung vom Kommunismus seinen Lebensmittelpunkt nach Berlin, war aber als einer der bekanntesten und vermutlich auch bestbezahlten jiddischen Schreiber der 20er Jahre viel in Europa unterwegs und besuchte auch die Vereinigten Staaten und schrieb ab etwa 1925 für den New Yorker jiddischen Forward.

1926 kehrte er aus dem Berliner Exil nach Russland zurück, nachdem er seine antikommunistische Einstellung öffentlich als Irrtum erklärt hatte. In dieser Zeit empfing die jiddische Kultur staatlicherseits eine große Aufmerksamkeit und bewusste Förderung, so dass Bergelson glaubte, die Sowjetunion werde gemeinsam mit Polen die als "assimilatorisch" empfundenen Vereinigten Staaten als Zentrum jiddischer Kunst und Kultur bald überflügeln. Von dieser Zeit an schrieb er auch für Blätter der kommunistischen jiddischen Presse, so z. B. Morgn Frayhayt in New York oder Emes ("Wahrheit") in Moskau. Die Begeisterung hielt allerdings nicht lange an, und Bergelson kehrte wieder nach Berlin zurück und blieb bis zu Hitlers Machtergreifung, die ihn dann wieder veranlasste, erneut in die Sowjetunion zu gehen. Dort wurde er ein Anhänger der Jüdisch-Autonomen Republik Birobidschan und war auch Mitglied des Jüdisch-Antifaschistischen Komitees während des Zweiten Weltkriegs.

Dennoch wurde er im Januar 1949 inhaftiert, im Geheimen wurde ihm der Prozess gemacht, und dreieinhalb Jahre später wurde er im Rahmen der judenfeindlichen Kampagne gegen "wurzellose Kosmopoliten" gemeinsam mit ca. 30 weiteren jüdischen Persönlichkeiten, darunter die 13 prominentesten jiddischen Dichter, Musiker und Schauspieler, hingerichtet - und erst nach Stalins Tod rehabilitiert. 1961 brachte die Sowjetunion eine Ausgabe seiner Werke heraus.

Werke (Auswahl)

  • Arum wogsal, Warschau 1909 (erfolgreiche Novelle aus dem Kaufmannsleben, die begeisterte Artikel in der jiddischen Presse hervorrief; deutsch „Rings um den Bahnhof“, Berlin 1922)
  • Noch alemen („Nach allem“), 1913 (Roman; gilt als sein bestes Werk; deutsch von Alexander Eliasberg unter dem Titel: Das Ende vom Lied, Berlin 1923; schildert die Generation des Übergangs, die die alten Traditionen verloren, dafür aber nichts Neues gewonnen hat, z. B. im öden Leben der "Mirel Hurwitz", die wie viele ihrer Bekannten mit ihrer Welt unzufrieden in eine Traumwelt flüchtet und sich gelangweilt in ihr Schicksal findet, anstatt irgend etwas zu tun ...; englisch 1977 unter dem Titel When All Is Said and Done)
  • In vartunkelte Zeiten, Kiew 1917 (Roman)
  • Eigens, Kiew 1918 (Sammelwerk, Herausgeber)
  • Opgang ("Abgang"), Berlin 1922 (Roman)
  • Sturmteg ("Stürmische Tage"), Kiew 1927 (Novellensammlung)
  • Weltaus - Weltein, Warschau 1928 (Novellensammlung)
  • Midas hadin, Moskau 1928 (Roman)
  • Baym Dnjepr ("Beim Dnjepr") (2 Bde.), 1932 und 1936 (Erziehungsroman, z. T. autobiographisch)
  • Naye Darstejlungen ("Neue Berichte"), 1947 (Kriegsberichte)

Ausgaben (Auswahl)

  • Ausgewählte Werke, 4 Bde., Berlin 1922
  • Ausgewählte Werke, 1 Bd., Moskau 1961
  • Roman: Das Ende vom Lied (deutsch 1965)

Literatur (Auswahl)

  • N. Meisel, in: Bücherwelt, 1922
  • Wininger, Bd. I., 1925
  • Reisen, Leksikon ..., 2. Aufl. 1926 ff.
  • Leon Julius Silberstrom, Artikel David Bergelson, in: Jüdisches Lexikon, Bd. I., Berlin 1927
  • David Bergelson, in: Leksikon fun der najer jidischer Literatur, 1, New York 1956 (einschl. Bibliographie)
  • Brockhaus Enzyklopädie, Bd. 2, Wiesbaden 1967

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • David Bergelson — David (ou Dovid) Bergelson (דוד בערגעלסאָן) (12 août 1884 12 août 1952) est un écrivain de langue yiddish. Né en Ukraine, il vécut à Berlin (Allemagne), jusqu à l arrivée au pouvoir d Hitler. Il décida alors de retourner en …   Wikipédia en Français

  • David Bergelson — David (or Dovid) Bergelson (דוד בערגעלסאָן) (August 12, 1884 – August 12, 1952) was a Yiddish language writer. Ukrainian born, he lived for a time in Berlin, Germany. He moved back to the Soviet Union when Adolf Hitler came to power in Germany.… …   Wikipedia

  • BERGELSON, DAVID — (1884–1952), Russian Yiddish writer. Born in Okhrimovo (Sarna), near Uman, in the Ukraine, Bergelson was the son of a pious Talner ḥasid and prominent lumber and grain merchant, who died when Bergelson was only nine; his mother died five years… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bergelson — ist der Name folgender Personen David Bergelson (1884–1952), russischer Schriftsteller Vitaly Bergelson (* 1950), russischer Mathematiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • David Frishman — David Frishman, né en 1859 en Pologne, et décédé en 1922, est un poète, essayiste, conteur, critique et journaliste, un des premiers écrivains majeurs de la littérature hébraïque moderne. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Bergelson, David — (1884–1952)    Russian Yiddish writer. Bergelson grew up in the Ukraine, and in his early fiction, such as the novel Noch Alemen (1913), made a reputation for a sensitive portrayal of the Russian Jewish communities. After he settled in Moscow in… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

  • Bergelson — Bẹrgelson,   David, jiddischer Schriftsteller, * Ochrimowo (Ukraine) 12. 8. 1884, ✝ Moskau 12. 8. 1952; fiel einer stalinistischen Säuberungsaktion zum Opfer; beschrieb in Romanen, Erzählungen und Dramen die Welt des Ostjudentums und… …   Universal-Lexikon

  • Bergelson, David — (1884 1952)    Ukrainian writer. He initially wrote in Russian and Hebrew but later published Yiddish novels, plays and stories. His works depict Russian Jewish urban life in the early 20th century. After living in Berlin for 11 years, he… …   Dictionary of Jewish Biography

  • HOFSTEIN, DAVID — (1889–1952), Yiddish poet. Born in the Ukraine, he had a traditional Jewish education and began to write in Yiddish, Hebrew, Russian, and Ukrainian. However, after the 1917 Revolution he wrote only in Yiddish, contributing to various publications …   Encyclopedia of Judaism

  • Yiddish literature — Introduction       the body of written works produced in the Yiddish language of Ashkenazic (Ashkenazi) Jewry (central and eastern European Jews and their descendants).       Yiddish literature culminated in the period from 1864 to 1939, inspired …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”